Terminologie multilingue

français

démence

allemand

Demenz · Demenzerkrankung · dementielle Erkrankung

italien

demenza

anglais

dementia

Fiche complète · TERMDAT

français

partenaire de recherche

allemand

Forschungspartner

italien

partner di ricerca

Fiche complète · TERMDAT

français

dartre

allemand

Flechte

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

président d'un domaine d'encouragement · présidente d'un domaine d'encouragement

allemand

Förderbereichspräsident · Förderbereichspräsidentin

italien

presidente di un settore di promozione

anglais

funding area president · president of a funding area

Fiche complète · TERMDAT

français

maître d’enseignement et de recherche

allemand

leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter · leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin

italien

collaboratore scientifico quadro

Fiche complète · TERMDAT

français

estimation génomique de la valeur d'élevage · EGVE abrév.

allemand

genomische Zuchtwertschätzung · GZWS abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

secrétaire d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation

allemand

Staatssekretär für Bildung, Forschung und Innovation · Staatssekretärin für Bildung, Forschung und Innovation

italien

segretario di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione · segretaria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione

anglais

State Secretary for Education, Research and Innovation

Fiche complète · TERMDAT

français

attelage

allemand

Gespannfahren

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

toilettage mutuel · toilette mutuelle

allemand

Allogrooming · Grooming · gegenseitige Körperpflege · gegenseitige Fellpflege

italien

allogrooming · mutual grooming

anglais

mutual grooming

Fiche complète · TERMDAT

français

expert scientifique · experte scientifique

allemand

wissenschaftlicher Gutachter · wissenschaftliche Gutachterin

italien

perito scientifico

anglais

scientific reviewer

Fiche complète · TERMDAT

français

police des étrangers déconseillé

allemand

Fremdenpolizeibehörde déconseillé · Fremdenpolizei déconseillé · Frepo abrév. déconseillé

italien

polizia degli stranieri déconseillé

anglais

aliens police déconseillé · aliens registration office déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

allures de base

allemand

Grundgangarten

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

agresser avec les cornes

allemand

hornen

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

jeune chercheur · jeune chercheuse

allemand

Nachwuchsforscher · Nachwuchsforscherin

italien

giovane ricercatore · giovane ricercatrice

Fiche complète · TERMDAT

français

collaborateur de projet · collaboratrice de projet

allemand

Projektmitarbeiter · Projektmitarbeiterin

italien

collaboratore di progetto · collaboratrice di progetto

Fiche complète · TERMDAT

français

participant à des programmes de recherche internationaux · participante à un programme de recherche national

allemand

Teilnehmer an internationalen Forschungsprogrammen · Teilnehmerin an internationalen Forschungsprogrammen

italien

partecipante a programmi internazionali di ricerca

anglais

participant in international research programmes

Fiche complète · TERMDAT

français

paiement compensatoire destiné aux participants à des programmes de recherche internationaux

allemand

Ausgleichszahlung für Teilnehmer an internationalen Forschungsprogrammen

italien

indennità di compensazione per i partecipanti a programmi internazionali di ricerca

Fiche complète · TERMDAT

français

jeune entrepreneur · jeune entrepreneuse

allemand

Jungunternehmer · Jungunternehmerin

italien

giovane imprenditore · giovane imprenditrice

anglais

new entrepreneur

Fiche complète · TERMDAT

français

cheval à la retraite

allemand

Gnadenbrotpferd

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

autorité cantonale de police des étrangers CH déconseillé

allemand

kantonale Fremdenpolizeibehörde CH déconseillé

italien

autorità cantonale di polizia degli stranieri CH déconseillé

anglais

cantonal migration authority CH déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

performances de la descendance · performances des descendants

allemand

Nachkommenleistungen

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

monte naturelle · saillie naturelle ·

allemand

Natursprung ·

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

travail avec le bétail

allemand

Rinderarbeit

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

exécution forcée · exécution

allemand

Zwangsvollstreckung · Vollstreckung

italien

esecuzione forzata · esecuzione

anglais

enforcement proceedings · execution · compulsory execution

Fiche complète · TERMDAT

français

maniabilité

allemand

Rittigkeit

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction