Terminologie multilingue

français

demande de radiation

allemand

Gesuch um Streichung

italien

domanda di cancellazione

anglais

request for removal

Fiche complète · TERMDAT

français

Ligue des États arabes · Ligue arabe

allemand

Liga der Arabischen Staaten · Arabische Liga

italien

Lega degli Stati arabi · Lega araba

anglais

League of Arab States · Arab League

Fiche complète · TERMDAT

français

gardien

allemand

Gatekeeper

italien

guardiano

anglais

gatekeeper

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétaire général du DFAE

allemand

Generalsekretär des EDA · Generalsekretär EDA

italien

segretario generale del DFAE

anglais

FDFA Secretary General

Fiche complète · TERMDAT

français

cadre d’action global pour les réfugiés

allemand

Umfassender Rahmenplan für Flüchtlingshilfemassnahmen

italien

Quadro di azione globale per i rifugiati

anglais

Comprehensive Refugee Response Framework

Fiche complète · TERMDAT

français

prêt à l’administration

allemand

Verwaltungsausleihe

italien

prestito amministrativo

anglais

administration loan · administrative loan

Fiche complète · TERMDAT

français

action en confiscation

allemand

Klage auf Einziehung

italien

azione di confisca

anglais

confiscation proceedings

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission de supervision des nations neutres en Corée · CSNN abrév.

allemand

Neutrale Überwachungskommission · Überwachungskommission Neutraler Staaten · NNSC abrév.

italien

Commissione di supervisione delle nazioni neutrali · NNSC abrév.

anglais

Neutral Nations Supervisory Commission · NNSC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation basée sur la communauté · organisation de proximité

allemand

Basisorganisation · gemeindegestützte Organisation

italien

organizzazione a base locale

anglais

community-based organisation · CBO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

réadaptation à base communautaire · RBC abrév.

allemand

gemeindenahe Rehabilitation

italien

riabilitazione su base comunitaria · RBC abrév.

anglais

community-based rehabilitation · CBR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation d’impact sur la santé · EIS abrév.

allemand

Gesundheitsfolgenabschätzung · GFA abrév.

italien

valutazione d’impatto sulla salute · VIS abrév.

anglais

health impact assessment · HIA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

liste de l'UE des pays et territoires non coopératifs à des fins fiscales

allemand

EU-Liste nicht kooperativer Länder und Gebiete für Steuerzwecke · EU-Liste nicht kooperativer Steuergebiete

italien

lista UE delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali · lista UE delle giurisdizioni non cooperative in materia fiscale

anglais

EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission sur les droits de propriété intellectuelle, l’innovation et la santé publique · CIPIH abrév.

allemand

Kommission für geistige Eigentumsrechte, Innovationen und öffentliche Gesundheit · CIPIH abrév.

italien

Commissione sui diritti di proprietà intellettuale, l’innovazione e la sanità pubblica · CIPIH abrév.

anglais

Commission on Intellectual Property Rights, Innovation and Public Health · CIPIH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe « Code de conduite (fiscalité des entreprises) » · Groupe « Code de conduite »

allemand

Gruppe «Verhaltenskodex» (Unternehmensbesteuerung) · Gruppe «Verhaltenskodex»

italien

Gruppo «Codice di condotta (Tassazione delle imprese)»

anglais

Code of Conduct Group (Business Taxation)

Fiche complète · TERMDAT

français

empreinte matérielle des importations

allemand

Material-Fussabdruck

italien

impronta materiale · consumo interno di materie prime

anglais

material footprint

Fiche complète · TERMDAT

français

internet des objets

allemand

Internet der Dinge

italien

Internet delle cose

anglais

internet of things

Fiche complète · TERMDAT

français

pacte de financement

allemand

Finanzierungspakt

italien

patto di finanziamento

anglais

funding compact

Fiche complète · TERMDAT

français

Coalition internationale pour l’égalité salariale · EPIC abrév.

allemand

Equal Pay International Coalition · Globale Koalition für Entgeltgleichheit · EPIC abrév.

italien

Equal Pay International Coalition · Coalizione internazione sulla parità di risarcimento · EPIC abrév.

anglais

Equal Pay International Coalition · EPIC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

envoyé spécial pour la politique étrangère et de sécurité relative au cyberespace

allemand

Sondergesandter für Cyber-Aussen- und -Sicherheitspolitik

italien

Inviato speciale per la politica estera e di sicurezza in ambito cyber

anglais

Special Envoy for Cyber Foreign and Security Policy

Fiche complète · TERMDAT

français

consul général

allemand

Generalkonsul

italien

console generale

anglais

consul general

Fiche complète · TERMDAT

français

valise consulaire

allemand

konsularisches Kuriergepäck

italien

valigia consolare

anglais

consular bag

Fiche complète · TERMDAT

français

lettre de protection

allemand

Schutzbrief

italien

lettera di protezione

anglais

letter of protection · diplomatic protection letter · letter of safe passage · protective letter · safe conduct pass

Fiche complète · TERMDAT

français

passeport collectif

allemand

Kollektivpass

italien

passaporto collettivo

anglais

collective passport

Fiche complète · TERMDAT

français

centre de profit

allemand

Profit Center

italien

Profit Center

anglais

profit centre

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de prestations · GP abrév.

allemand

Leistungsgruppe · LG abrév.

italien

gruppo di prestazioni · GP abrév.

anglais

transaction group

Fiche complète · TERMDAT