Terminologie multilingue

français

arme létale autonome · arme autonome · système d'arme létal autonome · système d'arme létale autonome · SALA abrév.

allemand

letale autonome Waffensysteme · autonome Waffen · autonome Waffensysteme · AWS abrév.

italien

arma autonoma · sistemi d'arma autonomi letali · sistemi d’arma autonomi · LAWS abrév.

anglais

lethal autonomous weapons systems · autonomous weapons · autonomous weapons systems · AWS abrév. · LAWS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

voisinage Sud · voisinage méridional

allemand

südliche Nachbar\-schaft

italien

vicinato meridionale

anglais

Southern Neighbourhood

Fiche complète · TERMDAT

français

stock d’investissements directs

allemand

Bestand an Direktinvestitionen

italien

stock di investimenti diretti

anglais

foreign direct investment stock · stock of direct investments · FDI stock abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire · Traité FNI

allemand

Vertrag über nukleare Mittelstreckensysteme · INF-Vertrag · Vertragswerk über nukleare Mittelstreckensysteme

italien

Trattato sulle forze nucleari a medio raggio · Trattato INF · INF abrév.

anglais

Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty · INF Treaty

Fiche complète · TERMDAT

français

traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires

allemand

Vertrag über ein Produktionsverbot von Spaltmaterial für Waffenzwecke · FMCT abrév.

italien

Trattato sulla messa al bando della produzione di materiale fissile per armi nucleari e altri ordigni esplosivi nucleari · FMCT abrév.

anglais

fissile material cut-off treaty · FMCT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques

allemand

Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper · Haager Verhaltenskodex gegen die Weiterverbreitung ballistischer Flugkörper · HCoC abrév.

italien

Codice di Condotta dell’Aja contro la proliferazione dei missili balistici · HCOC abrév.

anglais

Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation · HCoC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

pays du Sud

allemand

Globaler Süden

italien

Sud del mondo · Sud globale

anglais

Global South

Fiche complète · TERMDAT

français

élimination des munitions non explosées

allemand

Kampfmittelbeseitigung

italien

eliminazione di munizioni inesplose

anglais

explosive ordnance disposal · EOD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mines autres que les mines antipersonnel · MAMAP abrév.

allemand

Minen, die keine Antipersonenminen sind

italien

mine che non sono mine antiuomo

anglais

mines other than anti-personnel mines · MOTAPM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

procédure simplifiée de présentation des rapports

allemand

vereinfachtes Berichterstattungsverfahren · Vereinfachung des Staatenberichtsverfahrens

italien

procedura semplificata di rendiconto

anglais

simplified reporting procedure

Fiche complète · TERMDAT

français

développement des capacités

allemand

Kapazitätsaufbau · Capacity Development

italien

sviluppo di capacità · potenziamento delle capacità

anglais

capacity development

Fiche complète · TERMDAT

français

Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières · Pacte de l'ONU sur les migrations · Pacte mondial sur les migrations

allemand

Globaler Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration · Migrationspakt

italien

Patto globale per una migrazione sicura, ordinata e regolare · Patto globale ONU sulla migrazione · Patto globale sulla migrazione · Patto ONU per la migrazione

anglais

Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration · Global Compact for Migration · GCM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

État sous parapluie nucléaire

allemand

Schirmstaat

italien

Stato dell’ombrello nucleare

anglais

umbrella state

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d’action global commun · PAGC abrév.

allemand

Gemeinsamer umfassender Aktionsplan · JCPOA abrév.

italien

piano d'azione congiunto globale · PACG abrév.

anglais

Joint Comprehensive Plan of Action · JCPOA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Sommet sur la sécurité nucléaire

allemand

Gipfel über nukleare Sicherheit · Gipfeltreffen über nukleare Sicherheit

italien

vertice sulla sicurezza nucleare

anglais

nuclear security summit

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire

allemand

Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen

italien

Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare

anglais

International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism · Nuclear Terrorism Convention

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires · Convention sur la protection physique des matières nucléaires déconseillé

allemand

Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen · Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial déconseillé

italien

Convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleari · CPPNM abrév.

anglais

Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities · CPPNM abrév. · Convention on the Physical Protection of Nuclear Material déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention sur la sûreté nucléaire

allemand

Übereinkommen über nukleare Sicherheit

italien

Convenzione sulla sicurezza nucleare · CNS abrév.

anglais

Convention on Nuclear Safety · CNS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

afflux de cerveaux

allemand

Brain-Gain

italien

acquisizione di cervelli

anglais

brain gain

Fiche complète · TERMDAT

français

migration circulaire

allemand

zirkuläre Migration

italien

migrazione circolare

anglais

circular migration

Fiche complète · TERMDAT

français

transferts sociaux · rapatriements sociaux

allemand

soziale Transferleistungen · soziale Transfers

italien

rimesse sociali

anglais

social remittances

Fiche complète · TERMDAT

français

jus sanguinis · droit du sang

allemand

Ius sanguinis · Abstammungsprinzip

italien

ius sanguinis

anglais

jus sanguinis · ius sanguinis

Fiche complète · TERMDAT

français

pôle commercial

allemand

Trade Point

italien

Trade Point

anglais

Trade Point

Fiche complète · TERMDAT

français

démarche collective

allemand

gemeinsame Demarche

italien

intervento comune

anglais

joint demarche

Fiche complète · TERMDAT

français

Service des intérêts étrangers

allemand

Dienst für fremde Interessen

italien

Servizio degli interessi stranieri

anglais

Foreign Interests Service

Fiche complète · TERMDAT