Terminologie multilingue

français

affection prénatale et périnatale

allemand

prä- und perinatal aufgetretenes Leiden

italien

affezione prenatale e perinatale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

13e rente de vieillesse · 13e rente AVS

allemand

13. Altersrente · 13. AHV-Rente

italien

13a mensilità della rendita di vecchiaia · 13esima rendita AVS · 13esima mensilità AVS

anglais

13th OASI pension payment

Fiche complète · TERMDAT

français

prestations d’aide et d’assistance à domicile

allemand

Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause

italien

prestazioni di aiuto e assistenza a domicilio

Fiche complète · TERMDAT

français

marché primaire du travail · marché primaire de l’emploi

allemand

erster Arbeitsmarkt

italien

mercato del lavoro primario

anglais

ordinary labour market

Fiche complète · TERMDAT

français

invalidité partielle

allemand

Teilinvalidität

italien

invalidità parziale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

prestation d'intégration

allemand

Integrationsleistung

italien

prestazione per l'integrazione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

système de suivi des retraites

allemand

Pension-Tracking-System · Renten-Tracking-System EU · Trackingsystem mit Informationen über die individuellen Rentenansprüche EU · PTS abrév.

italien

sistema di tracciamento delle pensioni · sistema di tracciamento pensionistico · pension tracking system

anglais

pension tracking system · PTS abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

tableau de bord de retraite · tableau de bord des retraites

allemand

Vorsorge-Dashboard · Übersicht über die Altersversorgung EU · digitale Vorsorgeübersicht · Vorsorgedashboard · Pension Dashboard EU déconseillé

italien

pannello di controllo delle pensioni · pension dashboard

anglais

pension dashboard

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

intervention précoce intensive en cas de troubles du spectre de l’autisme · intervention précoce intensive · IPI abrév.

allemand

intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen · intensive Frühintervention · IFI abrév.

italien

intervento precoce intensivo in caso di disturbi dello spettro autistico · intervento precoce intensivo · IPI abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

droit à la rente

allemand

Rentenanspruch · Rentenberechtigung · Anspruch auf Altersrente

italien

diritto alla rendita

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

jouissance du salaire · Jouissance posthume du salaire · jouissance posthume de la rémunération

allemand

Lohnnachgenuss · Besoldungsnachgenuss

italien

godimento ulteriore dello stipendio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

déduction de coordination · montant de coordination

allemand

Koordinationsabzug · Koordinationsbetrag

italien

deduzione di coordinamento · importo di coordinamento

Fiche complète · TERMDAT

français

système de répartition

allemand

Umlageverfahren

italien

sistema di ripartizione

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation accessoire

allemand

akzessorische Leistung

italien

prestazione accessoria

Fiche complète · TERMDAT

français

marché du travail équilibré

allemand

ausgeglichener Arbeitsmarkt · ausgeglichene Arbeitsmarktlage

italien

mercato del lavoro equilibrato

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

année de cotisation

allemand

Beitragsjahr

italien

anno di contribuzione

Fiche complète · TERMDAT

français

prise en compte d'années de cotisations manquantes

allemand

Anrechnung fehlender Beitragsjahre

italien

conteggio degli anni di contribuzione mancanti

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation de l'impotence

allemand

Bemessung der Hilflosigkeit

italien

valutazione della grande invalidità

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

calcul de la rente

allemand

Rentenberechnung · Berechnung der Rente

italien

calcolo della rendita

anglais

pension calculation

Fiche complète · TERMDAT

français

rente pour les personnes mariées · rente de vieillesse pour couple déconseillé

allemand

Rente von Ehepaaren · Ehepaarrente · Ehepaar-Altersrente déconseillé

italien

rendite per coniugi · rendita di vecchiaia per coniugi déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

rente d'invalidité pour couple

allemand

Ehepaar-Invalidenrente

italien

rendita d’invalidità per coniugi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

allocation d'initiation au travail · AIT abrév.

allemand

Einarbeitungszuschuss · EAZ abrév.

italien

assegno per il periodo d'introduzione · API abrév. ·

Fiche complète · TERMDAT

français

rente d'orphelin simple

allemand

einfache Waisenrente · Halbwaisenrente

italien

rendita semplice per orfani

anglais

basic orphan's pension

Fiche complète · TERMDAT

français

remise des cotisations

allemand

Erlass der Beiträge

italien

condono dei contributi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

revenu de substitution · revenu de remplacement

allemand

Erwerbsersatzeinkommen · Ersatzeinkommen · Ers. Eink. abrév.

italien

reddito sostitutivo · guadagno sostitutivo · reddito supplementare

anglais

compensation for loss of earned income

Fiche complète · TERMDAT