Terminologie multilingue

français

propagation de polluants

allemand

Schadstoffausbreitung · Ausbreitung von Schadstoffen

italien

diffusione di inquinanti

anglais

propagation of pollutants

Fiche complète · TERMDAT

français

site pollué

allemand

belasteter Standort

italien

sito inquinato

anglais

polluted site

Fiche complète · TERMDAT

français

assainissement d'un site contaminé · assainissement · assainissement d'un site pollué

allemand

Sanierung von Altlasten · Altlastensanierung · Sanierung · Sanierung von belasteten Standorten

italien

risanamento di un sito contaminato · risanamento · risanamento di un sito inquinato

anglais

remediation of a contaminated site · remediation · remediation of a polluted site

Fiche complète · TERMDAT

français

site de stockage définitif

allemand

Ablagerungsstandort

italien

sito di deposito

anglais

waste disposal site

Fiche complète · TERMDAT

français

période de stockage des déchets

allemand

Ablagerungszeitraum

italien

durata del deposito

anglais

period of disposal of waste

Fiche complète · TERMDAT

français

estimation de la mise en danger

allemand

Gefährdungsabschätzung · Abschätzung der Gefährdung

italien

stima della minaccia

anglais

risk assessment

Fiche complète · TERMDAT

français

pollution géogène

allemand

geogene Belastung

italien

contaminazione di origine geogena

anglais

geogenic contamination

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure de confinement

allemand

Sicherungsmassnahme

italien

misura di circoscrizione

anglais

containment measure · securing measure

Fiche complète · TERMDAT

français

exécution par substitution · exécution par substitution usuelle

allemand

Ersatzvornahme · gewöhnliche Ersatzvornahme

italien

esecuzione sostitutiva · esecuzione sostitutiva ordinaria · adempimento sostitutivo

anglais

substitutive measure

Fiche complète · TERMDAT

français

recensement

allemand

Erfassung

italien

censimento

anglais

determination

Fiche complète · TERMDAT

français

aire d'exploitation

allemand

Betriebsstandort

italien

sito aziendale

anglais

industrial site

Fiche complète · TERMDAT

français

bien à protéger · objet à placer sous protection · objet digne de protection

allemand

Schutzgut · Schutzobjekt

italien

bene da proteggere · oggetto da proteggere

anglais

protected entity · protected good

Fiche complète · TERMDAT

français

établissement du cadastre

allemand

Erstellung des Katasters · Katastererstellung

italien

compilazione del catasto

anglais

establishment of the register

Fiche complète · TERMDAT

français

confinement

allemand

Sicherung

italien

circoscrizione

anglais

containment

Fiche complète · TERMDAT

français

décontamination

allemand

Dekontamination

italien

decontaminazione

anglais

decontamination

Fiche complète · TERMDAT

français

décharge désaffectée · ancienne décharge

allemand

stillgelegte Deponie

italien

discarica chiusa

anglais

inoperative landfill · closed landfill

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des sites contaminés

allemand

Bearbeitung von Altlasten · Altlastenbearbeitung

italien

gestione dei siti contaminati

anglais

remediation of contaminated sites

Fiche complète · TERMDAT

français

investigation de détail

allemand

Detailuntersuchung

italien

indagine dettagliata

anglais

detailed investigation

Fiche complète · TERMDAT

français

investigation préalable

allemand

Voruntersuchung

italien

indagine preliminare

anglais

preliminary investigation

Fiche complète · TERMDAT

français

investigation historique

allemand

historische Untersuchung

italien

indagine storica

anglais

historical investigation

Fiche complète · TERMDAT

français

investigation technique

allemand

technische Untersuchung

italien

indagine tecnica

anglais

technical investigation

Fiche complète · TERMDAT

français

liste des priorités

allemand

Prioritätenordnung

italien

ordine di priorità

anglais

list of priorities

Fiche complète · TERMDAT

français

lieu d'accident

allemand

Unfallstandort

italien

sito di un incidente

anglais

accident site

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de supporter les frais · obligation de prise en charge de coûts

allemand

Kostentragungspflicht · Kostenpflicht

italien

obbligo di assunzione dei costi

anglais

obligation to bear costs · cost liability

Fiche complète · TERMDAT

français

objectif d'assainissement

allemand

Sanierungsziel

italien

obiettivo di risanamento

anglais

remediation objective

Fiche complète · TERMDAT