Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

35.215 notions

français
clé cryptographique · clé de chiffrement · clé
allemand
kryptografischer Schlüssel · kryptographischer Schlüssel
italien
chiave crittografica
anglais
cryptographic key · key

Fiche complète · TERMDAT

français
clé cryptographique privée · clé privée
allemand
privater kryptografischer Schlüssel · privater Schlüssel · Private Key
italien
chiave crittografica privata · chiave privata
anglais
private key

Fiche complète · TERMDAT

français
clé cryptographique publique · clé publique
allemand
öffentlicher kryptografischer Schlüssel · öffentlicher Schlüssel · Public Key
italien
chiave crittografica pubblica · chiave pubblica
anglais
public key

Fiche complète · TERMDAT

français
cryptographie symétrique · chiffrement symétrique · chiffrement à clé privée · chiffrement à clé secrète · cryptographie à clé secrète
allemand
symmetrische Verschlüsselung · symmetrische Kryptografie · symmetrische Kryptographie
italien
crittografia simmetrica · crittografia a chiave privata · crittografia a chiave segreta · crittografia a chiave unica
anglais
symmetric cryptography · secret-key cryptography

Fiche complète · TERMDAT

français
cryptographie asymétrique · chiffrement asymétrique · chiffrement à clé publique · cryptographie à clé publique
allemand
asymmetrische Verschlüsselung · asymmetrische Kryptografie · asymmetrische Kryptographie · Public-Key-Verschlüsselung · Public-Key-Kryptografie · Public-Key-Kryptographie · Public-Key-Verfahren
italien
crittografia asimmetrica · crittografia a chiave pubblica · crittografia a doppia chiave
anglais
asymmetric cryptography · public key cryptography · public-key cryptography · public key encryption

Fiche complète · TERMDAT

français
cryptographie
allemand
Kryptografie · Kryptographie · Kryptotechnik
italien
crittografia · criptografia
anglais
cryptography

Fiche complète · TERMDAT

français
chiffrement · cryptage
allemand
Verschlüsselung · Chiffrierung · Kryptierung
italien
cifratura · crittazione · cifraggio
anglais
encryption · encipherment

Fiche complète · TERMDAT

français
déchiffrement
allemand
Entschlüsselung · Dechiffrierung
italien
decifrazione · decifratura
anglais
decryption · decipherment

Fiche complète · TERMDAT

français
décryptage · décryptement
allemand
Dekryptierung · Entzifferung
italien
decrittazione · decriptazione
anglais
decryption · code-breaking · codebreaking

Fiche complète · TERMDAT

français
organisme de reconnaissance
allemand
Anerkennungsstelle
italien
organismo di riconoscimento
anglais
recognition authority · supervisory authority

Fiche complète · TERMDAT

français
certificat numérique · certificat électronique déconseillé
allemand
digitales Zertifikat · elektronisches Zertifikat déconseillé
italien
certificato digitale · certificato elettronico déconseillé
anglais
digital certificate · electronic certificate

Fiche complète · TERMDAT

français
signature électronique · signature numérique
allemand
elektronische Signatur · elektronische Unterschrift · digitale Signatur · digitale Unterschrift
italien
firma elettronica · firma digitale
anglais
electronic signature · digital signature · e-signature

Fiche complète · TERMDAT

français
signature électronique avancée
allemand
fortgeschrittene elektronische Signatur
italien
firma elettronica avanzata
anglais
advanced electronic signature

Fiche complète · TERMDAT

français
signature électronique qualifiée
allemand
qualifizierte elektronische Signatur
italien
firma elettronica qualificata
anglais
qualified electronic signature

Fiche complète · TERMDAT

français
clé de signature
allemand
Signaturschlüssel
italien
chiave per la creazione della firma · chiave di firma
anglais
signature key

Fiche complète · TERMDAT

français
clé de vérification de signature
allemand
Signaturprüfschlüssel
italien
chiave per la verifica della firma
anglais
verification key

Fiche complète · TERMDAT

français
certificat qualifié
allemand
qualifiziertes Zertifikat
italien
certificato qualificato
anglais
qualified certificate

Fiche complète · TERMDAT

français
récupération de clé · recouvrement de clé
allemand
Schlüsselwiederherstellung · Key Recovery
italien
recupero della chiave · ripristino della chiave · key recovery
anglais
key recovery · key retrieval

Fiche complète · TERMDAT

français
clé sous seing privé · dépôt de clé · consignation de clé
allemand
Schlüsselhinterlegung · Key Escrow
italien
deposito della chiave presso terzi · key escrow
anglais
key escrow

Fiche complète · TERMDAT

français
infrastructure à clé publique · infrastructure à clés publiques · infrastructure de gestion de clés · infrastructure PKI · ICP abrév.
allemand
Public-Key-Infrastruktur · Public Key Infrastructure · Öffentlicher-Schlüssel-Infrastruktur · Infrastruktur öffentlicher Schlüssel · PKI abrév.
italien
infrastruttura a chiave pubblica · ICP abrév. · public key infrastructure déconseillé
anglais
public key infrastructure · PKI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
tiers de confiance
allemand
vertrauenswürdiger Dritter · vertrauenswürdige dritte Partei · Trusted Third Party
italien
terzi di fiducia · terza parte di fiducia · terza parte fidata · TTP abrév.
anglais
trusted third party · TTP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
fournisseur de services de certification · prestataire de services de certification · organisme de certification pour les certificats numériques · CSP abrév.
allemand
Anbieterin von Zertifizierungsdiensten · Zertifizierungsdiensteanbieter · Zertifizierungsdienstleister · Zertifizierungsstelle für digitale Zertifikate · CSP abrév.
italien
prestatore di servizi di certificazione · CSP abrév.
anglais
certification service provider · CSP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
bureau d'enregistrement · autorité d'enregistrement · service d'enregistrement
allemand
Registrierungsstelle · Registration Authority
italien
ufficio di registrazione · autorità di registrazione · registration authority déconseillé
anglais
registration authority · RA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
organisme de certification
allemand
Zertifizierungsstelle
italien
organismo di certificazione
anglais
certification body

Fiche complète · TERMDAT

français
certification en matière de protection des données
allemand
Datenschutzzertifizierung
italien
certificazione in materia di protezione dei dati
anglais
data protection certification

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati