Terminologie multilingue

français

personnel affecté à la promotion de la paix, au renforcement des droits de l'homme et à l'aide humanitaire · personnel PDHH

allemand

Personal für die Friedensförderung, die Stärkung der Menschenrechte und die humanitäre Hilfe · Personal FMH

italien

personale impiegato per la promozione della pace, il rafforzamento dei diritti dell'uomo e l'aiuto umanitario · personale PRA

anglais

personnel for peace support, the promotion of human rights and humanitarian aid · PHH personnel

Fiche complète · TERMDAT

français

pauvreté de revenu · pauvrété monétaire

allemand

Einkommensarmut

italien

povertà legata alla mancanza di reddito

anglais

income poverty

Fiche complète · TERMDAT

français

privation matérielle

allemand

materielle Entbehrung

italien

deprivazione materiale

anglais

material deprivation

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité nutritionnelle

allemand

Ernährungssicherheit

italien

sicurezza nutrizionale

anglais

nutrition security

Fiche complète · TERMDAT

français

plafonnement et échange · principe du « cap-and-trade »

allemand

«Cap and Trade»-Prinzip · «Cap and Trade»

italien

sistema detto «cap-and-trade»

anglais

cap and trade

Fiche complète · TERMDAT

français

nationalité prépondérante

allemand

vorherrschende Staatsangehörigkeit

italien

cittadinanza preponderante

anglais

dominant nationality

Fiche complète · TERMDAT

français

personnel détaché

allemand

sekundierte Personen · dienstlich entsandtes Personal

italien

membro del personale distaccato

anglais

seconded staff

Fiche complète · TERMDAT

français

mise à disposition

allemand

Sekundierung · Entsendung · Secondment déconseillé

italien

invio · secondment

anglais

secondment

Fiche complète · TERMDAT

français

géo-ingénierie

allemand

Geoengineering · Geo-Engineering

italien

geoingegneria

anglais

geoengineering · climate engineering

Fiche complète · TERMDAT

français

évitement fiscal

allemand

Steuervermeidung

italien

elusione fiscale

anglais

tax avoidance

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité interdépartemental de coordination du déminage humanitaire · CCD abrév.

allemand

Koordinationsausschuss humanitäre Minenräumung · KAM abrév.

italien

comitato di coordinamento dello sminamento umanitario

anglais

Coordinating Committee on Mine Action

Fiche complète · TERMDAT

français

entreprise de transfert de fonds · opérateur de transfert d’argent

allemand

Geldtransferunternehmen

italien

agenzia di trasferimento di denaro

anglais

money transfer operator · MTO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Normes internationales de l’action contre les mines · Normes internationales de la lutte antimines · NILAM abrév.

allemand

Internationale Normen für Antiminenprogramme · IMAS abrév.

italien

Norme internazionali delle azioni di lotta contro le mine

anglais

International Mine Action Standards · IMAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilisation des ressources nationales · mobilisation des ressources intérieures

allemand

Mobilisierung inländischer Ressourcen · inländische Ressourcenmobilisierung

italien

mobilitazione di risorse interne · mobilitazione di risorse nazionali

anglais

domestic resource mobilisation · DRM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

corruption transnationale

allemand

grenzüberschreitende Korruption · Auslandbestechung · transnationale Korruption

italien

corruzione transnazionale

anglais

transnational corruption

Fiche complète · TERMDAT

français

externalité négative

allemand

negative Externalität

italien

esternalità negativa

anglais

negative externality

Fiche complète · TERMDAT

français

développement du secteur privé · promotion du secteur privé

allemand

Entwicklung des Privatsektors · Förderung der Privatwirtschaft · Privatsektorenentwicklung · Privatsektorförderung

italien

sviluppo del settore privato · promozione del settore privato

anglais

private sector development · private sector promotion déconseillé · promotion of the private sector déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

quatre libertés

allemand

vier Freiheiten

italien

quattro libertà

anglais

four freedoms

Fiche complète · TERMDAT

français

Principes fondamentaux de la statistique officielle

allemand

Grundprinzipien der amtlichen Statistik · Grundprinzipien für die Erstellung offizieller Statistiken

italien

Principi fondamentali della statistica ufficiale · Principi fondamentali della statistica pubblica

anglais

Fundamental Principles of Official Statistics

Fiche complète · TERMDAT

français

Code de bonnes pratiques de la statistique européenne

allemand

Verhaltenskodex für europäische Statistiken

italien

codice di buone pratiche delle statistiche europee

anglais

European Statistics Code of Practice

Fiche complète · TERMDAT

français

passeportage

allemand

Passporting · EU-Passporting

italien

passporting

anglais

passporting · EEA passporting · EU passporting

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds européen agricole pour le développement rural · FEADER abrév.

allemand

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums · ELER abrév.

italien

Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale · FEASR abrév.

anglais

European Agricultural Fund for Rural Development · EAFRD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

régime d’asile européen commun · RAEC abrév.

allemand

Gemeinsames Europäisches Asylsystem · GEAS abrév.

italien

sistema europeo comune di asilo · CEAS abrév.

anglais

Common European Asylum System · CEAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Union douanière européenne · Union douanière

allemand

Europäische Zollunion · EU-Zollunion · Zollunion

italien

Unione doganale europea · unione doganale

anglais

EU customs union · customs union

Fiche complète · TERMDAT

français

action contre les mines · lutte antimines

allemand

Antiminenaktion · Antiminenprogramme · humanitäre Minenräumung

italien

azione antimine · azione contro le mine · sminamento umanitario

anglais

mine action · humanitarian mine action

Fiche complète · TERMDAT