Terminologie multilingue

français

dépositaire central de titres · DCT abrév.

allemand

Zentralverwahrer

italien

depositario centrale di titoli · CSD abrév. · DCT abrév.

anglais

central securities depository · CSD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

sharp power · pouvoir de manipulation

allemand

Sharp Power

italien

sharp power

anglais

sharp power

Fiche complète · TERMDAT

français

Institution suisse des droits humains · ISDH abrév.

allemand

Schweizerische Menschenrechtsinstitution · SMRI abrév.

italien

Istituzione svizzera per i diritti umani · ISDU abrév.

anglais

Swiss Human Rights Institution · SHRI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Directives des Nations Unies pour une médiation efficace

allemand

Leitlinien der Vereinten Nationen für wirksame Vermittlung

italien

linee guida delle Nazioni Unite per una mediazione efficace

anglais

United Nations Guidance for Effective Mediation

Fiche complète · TERMDAT

français

produits forestiers non ligneux · PFNL abrév.

allemand

Nicht-Holz-Waldprodukte · NHWP abrév.

italien

prodotti forestali non legnosi · PFNL abrév.

anglais

non-wood forest products · non-timber forest products · NWFP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

institution de contrepoids

allemand

ausgleichende Institution

italien

istituzione di ridistribuzione

anglais

countervailing institution

Fiche complète · TERMDAT

français

Brigade de sécurité diplomatique · BSD abrév.

allemand

diplomatische Sicherheitsbrigade · BSD abrév.

italien

Brigata di sicurezza diplomatica

anglais

Diplomatic Security Brigade · BSD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

coût d’opportunité · coût de renonciation

allemand

Opportunitätskosten

italien

costo-opportunità

anglais

opportunity cost

Fiche complète · TERMDAT

français

patrimoine documentaire

allemand

Dokumentenerbe · dokumentarisches Erbe

italien

patrimonio documentario

anglais

documentary heritage

Fiche complète · TERMDAT

français

comité consultatif

allemand

Sounding Board

italien

comitato consultativo · sounding board

anglais

sounding board

Fiche complète · TERMDAT

français

REDD+

allemand

Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Walddegradation · REDD+ abrév.

italien

REDD+

anglais

REDD+

Fiche complète · TERMDAT

français

Vétérinaires Sans Frontières Suisse · VSF-Suisse abrév.

allemand

Vétérinaires Sans Frontières Suisse · VSF-Suisse abrév.

italien

Vétérinaires Sans Frontières Suisse · VSF-Suisse abrév.

anglais

Vétérinaires Sans Frontières Suisse · VSF-Suisse abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée internationale des personnes handicapées

allemand

Internationaler Tag der Menschen mit Behinderung · Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen

italien

Giornata internazionale delle persone con disabilità

anglais

International Day of Persons with Disabilities

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée mondiale de l'océan

allemand

Welttag der Ozeane · Welttag der Meere

italien

Giornata Mondiale degli Oceani · Giornata Mondiale dell’Oceano

anglais

UN World Oceans Day · World Ocean Day · World Oceans Day abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fonctionnaire chargé du transfert

allemand

Verlegungsfunktionär

anglais

relocation officer

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de coordination pour l’électricité

allemand

Koordinierungsgruppe «Strom»

italien

gruppo di coordinamento per l’energia elettrica

anglais

Electricity Coordination Group

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité sanitaire mondiale

allemand

globale Gesundheitssicherheit

italien

sicurezza sanitaria globale · sicurezza sanitaria mondiale

anglais

global health security · global public health security

Fiche complète · TERMDAT

français

santé numérique

allemand

digitales Gesundheitswesen · digitale Gesundheit

italien

salute digitale

anglais

digital health

Fiche complète · TERMDAT

français

littératie en santé numérique

allemand

digitale Gesundheitskompetenz

italien

competenze di salute digitali

anglais

digital health literacy

Fiche complète · TERMDAT

français

Mécanisme de sécurité climatique · CSM abrév.

allemand

Klima-Sicherheits-Mechanismus

italien

Meccanismo di sicurezza climatica · CSM abrév.

anglais

Climate Security Mechanism · CSM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Cadre mondial pour la gestion des munitions classiques tout au long de leur cycle de vie

allemand

Globaler Rahmen für die Verwaltung von Beständen konventioneller Munition über ihre gesamte Lebensdauer hinweg

italien

Quadro globale per la gestione delle munizioni convenzionali durante tutto il ciclo di vita

anglais

Global Framework for Through-life Conventional Ammunition Management

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité de la simplification des formalités

allemand

Ausschuss für die Erleichterung des internationalen Seeverkehrs · Ausschuss zur Erleichterung der Formalitäten

italien

Comitato dell’agevolazione delle formalità

anglais

Facilitation Committee · FAL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

santé mobile

allemand

mobile Gesundheit · mHealth · Mobile Health

italien

sanità mobile · mHealth

anglais

mobile health · mHealth abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

exercice de simulation · SimEx abrév.

allemand

Simulationsübung · SIMEX abrév.

italien

esercizio di simulazione · SimEx abrév.

anglais

simulation exercise · SimEx abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre mondial pour la responsabilité de protéger

allemand

Globales Zentrum für Schutzverantwortung · Global Centre for the Responsibility to Protect · GCR2P abrév.

italien

Centro globale per la responsabilità di proteggere · GCR2P abrév.

anglais

Global Centre for the Responsibility to Protect · GCR2P abrév.

Fiche complète · TERMDAT