Terminologie multilingue

français

escroquerie en matière de contributions

allemand

Abgabebetrug

italien

truffa in materia di tasse

anglais

tax fraud

Fiche complète · TERMDAT

français

droits humains des femmes

allemand

Frauenmenschenrechte · Menschenrechte der Frauen · Menschenrechte von Frauen

italien

diritti umani delle donne

anglais

women's human rights

Fiche complète · TERMDAT

français

droits des femmes

allemand

Frauenrechte · Rechte der Frau

italien

diritti delle donne

anglais

women's rights

Fiche complète · TERMDAT

français

engagement

allemand

Verpflichtung

italien

stanziamento

anglais

commitment

Fiche complète · TERMDAT

français

déboursement · versement

allemand

Auszahlung

italien

pagamento

anglais

disbursement

Fiche complète · TERMDAT

français

coordinateur des projets culturels

allemand

Projektkoordinator Bereich Kultur

Fiche complète · TERMDAT

français

coordinateur des projets éducatifs

allemand

Projektkoordinator Bereich Bildung

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable Communication et réseaux

allemand

Beauftragter Kommunikation und Netzwerke

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation des affectations

allemand

Einsatzorganisation

italien

Organizzazione degli impieghi

anglais

Mission Organisation

Fiche complète · TERMDAT

français

desk Santé

allemand

Gesundheitsdesk

italien

desk sanità

anglais

health desk

Fiche complète · TERMDAT

français

stagiaire académique

allemand

Hochschulpraktikant

italien

praticante universitario

anglais

academic intern · intern

Fiche complète · TERMDAT

français

processus interdépartemental · processus supradépartemental

allemand

überdepartementaler Prozess · ÜDP abrév.

italien

processo interdipartimentale · PID abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

extourne

allemand

Umbuchung

italien

modifica di registrazione

anglais

transfer · transfer posting

Fiche complète · TERMDAT

français

système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre · système d’échange des quotas d’émission de l’UE · SEQE abrév.

allemand

System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten · EU-Emissionshandel · ETS abrév. · EU ETS abrév.

italien

sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra · sistema di scambio di quote di emissioni dell‘UE · EU ETS abrév.

anglais

EU Emissions Trading System · ETS · EU ETS

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste de chancellerie

allemand

Kanzleisachbearbeiter

italien

collaboratore specializzato della cancelleria

Fiche complète · TERMDAT

français

marché du carbone

allemand

Emissionshandelsmarkt · Kohlenstoffmarkt

italien

mercato del carbonio

anglais

emissions trading market · carbon market

Fiche complète · TERMDAT

français

conduite par objectifs · MbO abrév.

allemand

Führen mit Zielen · MbO abrév.

italien

gestione per obiettivi · MbO abrév.

anglais

Management by Objectives · MbO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

commission d’admission au service diplomatique

allemand

Kommission für die Zulassung zum diplomatischen Dienst

italien

Commissione di ammissione al servizio diplomatico

anglais

Diplomatic Service Admissions Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

convention d'objectifs

allemand

Zielvereinbarung

italien

concertazione degli obiettivi

anglais

agreement on objectives

Fiche complète · TERMDAT

français

entretien relatif à la collaboration

allemand

Austausch über die Zusammenarbeit

italien

scambio di vedute sulla collaborazione

anglais

discussion on collaboration

Fiche complète · TERMDAT

français

ordonnance sur les prestations de sécurité privées fournies à l'étranger · OPSP abrév.

allemand

Verordnung über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen · VPS abrév.

italien

ordinanza sulle prestazioni di sicurezza private fornite all'estero · OPSP abrév.

anglais

Ordinance on Private Security Services provided Abroad · OPSA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation européenne pour la recherche nucléaire · CERN abrév.

allemand

Europäische Organisation für Kernforschung · CERN abrév.

italien

Organizzazione europea per la ricerca nucleare · CERN abrév.

anglais

European Organization for Nuclear Research · CERN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Guideline sur les marchés publics passés par des mandataires du DFAE

allemand

Guideline Beschaffungswesen für Beauftragte des EDA

anglais

Procurement Guidelines for FDFA Contractors

Fiche complète · TERMDAT

français

bureau de gestion de projet · PMO abrév.

allemand

Projektmanagement-Office · PMO abrév.

italien

Gestione dei progetti aziendali · PMO abrév.

anglais

project management office

Fiche complète · TERMDAT

français

productivité de l'eau

allemand

Wasserproduktivität

italien

produttività dell'acqua

anglais

water productivity

Fiche complète · TERMDAT