Terminologie multilingue

français

produit génétiquement modifié · produit OGM

allemand

gentechnisch verändertes Erzeugnis · genetisch verändertes Erzeugnis EU · genverändertes Erzeugnis · GVO-Erzeugnis · gentechnisch verändertes Produkt · GVO-Produkt

italien

prodotto geneticamente modificato · prodotto OGM

anglais

genetically modified product · GMO product

Fiche complète · TERMDAT

français

ovo-lacto-végétarien · végétarien · ovo-lacto-végétalien

allemand

ovo-lacto-vegetarisch · ovolaktovegetarisch · vegetarisch · ovo-lacto-vegetabil · ovolaktovegetabil

italien

ovo-latto-vegetariano · vegetariano · ovo-latto-vegetaliano

Fiche complète · TERMDAT

français

ovo-végétarien

allemand

ovo-vegetarisch · ovovegetarisch · ovo-vegetabil · ovovegetabil

italien

ovo-vegetariano · ovo-vegetaliano

Fiche complète · TERMDAT

français

vegan · végétalien

allemand

vegan · vegetabil

italien

vegano · vegetaliano

Fiche complète · TERMDAT

français

plante génétiquement modifiée · plante transgénique · PGM abrév.

allemand

gentechnisch veränderte Pflanze · genetisch veränderte Pflanze · GV-Pflanze · genmodifizierte Pflanze · transgene Pflanze · GVP abrév.

italien

pianta geneticamente modificata · pianta transgenica · PGM abrév.

anglais

genetically modified crops · GM crops · transgenic crops · biotech crops · genetically modified plant

Fiche complète · TERMDAT

français

organisme génétiquement modifié · OGM abrév.

allemand

gentechnisch veränderter Organismus · genetisch veränderter Organismus · GVO abrév.

italien

organismo modificato geneticamente · organismo geneticamente modificato · OMG abrév.

anglais

genetically modified organism · GMO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

marqueur moléculaire · marqueur génétique

allemand

molekularer Marker · Markergen · Marker

italien

marcatore molecolare · marcatore genetico

anglais

molecular marker · genetic marker

Fiche complète · TERMDAT

français

diversité génétique

allemand

genetische Vielfalt · genetische Diversität

italien

diversità genetica

anglais

genetic diversity

Fiche complète · TERMDAT

français

région sans organismes génétiquement modifiés · région sans OGM

allemand

Region ohne gentechnisch veränderte Organismen · GVO-freie Region · Gebiet ohne gentechnisch veränderte Organismen · GVO-freies Gebiet

italien

regione senza organismi geneticamente modificati · regione senza OGM

Fiche complète · TERMDAT

français

ressource phytogénétique pour l’alimentation et l’agriculture · RPGAA abrév.

allemand

pflanzengenetische Ressource für Ernährung und Landwirtschaft · PGREL abrév.

italien

risorsa fitogenetica per l’alimentazione e l’agricoltura · RFGAA abrév.

anglais

plant genetic resource for food and agriculture · PGRFA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

végétalien

allemand

Veganer

italien

vegano · vegetaliano

Fiche complète · TERMDAT

français

gène de résistance aux antibiotiques

allemand

Antibiotikaresistenz-Gen · Antibiotikaresistenzgen

italien

gene resistente agli antibiotici

anglais

antibiotic resistance gene · antibiotic-resistance gene

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques · Biosafety Clearing-House · Biosafety Clearing House · CEPRB abrév.

allemand

Informationsstelle für biologische Sicherheit · Biosafety Clearing-House · Biosafety Clearing House

italien

Centro di scambio d’informazioni sulla biosicurezza · Biosafety Clearing-House · Biosafety Clearing House

anglais

Exchange centre for the prevention of biotechnological risks · Biosafety Clearing-House · Biosafety Clearing House

Fiche complète · TERMDAT

français

microorganisme pathogène

allemand

pathogener Mikroorganismus · krankheitserregender Mikroorganismus

italien

microrganismo patogeno

anglais

pathogenic microorganism

Fiche complète · TERMDAT

français

microorganisme nuisible · micro-organisme nocif

allemand

schädlicher Mikroorganismus

italien

microrganismo nocivo

anglais

harmful microorganism

Fiche complète · TERMDAT

français

séquence d'ADN non codante · séquence non codante de l’ADN

allemand

nicht-kodierdende DNA-Sequenz · nicht-codierender DNA-Abschnitt · nicht-codierender Abschnitt der DNA

italien

sequenza non codificante del DNA · sequenza non codificante di DNA · sequenza del DNA non codificante · sequenza di DNA non codificante

anglais

non-coding sequence of DNA · non-coding DNA sequence

Fiche complète · TERMDAT

français

séquence d'ADN codante · séquence codante de l’ADN

allemand

kodierende DNA-Sequenz · codierender DNA-Abschnitt · codierender Abschnitt der DNA

italien

sequenza codificante del DNA · sequenza codificante di DNA · sequenza del DNA codificante · sequenza di DNA codificante

Fiche complète · TERMDAT

français

microorganisme · micro-organisme

allemand

Mikroorganismus

italien

microrganismo · microorganismo

anglais

microorganism · micro-organism

Fiche complète · TERMDAT

français

contamination croisée

allemand

Kreuzkontamination

italien

contaminazione incrociata

anglais

cross-contamination

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de désigner · obligation d’étiquetage

allemand

Kennzeichnungspflicht

italien

obbligo di etichettatura

anglais

labelling obligation

Fiche complète · TERMDAT

français

microorganisme génétiquement modifié

allemand

gentechnisch veränderter Mikroorganismus · genetisch veränderter Mikroorganismus

italien

microrganismo geneticamente modificato · microrganismo modificato geneticamente

anglais

genetically modified microorganism

Fiche complète · TERMDAT

français

organisme envahissant

allemand

invasiver Organismus

italien

organismo invasivo

anglais

invasive organism

Fiche complète · TERMDAT

français

utilisation d'organismes vivants modifiés en milieu confiné · utilisation en milieu confiné

allemand

Anwendung lebender veränderter Organismen in geschlossenen Systemen · Anwendung in geschlossenen Systemen

italien

utilizzazione di organismi viventi modificati in sistemi chiusi · utilizzazione in sistemi chiusi

anglais

contained use of living modified organisms · contained use

Fiche complète · TERMDAT

français

produit à partir de X génétiquement modifié

allemand

aus gentechnisch verändertem X hergestellt ·

italien

ottenuto da X geneticamente modificato ·

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Wohl des Menschen, der Tiere und der Umwelt

italien

bene dell’uomo, della fauna e dell’ambiente

anglais

welfare of human beings, animals and the environment

Fiche complète · TERMDAT