Terminologie multilingue

français

substance dangereuse pour l'environnement

allemand

umweltgefährdender Stoff · umweltgefährlicher Stoff

italien

sostanza pericolosa per l'ambiente

anglais

substance dangerous to the environment

Fiche complète · TERMDAT

français

rejet de substances polluantes · rejet de polluants · émission de polluants · émission de substances nocives

allemand

Schadstoffausstoss · Ausstoss von Schadstoffen · Schadstoffemission · Emission von Schadstoffen

italien

emissione di sostanze inquinanti · emissione di inquinanti · emissione di sostanze nocive

anglais

pollutant emission

Fiche complète · TERMDAT

français

rejet · dissémination

allemand

Freisetzung

italien

emissione

anglais

release

Fiche complète · TERMDAT

français

immission excessive

allemand

übermässige Immission

italien

immissione eccessiva

anglais

excessive ambient air pollution level

Fiche complète · TERMDAT

français

protection de l'air

allemand

Luftreinhaltung

italien

protezione dell'aria

anglais

air pollution control

Fiche complète · TERMDAT

français

propagation de polluants

allemand

Schadstoffausbreitung · Ausbreitung von Schadstoffen

italien

diffusione di inquinanti

anglais

propagation of pollutants

Fiche complète · TERMDAT

français

site pollué

allemand

belasteter Standort

italien

sito inquinato

anglais

polluted site

Fiche complète · TERMDAT

français

écolabel · label écologique · label environnemental

allemand

Ökolabel · Umweltzeichen · Umweltlabel

italien

emblema ecologico · insegne per la protezione dell’ambiente · etichetta ecologica

anglais

eco-label · environmental label

Fiche complète · TERMDAT

français

teneur en polluants

allemand

Schadstoffgehalt

italien

contenuto di sostanze nocive · tenore di sostanze nocive

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

stress thermique · stress dû à la chaleur · stress de chaleur

allemand

Hitzestress

italien

stress termico · stress da calore · stress da caldo

anglais

heatstress · heat stress

Fiche complète · TERMDAT

français

équivalent en dioxyde de carbone · équivalent carbone · équivalent CO2 · éqCO2; éq.-CO2 abrév.

allemand

Kohlenstoffdioxid-Äquivalent · Kohlendioxid-Äquivalent · Kohlenstoff-Äquivalent · CO2-Äquivalent · CO2-Äq; CO2-eq; CO2eq; CO2e abrév.

italien

equivalente di anidride carbonica · equivalente di carbonio · equivalente di CO2 · CO2e; CO2-eq; CO2-eq. abrév.

anglais

carbon dioxide equivalent · carbon equivalent · CO2 equivalent · CO2-eq; CO2e abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

délocalisation d'émissions de gaz à effet de serre · délocalisation de gaz à effet de serre · délocalisation de carbone · fuite de carbone

allemand

Sickerverlust von Treibhausgasemissionen · Sickerverlust von CO2-Emissionen

italien

rilocalizzazione delle emissioni di gas serra · rilocalizzazione delle emissioni di CO2 · delocalizzazione delle emissioni di gas serra · delocalizzazione delle emissioni di CO2

anglais

carbon leakage · CO2 leakage

Fiche complète · TERMDAT

français

système d'échange de quotas d'émission · dispositif de quotas d’émission cessibles · système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre CA · SEQE abrév.

allemand

Emissionshandelssystem · EHS abrév.

italien

sistema di scambio di quote di emissioni · sistema per lo scambio di quote di emissioni · SSQE abrév.

anglais

emissions trading system · emissions trading scheme · ETS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Institute for European Environmental Policy · IEEP abrév.

allemand

Institute for European Environmental Policy · IEEP abrév.

italien

Institute for European Environmental Policy · IEEP abrév.

anglais

Institute for European Environmental Policy · IEEP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

treibhausgasintensiv

italien

Fiche complète · TERMDAT

français

droit d'émission

allemand

Emissionsrecht

italien

diritto di emissione

anglais

emission allowance

Fiche complète · TERMDAT

français

émission de dioxyde de carbone · émission de carbone · émission de CO2 · rejet de CO2

allemand

Kohlenstoffdioxid-Emission · Kohlendioxid-Emission · Kohlenstoffemission · CO2-Emission · CO2-Ausstoss

italien

emissione di anidride carbonica · emissione di carbonio · emissione di CO2

anglais

carbon dioxide emission · carbon emission · CO2 emission

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat de réduction des émissions · certificat d’émission

allemand

Emissionsminderungszertifikat · Emissionsreduktionszertifikat · Emissionszertifikat

italien

certificato di riduzione delle emissioni · certificato di riduzione

anglais

emission reduction certificate · emission-reduction certificate

Fiche complète · TERMDAT

français

bilan de dioxyde de carbone · bilan de carbone · bilan de CO2 · empreinte carbone

allemand

Kohlendioxidbilanz · Kohlenstoffbilanz · CO2-Bilanz · Treibhausgasbilanz · Kohlendioxid-Fussabdruck

italien

bilancio di anidride carbonica · bilancio di carbonio · bilancio di CO2 · impronta di anidride carbonica

anglais

carbon dioxide balance · carbon balance · CO2 balance · carbon dioxide footprint

Fiche complète · TERMDAT

français

district franc · zone de protection de la faune sauvage

allemand

Jagdbanngebiet · Wildtierschutzgebiet

italien

bandita · bandita di caccia · zona di protezione per la fauna selvatica

anglais

wildlife protection area · hunting reserve CH déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Registre suisse des échanges de quotas d’émission · Registre des échanges de quotas d’émission · EHR abrév.

allemand

Schweizer Emissionshandelsregister · Emissionshandelsregister · EHR abrév.

italien

Registro svizzero dello scambio di quote di emissioni · Registro dello scambio di quote di emissioni

anglais

Swiss Emissions Trading Registry · Emissions Trading Registry · Swiss Emissions Trading Register · Emissions Trading Register · EHR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

assainissement d'un site contaminé · assainissement · assainissement d'un site pollué

allemand

Sanierung von Altlasten · Altlastensanierung · Sanierung · Sanierung von belasteten Standorten

italien

risanamento di un sito contaminato · risanamento · risanamento di un sito inquinato

anglais

remediation of a contaminated site · remediation · remediation of a polluted site

Fiche complète · TERMDAT

français

décarbonation · décarbonisation

allemand

Dekarbonisierung · Entkarbonisierung

italien

decarbonizzazione

anglais

decarbonisation · decarbonation

Fiche complète · TERMDAT

français

décarboné · décarbonisé

allemand

dekarbonisiert

italien

decarbonizzato

anglais

decarbonised

Fiche complète · TERMDAT

français

puits de gaz à effet de serre · puits de GES

allemand

Treibhausgassenke · Senke von Treibhausgasen

italien

pozzo di gas a effetto serra · assorbitore di gas serra · pozzo di assorbimento

anglais

greenhouse gas sink · GHG sink · sink of greenhouse gases

Fiche complète · TERMDAT