Terminologie multilingue

français

Comité du programme et budget · PBC abrév.

allemand

Programm- und Haushaltsausschuss · PBC abrév.

anglais

Program and Budget Committee · PBC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport administratif de fin de phase

allemand

administrativer Phasenschlussbericht · Phasenschlussbericht · EPR abrév.

italien

rapporto finale amministrativo

anglais

end of phase report · EPR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Déclaration d’Incheon et Cadre d’action pour la mise en œuvre de l’objectif de développement durable 4

allemand

Erklärung von Incheon und Aktionsrahmen für die Verwirklichung von Ziel 4 der Ziele für nachhaltige Entwicklung

italien

Dichiarazione di Incheon e Quadro d’azione per l’attuazione dell’Obiettivo di sviluppo sostenibile 4 · Dichiarazione di Incheon

anglais

Incheon Declaration and Framework for Action for the implementation of Sustainable Development Goal 4 · Incheon Declaration

Fiche complète · TERMDAT

français

assemblée citoyenne

allemand

Bürgerrat · Bürgerpanel · Bürgerversammlung

italien

assemblea cittadina · assemblea dei cittadini · consiglio dei cittadini

anglais

citizens' assembly

Fiche complète · TERMDAT

français

assemblée citoyenne mondiale sur le climat

allemand

globaler Klima-Bürgerrat · globale Bürgerversammlung für das Klima

italien

Assemblea dei cittadini sulla crisi climatica

anglais

global citizens' assembly on the climate and ecological crisis · Global Assembly

Fiche complète · TERMDAT

français

paquet « stabilisation et développement des relations Suisse-UE (Bilatérales III) » · paquet Suisse-UE (Bilatérales III)

allemand

Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU (Bilaterale III)» · Paket Schweiz–EU (Bilaterale III)

italien

pacchetto «stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera-UE (Bilaterali III)» · pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III)

anglais

'Stabilisation and further development of Swiss–EU relations' package (Bilaterals III) · Swiss–EU package (Bilaterals III)

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme de contrôle indépendant

allemand

unabhängige Aufsichtsinstanz

italien

meccanismo di controllo indipendente

anglais

Independent Oversight Mechanism · IOM

Fiche complète · TERMDAT

français

dénutrition

allemand

Mangelernährung

italien

denutrizione

anglais

undernutrition

Fiche complète · TERMDAT

français

dialogue entre science et politique

allemand

Dialog zwischen Wissenschaft und Diplomatie

italien

dialogo tra la scienza e la diplomazia · dialogo tra scienza e diplomazia

anglais

science-policy dialogue

Fiche complète · TERMDAT

français

programme de transferts monétaires

allemand

Social Cash Transfer Programme · SCTP abrév.

italien

programma di trasferimento monetario

anglais

Social Cash Transfer Programme · SCTP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

transferts sociaux monétaires harmonisés

allemand

Harmonised Social Cash Transfer · HSCT abrév.

italien

Harmonised Social Cash Transfer · HSCT abrév.

anglais

Harmonised Social Cash Transfer · HSCT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

récession démocratique · recul démocratique

allemand

demokratische Rezession · Rückgang der Demokratie

italien

recessione democratica

anglais

democratic recession · democratic rollback

Fiche complète · TERMDAT

français

frais professionnels · frais

allemand

Spesenansatz · Spesen

italien

rimborso spesa

anglais

expense allowance

Fiche complète · TERMDAT

français

programme Champions M365

allemand

M365-Champions-Programm

italien

programma «M365 Champions»

anglais

M365 Champions Programme

Fiche complète · TERMDAT

français

État charnière · puissance charnière

allemand

Scharnierstaat

italien

Stato cerniera

anglais

middle-ground power · middle-ground country

Fiche complète · TERMDAT

français

Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires · TNP abrév.

allemand

Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen · Atomwaffensperrvertrag · NPT abrév.

italien

Trattato di non proliferazione nucleare · TNP abrév.

anglais

Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons · NPT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

médiation agropastorale

allemand

agropastorale Mediation

italien

mediazione nel settore agropastorale

anglais

agro-pastoral mediation

Fiche complète · TERMDAT

français

puissance de moyenne importance

allemand

Mittelmacht

italien

potenza media

anglais

middle power

Fiche complète · TERMDAT

français

engagement communautaire et redevabilité · CEA abrév.

allemand

Community Engagement and Accountability · CEA abrév.

italien

community engagement and accountability · coinvolgimento e responsabilità partecipativa delle comunità · CEA abrév.

anglais

community engagement and accountability · CEA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

statut d’État non membre observateur

allemand

Status eines Beobachterstaats ohne Mitgliedschaft · Beobachterstatus als Nicht-Mitgliedstaat

italien

status di Stato non membro osservatore

anglais

non-member observer State status

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds de financement à impact pour l'Afrique orientale et australe · ILF ESA abrév.

allemand

Impact-linked Fund for Eastern and Southern Africa · wirkungsorientierter Fonds für das östliche und südliche Afrika · ILF ESA abrév.

italien

Impact-linked Fund for Eastern and Southern Africa · ILF ESA abrév.

anglais

Impact-linked Fund for Eastern and Southern Africa · ILF ESA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de travail interinstitutions des Nations Unies sur la science, la technologie et l'innovation pour la réalisation des objectifs de développement durable · groupe de travail interinstitutions

allemand

Interinstitutionelles Arbeitsteam für Wissenschaft, Technologie und Innovation zugunsten der Ziele für nachhaltige Entwicklung

italien

gruppo di lavoro tra le agenzie delle Nazioni Unite sulla scienza, la tecnologia e l'innovazione per il raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo sostenibile

anglais

interagency task team on science, technology and innovation for the Sustainable Development Goals · interagency task team on STI for the SDGs · United Nations inter-agency task team on science, technology and innovation for the Sustainable Development Goals · IATT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

financement fondé sur les résultats · financement axé sur les résultats

allemand

ergebnisbasierte Finanzierung · ergebnisorientierte Finanzierung

italien

finanziamento basato sui risultati

anglais

results-based financing · RBF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

risque principal

allemand

Kernrisiko

italien

rischio principale

anglais

main risk

Fiche complète · TERMDAT

français

argumentaire d'investissement · plaidoyer pour l'investissement

allemand

Investitionsplan

italien

caso di investimento

anglais

investment case · case for investment

Fiche complète · TERMDAT