Terminologie multilingue

français

Organisation des États ibéro-américains pour l'éducation, la science et la culture · OEI abrév.

allemand

Organisation der ibero-amerikanischen Staaten für Bildung, Wissenschaft und Kultur · OEI abrév.

italien

Organizzazione degli Stati ibero-americani per l’educazione, la scienza e la cultura · OEI abrév.

anglais

Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture · OEI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

délocalisation de proximité · délocalisation dans un pays proche

allemand

Nearshoring

italien

delocalizzazione di prossimità · nearshoring

anglais

nearshoring

Fiche complète · TERMDAT

français

dissuasion économique

allemand

wirtschaftliche Abschreckung

italien

dissuasione economica · deterrenza economica

anglais

economic deterrence

Fiche complète · TERMDAT

français

programme pour une Europe numérique

allemand

Programm «Digitales Europa»

italien

programma Europa digitale

anglais

Digital Europe Programme

Fiche complète · TERMDAT

français

autorités ukrainiennes de protection civile · service civil ukrainien d’aide en cas de catastrophe · SESU abrév.

allemand

State Emergency Service of Ukraine · staatlicher Notfalldienst der Ukraine · ukrainischer Katastrophenschutz · ukrainischer Rettungsdienst · ziviler ukrainischer Dienst für Katastrophenhilfe · SESU abrév.

italien

State Emergency Service of Ukraine · servizio civile ucraino per l’aiuto in caso di catastrofe · SESU abrév.

anglais

State Emergency Service of Ukraine · SESU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum diplomatique d'Antalya · Forum d'Antalya sur la diplomatie

allemand

Antalya Diplomacy Forum

italien

Forum diplomatico di Antalya

anglais

Antalya Diplomacy Forum · ADF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

clause évolutive

allemand

Evolutivklausel

italien

clausola evolutiva

anglais

evolutionary clause · evolutive clause déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Protection des données, sécurité de l’information et accès à l’information DFAE · DII abrév. · OPTS déconseillé · Organe du DFAE pour la protection des données, la transparence et la sécurité de l'information déconseillé · Protection des données, transparence et sécurité de l’information DFAE déconseillé

allemand

Datenschutz, Informationssicherheit und Informationszugang EDA · DII abrév. · Beratungsstelle Datenschutz und Öffentlichkeitsprinzip déconseillé · Datenschutz und Öffentlichkeitsprinzip EDA déconseillé · DÖI EDA déconseillé · Fachstelle Datenschutz, Öffentlichkeitsprinzip und Informationssicherheit EDA déconseillé

italien

Protezione dei dati, sicurezza delle informazioni e accesso alle informazioni DFAE · DII abrév. · OPDT-DFAE déconseillé · Organo per la protezione dei dati e la trasparenza déconseillé · organo Protezione dei dati, trasparenza e sicurezza dell'informazione DFAE déconseillé · Protezione dei dati, trasparenza e sicurezza dell'informazione DFAE déconseillé

anglais

FDFA Data Protection, Information Security and Information Access · DII abrév. · FDFA Data Protection and Transparency déconseillé · FDFA Data Protection Unit déconseillé · FDFA Data Protection, Transparency and Information Security déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission africaine des droits de l'homme et des peuples · CADHP abrév.

allemand

Afrikanische Kommission für Menschenrechte und Rechte der Völker · ACHPR abrév.

italien

Commissione Africana sui diritti dell’uomo e dei popoli

anglais

African Commission on Human and Peoples' Rights · ACHPR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial · Conseil d'administration

allemand

Exekutivrat des Welternährungsprogramms · Exekutivrat

italien

Consiglio di amministrazione del Programma alimentare mondiale

anglais

World Food Programme Executive Board

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d’action pour la lutte antimines · plan d'action de la lutte antimines

allemand

Aktionsplan Humanitäre Minenräumung

italien

Piano d’azione per la lotta contro le mine

anglais

Action Plan on Mine Action · Action Plan for Mine Action déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

égalité des genres et inclusion sociale · EGIS abrév.

allemand

Geschlechtergleichstellung und soziale Inklusion · GESI abrév.

italien

parità di genere e inclusione sociale · GESI abrév.

anglais

gender equality and social inclusion · GESI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

programme de la législature

allemand

Legislaturplanung · Legislaturprogramm déconseillé

italien

programma di legislatura

anglais

legislative programme · programme for the legislative period · legislative plan déconseillé · legislature plan déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds pour la construction de la paix et de l’État

allemand

Fonds der Weltbank für Staatsbildung und Friedenskonsolidierung · SPF abrév.

italien

fondo della Banca mondiale per la costruzione dello Stato e il consolidamento della pace

anglais

State and Peacebuilding Fund

Fiche complète · TERMDAT

français

semaine de ski des parlementaires suisses et britanniques

allemand

britisch-schweizerische Parlamentarier-Skiwoche

italien

«Anglo-Swiss Parliamentary Ski Week»

anglais

Anglo-Swiss Parliamentary Ski Week

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller thématique régional · RTA abrév.

allemand

thematischer Regionalberater

italien

consigliere tematico regionale

anglais

regional thematic adviser · RTA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

position de classement

allemand

Ordnungsposition

italien

posizione di ordinamento

Fiche complète · TERMDAT

français

unité d'organisation responsable · UOR abrév.

allemand

federführende Organisationseinheit · FFOE abrév.

italien

unità organizzativa responsabile · UO responsabile abrév.

anglais

lead organisational unit · lead OU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

compte rendu des activités définies dans la stratégie de coopération internationale · compte rendu d’activité · rapport final sur la mise en œuvre du message

allemand

Rechenschaftsbericht zur IZA-Strategie · Rechenschaftsbericht

italien

Rapporto di rendicontazione della Strategia CI · rapporto di rendicontazione abrév.

anglais

Accountability Report on the IC Strategy · accountability report abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Accélérateur mondial sur l’emploi et la protection sociale pour une transition juste · Accélérateur mondial

allemand

Globales Förderinstrument für Arbeitsplätze und Sozialschutz mit dem Ziel eines gerechten Übergangs · Globales Förderinstrument für Arbeitsplätze und Sozialschutz

italien

Acceleratore globale per l’occupazione e la protezione sociale per una giusta transizione · Acceleratore globale

anglais

Global Accelerator · Global Accelerator on Jobs and Social Protection for Just Transitions

Fiche complète · TERMDAT

français

programme SOR4D

allemand

Solution-oriented Research for Development Programme · SOR4D-Programm abrév.

italien

Solution-oriented Research for Development Programme · programma SOR4D abrév.

anglais

Solution-oriented Research for Development Programme · SOR4D programme abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

inclusion professionnelle

allemand

berufliche Inklusion

italien

inclusione professionale

anglais

inclusive employment · inclusive workplace déconseillé · workplace inclusion déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

accessibilité numérique

allemand

digitale Barrierefreiheit · E-Accessibility

italien

accessibilità elettronica

anglais

e-accessibility

Fiche complète · TERMDAT

français

rétronumérisation

allemand

Retrodigitalisierung

italien

retrodigitalizzazione

anglais

retrodigitisation · retro-digitisation · retrodigitalisation déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Partenariat mondial pour la sécurité hydrique et l’assainissement · GWSP abrév.

allemand

globale Wasser- und Sanitärversorgungspartnerschaft · GWSP abrév.

italien

Partenariato globale sulla sicurezza idrica e i servizi sanitari · GWSP abrév.

anglais

Global Water Security and Sanitation Partnership · GWSP abrév.

Fiche complète · TERMDAT