Terminologie multilingue

français

approbation des tarifs de primes · approbation des primes · contrôle des cotisations déconseillé

allemand

Genehmigung der Prämientarife · Prämiengenehmigung · Prämienkontrolle déconseillé

italien

approvazione delle tariffe dei premi · approvazione dei premi · controllo delle quote déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

franchise trimestrielle déconseillé

allemand

Quartalsfranchise déconseillé

italien

franchigia trimestrale déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

structure de risque

allemand

Risikostruktur

italien

struttura di rischio

anglais

risk structure

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat d’assurance

allemand

Versicherungsausweis

italien

certificato di assicurazione

anglais

insurance certificate

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation d'assurance

allemand

Versicherungsleistung

italien

prestazione assicurativa

anglais

insurance benefit

Fiche complète · TERMDAT

français

surindemnisation

allemand

Überentschädigung

italien

sovrindennizzo

anglais

overcompensation

Fiche complète · TERMDAT

français

médicament non remboursé · médicament hors-liste déconseillé

allemand

nicht kassenpflichtiges Medikament · Hors-Liste-Medikament déconseillé

italien

medicamento non rimborsato · medicamento fuori lista déconseillé

anglais

non-reimbursable medicine

Fiche complète · TERMDAT

français

prix public recommandé · PPR abrév.

allemand

Publikumspreisempfehlung · PPE abrév.

italien

prezzo pubblico raccomandato

anglais

recommended public price

Fiche complète · TERMDAT

français

Telmed · modèle de télémédecine

allemand

Telmed · telemedizinisches Modell

italien

modello Telmed · modello di telemedicina

anglais

Telmed · telemedicine model

Fiche complète · TERMDAT

français

modèle HMO

allemand

HMO-Modell

italien

modello HMO

anglais

HMO model

Fiche complète · TERMDAT

français

modèle PPO déconseillé

allemand

PPO-Modell déconseillé

italien

modello PPO déconseillé

anglais

PPO model déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

droit d'asile · droit en matière d'asile

allemand

Asylrecht

italien

diritto d'asilo · diritto in materia d'asilo

anglais

law of asylum · asylum law

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine de l'asile

allemand

Asylbereich

italien

settore dell'asilo · ambito dell'asilo

anglais

asylum sector · sphere of asylum · field of asylum

Fiche complète · TERMDAT

français

politique d'asile · politique en matière d'asile

allemand

Asylpolitik

italien

politica d'asilo · politica in materia d'asilo

anglais

asylum policy

Fiche complète · TERMDAT

français

politique des réfugiés · politique en matière de réfugiés · politique à l'égard des réfugiés

allemand

Flüchtlingspolitik

italien

politica dei rifugiati · politica in materia di rifugiati

anglais

refugee policy

Fiche complète · TERMDAT

français

pratique en matière d'asile

allemand

Asylpraxis

italien

pratica d'asilo

anglais

asylum practice

Fiche complète · TERMDAT

français

asile

allemand

Asyl

italien

asilo

anglais

asylum

Fiche complète · TERMDAT

français

second asile · deuxième asile

allemand

Zweitasyl

italien

secondo asilo

anglais

second asylum

Fiche complète · TERMDAT

français

asile accordé aux familles · asile accordé à la famille · asile familial

allemand

Familienasyl

italien

asilo accordato a famiglie · asilo accordato alla famiglia

anglais

family asylum

Fiche complète · TERMDAT

français

asile pour groupes · asile en faveur de groupes

allemand

Asyl für Gruppen

italien

asilo per gruppi di rifugiati

anglais

asylum for groups

Fiche complète · TERMDAT

français

regroupement familial CH · réunification familiale EU

allemand

Familiennachzug CH · Familienvereinigung · Familienzusammenführung

italien

ricongiungimento familiare

anglais

family reunification · family reunion

Fiche complète · TERMDAT

français

faire venir sa famille CH

allemand

die Familie nachziehen CH

italien

farsi raggiungere dalla famiglia CH

anglais

reunite the family CH

Fiche complète · TERMDAT

français

regroupement familial différé

allemand

nachträglicher Familiennachzug

italien

ricongiungimento familiare differito

anglais

subsequent family reunification

Fiche complète · TERMDAT

français

regroupement familial d'un enfant

allemand

Nachzug eines Kindes · Kindernachzug · Familiennachzug eines Kindes

italien

ricongiungimento di un figlio

Fiche complète · TERMDAT

français

faire venir un enfant

allemand

ein Kind nachziehen

italien

ricongiungere un figlio

anglais

reunite a child

Fiche complète · TERMDAT