Terminologie multilingue

français

Centre européen pour les langues vivantes · CELV abrév.

allemand

Europäisches Fremdsprachenzentrum · EFSZ abrév.

italien

Centro europeo per le lingue vive · CELV abrév.

anglais

European Centre for Modern Languages · ECML abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Règlement de procédure et de preuve

allemand

Verfahrens- und Beweisordnung

italien

Regolamento di procedura e di prova

anglais

Rules of Procedure and Evidence

Fiche complète · TERMDAT

français

accord partiel sur la mobilité des jeunes par la carte jeunes · accord partiel en matière de carte jeunes

allemand

Teilabkommen zur Jugendmobilität mit Hilfe der Jugendkarte

italien

Accordo parziale sulla mobilità giovanile grazie alla Carta giovani europea

anglais

Partial Agreement on Youth Mobility through the Youth Card

Fiche complète · TERMDAT

français

accord partiel élargi sur le sport · APES abrév.

allemand

Erweitertes Teilabkommen über Sport · EPAS abrév.

italien

Accordo Parziale allargato sullo sport · EPAS abrév.

anglais

Enlarged Partial Agreement on Sport · EPAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

accord partiel élargi sur les itinéraires culturels

allemand

Erweitertes Teilabkommen über Kulturrouten · Erweitertes Teilabkommen über die Kulturwege · EPA abrév.

italien

Accordo parziale allargato sugli itinerari culturali

anglais

Enlarged Partial Agreement on Cultural Routes

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds d’intervention rapide

allemand

Rapid Response Fund · RRF abrév.

italien

Rapid Response Fund · RRF abrév.

anglais

Rapid Response Fund · RRF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Journées mondiales de la jeunesse · JMJ abrév.

allemand

Weltjugendtag · WJT abrév.

italien

Giornata Mondiale della Gioventù · GMG abrév.

anglais

World Youth Day · WYD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Stratégie antimines de la Confédération suisse 2016-2022

allemand

Humanitäre Minenräumung: Strategie des Bundes 2016–2022

italien

Strategia antimine della Confederazione 2016-2022

anglais

Mine Action Strategy of the Swiss Confederation 2016-2022

Fiche complète · TERMDAT

français

violence fondée sur le genre · violence à caractère sexiste · violence basée sur le genre

allemand

geschlechtsspezifische Gewalt · genderspezifische Gewalt

italien

violenza di genere · violenza basata sul genere

anglais

gender-based violence · GBV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

souveraineté territoriale

allemand

Gebietshoheit

italien

sovranità territoriale

anglais

territorial sovereignty

Fiche complète · TERMDAT

français

Chambres spécialisées pour le Kosovo et Bureau du procureur spécialisé · Tribunal spécial pour le Kosovo

allemand

Sonderkammern und Sonderstaatsanwaltschaft für Kosovo · Kosovo-Sonderkammern und Büro der Sonderstaatsanwaltschaft · Kosovo-Sondertribunal

italien

sezioni specializzate per il Kosovo e procura specializzata · sezioni specializzate e procura specializzata del Kosovo · tribunale speciale per il Kosovo

anglais

Kosovo Specialist Chambers and Specialist Prosecutor’s Office

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds pour l’assainissement et l’hygiène

allemand

Sanitation and Hygiene Fund · Sanitär- und Hygienefonds · SHF abrév.

italien

Fondo delle Nazioni Unite per i servizi igienico-sanitari e l’igiene

anglais

Sanitation and Hygiene Fund · SHF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum régional pour le développement durable · Forum régional pour le développement durable de la région de la Commission économique pour l’Europe

allemand

Regionalforum für nachhaltige Entwicklung · regionales Forum der UNECE für nachhaltige Entwicklung · regionales Nachhaltigkeitsforum abrév.

italien

Forum regionale per lo sviluppo sostenibile · Forum regionale sulla sostenibilità

anglais

Regional Forum on Sustainable Development · Regional Forum on Sustainable Development for the UNECE Region · UNECE Regional Forum on Sustainable Development

Fiche complète · TERMDAT

français

Plan d’action de Vienne

allemand

Wiener Aktionsplan

italien

Piano d'azione di Vienna

anglais

Vienna Action Plan

Fiche complète · TERMDAT

français

Communication visuelle

allemand

Visuelle Kommunikation

italien

Comunicazione visiva

anglais

Visual Communication

Fiche complète · TERMDAT

français

communiqué de presse

allemand

Medienmitteilung · Pressemitteilung

italien

comunicato stampa

anglais

press release

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum du bilinguisme

allemand

Forum für die Zweisprachigkeit

italien

Forum del bilinguismo

anglais

Forum for Bilingualism

Fiche complète · TERMDAT

français

Registre des dommages causés par l'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine · Registre des dommages pour l’Ukraine

allemand

Schadensregister im Zusammenhang mit der Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine · Schadensregister · Schadensregister für die Ukraine

italien

Registro dei danni causati dall’aggressione da parte della Federazione russa contro l’Ucraina · Registro dei danni · Registro dei danni per l’Ucraina

anglais

Register of Damage Caused by the Aggression of the Russian Federation Against Ukraine · Register of Damage for Ukraine · RD4U abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

responsabilité de l’État pour fait internationalement illicite

allemand

Verantwortlichkeit der Staaten für völkerrechtswidrige Handlungen

italien

Responsabilità degli Stati per atti illeciti internazionali

anglais

Responsibility of States for internationally wrongful acts

Fiche complète · TERMDAT

français

justice climatique

allemand

Klimagerechtigkeit

italien

giustizia climatica

anglais

climate justice

Fiche complète · TERMDAT

français

emploi productif

allemand

produktive Beschäftigung

italien

impiego produttivo

anglais

productive employment

Fiche complète · TERMDAT

français

transition juste

allemand

gerechter Übergang

italien

transizione giusta

anglais

just transition

Fiche complète · TERMDAT

français

souveraineté alimentaire

allemand

Ernährungssouveränität

italien

sovranità alimentare

anglais

food sovereignty

Fiche complète · TERMDAT

français

déterminant social de la santé

allemand

sozialer Gesundheitsfaktor

italien

determinante sociale della salute

anglais

social determinant of health · SDH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

déterminant commercial de la santé

allemand

wirtschaftlicher Gesundheitsfaktor · wirtschaftlicher Faktor für Gesundheit

italien

determinante commerciale della salute

anglais

commercial determinant of health

Fiche complète · TERMDAT