Terminologie multilingue

français

Agence internationale de l'énergie atomique · AIEA abrév.

allemand

Internationale Atomenergie-Organisation · Internationale Atomenergie-Agentur · IAEA abrév. · IAEO abrév.

italien

Agenzia internazionale per l'energia atomica · AIEA abrév.

anglais

International Atomic Energy Agency · IAEA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

espace sûr pour les femmes et les filles · espace sûr à l'usage des femmes et des filles · ESFF abrév.

allemand

sicherer Raum für Frauen und Mädchen

italien

spazio sicuro per le donne e le ragazze

anglais

women and girls' safe spaces

Fiche complète · TERMDAT

français

exploitation des ressources des fonds marins

allemand

Tiefseebergbau · Meeresbodenbergbau

italien

estrazione mineraria da fondali marini · sfruttamento minerario dei fondali marini

anglais

deep-sea mining · deep seabed mining · DSM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation régionale de gestion de la pêche · ORPG abrév.

allemand

regionale Fischereiorganisation · RFO abrév.

italien

organizzazione regionale di gestione della pesca · ORGP abrév.

anglais

regional fisheries management organisation · RFMO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

zone économique exclusive · ZEE abrév.

allemand

ausschliessliche Wirtschaftszone · AWZ abrév.

italien

zona economica esclusiva · ZEE abrév.

anglais

exclusive economic zone · EEZ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mer territoriale · zone des 12 miles marins

allemand

Küstenmeer · 12-Meilen-Zone

italien

mare territoriale · zona delle 12 miglia marine

anglais

territorial sea

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de déclarer une activité

allemand

Meldepflicht

italien

obbligo di notificazione

anglais

declaration requirement

Fiche complète · TERMDAT

français

entretien de bilan · entretien de suivi

allemand

Standortgespräch · StOG abrév.

italien

colloquio sulla situazione · colloquio di supervisione

anglais

review discussion

Fiche complète · TERMDAT

français

conférence de Bruxelles sur l’aide à apporter pour l’avenir de la Syrie et des pays de la région · conférence sur l’aide à apporter pour l’avenir de la Syrie et des pays de la région

allemand

Brüsseler Konferenz zur Unterstützung der Zukunft Syriens und der Region · Brüssel Konferenz zur Unterstützung der Zukunft Syriens und der Region déconseillé

italien

conferenza di Bruxelles "Sostenere il futuro della Siria e della regione" · Conferenza di Bruxelles sulla Siria

anglais

Brussels conference on supporting the future of Syria and the region

Fiche complète · TERMDAT

français

comité R&R

allemand

Comité R&R

italien

comitato R&R

anglais

R&R Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

officier aux droits fondamentaux · ODF abrév.

allemand

Grundrechtsbeauftragter

italien

responsabile dei diritti fondamentali

anglais

fundamental rights officer · FRO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôleur des droits fondamentaux

allemand

Grundrechtebeobachter

italien

osservatore dei diritti fondamentali

anglais

fundamental rights monitor

Fiche complète · TERMDAT

français

Office des droits fondamentaux · Bureau des droits fondamentaux

allemand

Grundrechtsbüro · Büro für Grundrechte

italien

ufficio del responsabile dei diritti fondamentali

anglais

Fundamental Rights Office

Fiche complète · TERMDAT

français

radar à pénétration de sol · géoradar

allemand

Bodendurchdringungsradar · Bodenradar · Georadar · GPR abrév.

italien

georadar · Ground Penetrating Radar · GPR abrév.

anglais

ground penetrating radar · GPR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

système des Nations Unies pour le développement · SNUD abrév.

allemand

Entwicklungssystem der Vereinten Nationen · UNO-Entwicklungssystem · UNDS abrév.

italien

sistema di sviluppo dell'ONU · UNDS abrév.

anglais

United Nations development system · UN development system · UNDS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

denrée alimentaire composée

allemand

zusammengesetztes Erzeugnis

italien

derrata alimentare composta

anglais

composite product

Fiche complète · TERMDAT

français

ressource génétique marine · RGM abrév.

allemand

genetische Meeresressource

italien

risorsa genetica marina · MGR abrév.

anglais

marine genetic resource · MGR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Alliance mondiale sur la santé et la pollution · GAHP abrév.

allemand

Global Alliance on Health and Pollution · GAHP abrév.

italien

Alleanza globale su salute e inquinamento

anglais

Global Alliance on Health and Pollution · GAHP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau et le développement durable » · Décennie d’action pour l’eau

allemand

Internationale Aktionsdekade «Wasser für nachhaltige Entwicklung» · Internationale Wasser-Aktionsdekade abrév.

italien

Decennio Internazionale per l’Azione «Acqua per lo Sviluppo sostenibile» · Decennio d’azione sull'acqua abrév.

anglais

International Decade for Action on Water for Sustainable Development · Water Action Decade abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

placement

allemand

Platzierung

italien

posizionamento

anglais

seating · placement

Fiche complète · TERMDAT

français

comité mixte Suisse/Royaume-Uni pour la science et l’innovation

allemand

Gemischter Ausschuss Schweiz – Vereinigtes Königreich in den Bereichen Wissenschaft und Innovation

italien

Comitato misto Svizzera – Regno Unito per la scienza e l’innovazione

anglais

Joint Swiss-British Committee for Science and Innovation

Fiche complète · TERMDAT

français

nouvelle sorte de denrée alimentaire

allemand

neuartiges Lebensmittel · Novel Food

italien

nuovo tipo di derrata alimentare · Novel Food

anglais

novel food

Fiche complète · TERMDAT

français

pays fournisseurs de contingents · PFC abrév.

allemand

truppenstellende Länder für Friedensmissionen

italien

Paesi fornitori di contingenti

anglais

troop-contributing countries · troop and police contributors · troop and police-contributing countries · TCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

parrain

allemand

Einbringer · Einbringerstaat · Haupteinbringer

italien

sponsor · Paese sponsor · sponsor principale

anglais

sponsor

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille

allemand

Internationales Übereinkommen zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen · Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen · Wanderarbeiterkonvention

italien

Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti di tutti i lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie

anglais

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families

Fiche complète · TERMDAT