Terminologie multilingue

français

moyens de paiement ayant cours légal

allemand

gesetzliche Zahlungsmittel

italien

mezzi legali di pagamento

anglais

legal tender

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de la comptabilité d'exercice · principe d'échéance

allemand

Periodenabgrenzungsprinzip · Grundsatz der Periodenabgrenzung · Grundsatz der zeitlichen Abgrenzung · Prinzip der zeitlichen Abgrenzung · Accrual-Prinzip

italien

principio di competenza · principio della conformità temporale · principio della delimitazione temporale

anglais

accrual basis · accrual basis of accounting

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit supplémentaire

allemand

Nachtragskredit

italien

credito aggiuntivo a un credito a preventivo · credito aggiuntivo

anglais

supplementary credit · further credit

Fiche complète · TERMDAT

français

actif circulant · fonds de roulement · actif de roulement · valeurs de roulement · capital de roulement ·

allemand

Umlaufvermögen · Betriebskapital

italien

attivo circolante · capitale circolante · patrimonio circolante

anglais

current assets · circulating assets · circulating capital · floating assets

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit additionnel

allemand

Zusatzkredit

italien

credito aggiuntivo a un credito d'impegno

anglais

supplementary credit GB

Fiche complète · TERMDAT

français

transfert de crédit

allemand

Kreditverschiebung

italien

trasferimento di credito

anglais

transfer of credit GB

Fiche complète · TERMDAT

français

dépense liée · dépense fortement liée

allemand

gebundene Ausgabe · stark gebundene Ausgabe

italien

spesa vincolata · spesa fortemente vincolata

Fiche complète · TERMDAT

français

transparence des coûts · transparence des prix · vérité des coûts

allemand

Kostenwahrheit

italien

trasparenza dei costi · verità dei costi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

taxe douanière

allemand

Zollgebühr

italien

dazio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

pénurie

allemand

Mangellage

italien

situazione di penuria · stato di penuria · penuria

anglais

shortage

Fiche complète · TERMDAT

français

BRICS · pays BRICS · groupe des BRICS

allemand

BRICS-Staaten · BRICS-Länder · BRICS

italien

BRICS · Paesi BRICS

anglais

BRICS · BRICS countries

Fiche complète · TERMDAT

français

politique budgétaire · politique financière

allemand

Finanzpolitik · Haushaltspolitik

italien

politica finanziaria · politica di bilancio

anglais

fiscal policy · budgetary policy

Fiche complète · TERMDAT

français

modèle d'impact · modèle d’effets

allemand

Wirkungsmodell

italien

modello di efficacia · modello d'impatto

anglais

impact model

Fiche complète · TERMDAT

français

centime · c. abrév.

allemand

Rappen · Rp. abrév.

italien

centisemo · ct. abrév.

anglais

centime

Fiche complète · TERMDAT

français

papier-monnaie

allemand

Notengeld · Papiergeld

italien

cartamoneta · carta moneta · moneta cartacea

anglais

paper money · paper currency · printed money

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds d'exploitation

allemand

Betriebsfonds

italien

fondo d'esercizio

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation · obligation d'emprunt · emprunt par obligations

allemand

Anleihensobligation · Obligation · Bond

italien

obbligazione di prestito · prestito in obbligazioni · obbligazione

anglais

bond

Fiche complète · TERMDAT

français

application de sanctions économiques

allemand

Durchsetzung von Wirtschaftssanktionen · Umsetzung von Wirtschaftssanktionen

italien

attuazione di sanzioni economiche · esecuzione di sanzioni economiche

anglais

application of economic sanctions · implementation of economic sanctions · enforcement of economic sanctions

Fiche complète · TERMDAT

français

Troisième réforme de l’imposition des entreprises · RIE III abrév.

allemand

Unternehmenssteuerreform III · Dritte Reform der Unternehmensbesteuerung · USR III abrév.

italien

Riforma III dell’imposizione delle imprese · RI imprese III abrév.

anglais

Third series of corporate tax reforms · Corporate tax reform III · CTR III abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

immeuble de rapport · immeuble de rendement · objet de rendement · immeuble à vocation locative

allemand

Renditeliegenschaft · Renditeobjekt · Renditeimmobilie

italien

immobile a reddito · immobile di reddito · oggetto di reddito

anglais

investment property

Fiche complète · TERMDAT

français

fortune nette · patrimoine net

allemand

Reinvermögen

italien

patrimonio netto

anglais

net assets

Fiche complète · TERMDAT

français

système ad valorem · système des droits ad valorem

allemand

Wertzollsystem

italien

sistema ad valorem

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds de roulement en devises EU

allemand

Arbeitsguthaben in Fremdwährungen EU

italien

saldi operativi in valuta estera EU

anglais

foreign exchange working balances EU

Fiche complète · TERMDAT

français

stockage obligatoire · constitution de réserves obligatoires

allemand

Pflichtlagerhaltung

italien

costituzione di scorte obbligatorie

anglais

compulsory stockpiling

Fiche complète · TERMDAT

français

recette supplémentaire · surplus de recettes · supplément de recettes

allemand

Mehreinnahme

italien

entrata supplementare

Fiche complète · TERMDAT