Terminologie multilingue

français

caméra thermique · caméra de température

allemand

Wärmebildkamera · Thermografiekamera · Thermalkamera · Infrarotkamera

italien

termoscanner · termocamera · telecamera termica

anglais

thermo-graphic scanner

Fiche complète · TERMDAT

français

biens médicaux ·

allemand

medizinische Güter ·

italien

materiale medico ·

anglais

medical goods ·

Fiche complète · TERMDAT

français

frottis de gorge · frottis oropharyngé · prélèvement oropharyngé

allemand

Rachenabstrich

italien

striscio faringeo · tampone faringeo

anglais

throat swab

Fiche complète · TERMDAT

français

test moléculaire par PCR · test PCR · test par PCR · test RT-PCR

allemand

PCR-Test · PCR-Untersuchung

italien

test molecolare PCR · test PCR · PCR

anglais

PCR test

Fiche complète · TERMDAT

français

part relative à la distribution

allemand

Vertriebsanteil

italien

parte propria alla distribuzione

Fiche complète · TERMDAT

français

intubation · intubation trachéale · intubation endotrachéale

allemand

Intubation · tracheale Intubation · endotracheale Intubation

italien

intubazione · intubazione tracheale · intubazione endotracheale · intubazione orotracheale

anglais

intubation · tracheal intubation · endotracheal intubation

Fiche complète · TERMDAT

français

masque facial

allemand

Gesichtsmaske

italien

mascherina facciale

anglais

face mask · facemask

Fiche complète · TERMDAT

français

transfert intratubaire de zygotes · transfert intrafallopien de zygotes · transfert intra-fallopien de zygotes · transfert intra-tubaire de zygotes · TITZ; ZIFT abrév.

allemand

intratubarer Zygotentransfer · ZIFT abrév.

italien

trasferimento intratubarico dello zigote · ZIFT abrév.

anglais

zygote intrafallopian transfer · ZIFT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

centre de dépistage COVID-19 · centre de dépistage · centre de test COVID-19 · centre de test · centre de tests

allemand

Covid-19-Testzentrum · COVID-19-Testzentrum · Testzentrum · Covid-19-Testcenter · Corona-Testcenter

italien

centro di test

anglais

COVID-19 test centre · test centre

Fiche complète · TERMDAT

français

réserve de capacité

allemand

Vorhalteleistung · Vorhaltleistung

italien

riserva di capacità

Fiche complète · TERMDAT

français

État ou territoire à risque élevé d’infection

allemand

Staat oder Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko

italien

Stato o regione con rischio elevato di contagio

anglais

country or area with an increased risk of infection

Fiche complète · TERMDAT

français

test de détection rapide d’antigènes du SARS-CoV-2 · test de détection d'antigènes du SRAS-CoV-2 · test rapide SARS-CoV-2 · test rapide antigénique · test rapide Ag

allemand

SARS-CoV-2-Antigen-Schnelltest · SARS-CoV-2-Antigentest · Sars-CoV-2-Schnelltest · Antigen-Schnelltest · Ag-Schnelltest

italien

test antigenico rapido per il SARS-CoV-2 · test rapido SARS-CoV-2 · test antigenico rapido · test dell’antigene

anglais

antigen-detecting rapid diagnostic test for SARS-CoV-2 · SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test · rapid SARS-CoV-2 antigen detection test · COVID-19 rapid diagnostic test · COVID-19 lateral flow test · rapid lateral flow test · rapid antigen test · SARS-CoV-2 Ag-RDT; SARS-CoV-2 RDT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gant chirurgical

allemand

chirurgischer Handschuh

italien

guanto chirurgico

anglais

surgical glove

Fiche complète · TERMDAT

français

gant d'examen

allemand

Untersuchungshandschuh

italien

guanto per visita medica

anglais

examination glove

Fiche complète · TERMDAT

français

solution de perfusion · liquide de perfusion · soluté de perfusion

allemand

Infusionslösung · Infusionsflüssigkeit déconseillé

italien

soluzione per infusione · soluzione infusionale

anglais

infusion fluid · infusion solution

Fiche complète · TERMDAT

français

charlotte médicale à usage unique · charlotte à usage unique · charlotte jetable

allemand

Einwegkopfhaube · Einweghaube

italien

cuffia chirurgica monouso · cuffia monouso · cuffia usa e getta

anglais

disposable cap

Fiche complète · TERMDAT

français

gaz médical CH · gaz médicinal FR

allemand

Medizinalgas · medizinisches Gas

italien

gas medicinale

anglais

medical gas

Fiche complète · TERMDAT

français

oxygène médical

allemand

medizinischer Sauerstoff

italien

ossigeno medicinale

anglais

medical oxygen

Fiche complète · TERMDAT

français

valve d'expiration · valve

allemand

Ausatemventil · Ausatmungsventil · Atemventil · Ventil

italien

valvola di espirazione · valvola di esalazione · valvola

anglais

exhalation valve · breathing valve

Fiche complète · TERMDAT

français

test de détection rapide des anticorps anti-SARS-CoV-2 · test rapide de détection d'anticorps · test d'anticorps

allemand

SARS-CoV-2-Antikörper-Schnelltest · Antikörper-Schnelltest

italien

test sierologico rapido · test anticorpale rapido · test sierologico qualitativo · test anticorpale rapido per SARS-CoV-2

anglais

SARS-CoV-2 antibody detection test · SARS-CoV-2 Rapid Antibody Test · rapid antibody test

Fiche complète · TERMDAT

français

autorisation de mise sur le marché · autorisation de mise sur le marché d'un médicament · autorisation de médicaments · autorisation · AMM abrév.

allemand

Arzneimittelzulassung · Zulassung eines Arzneimittels · Zulassung

italien

omologazione di medicamenti · omologazione

anglais

marketing authorisation

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse poolée

allemand

gepoolte Analyse

italien

analisi aggregata

anglais

pooled analysis

Fiche complète · TERMDAT

français

médecine intégrative

allemand

integrative Medizin

italien

medicina integrata · medicina integrativa

anglais

integrative medicine

Fiche complète · TERMDAT

français

lieu de test

allemand

Teststelle

italien

luogo del test

anglais

test site

Fiche complète · TERMDAT

français

échantillon composite

allemand

Sammelprobe

italien

campione aggregato

anglais

pooled sample

Fiche complète · TERMDAT