Terminologie multilingue

français

vaccin fractionné · vaccin split · vaccin de type fractionné

allemand

Spaltimpfstoff · Spaltvakzine · Splitvakzine · Teilpartikelimpfstoff

italien

vaccino frammentato · vaccino di tipo frammentato · vaccino split

anglais

split virus vaccine · split vaccine

Fiche complète · TERMDAT

français

vaccin inactivé · vaccin tué

allemand

inaktivierter Impfstoff · Totimpfstoff

italien

vaccino inattivato

anglais

inactivated vaccine · killed vaccine

Fiche complète · TERMDAT

français

vaccin sous-unitaire · vaccin formé de sous-unités

allemand

Subunit-Impfstoff · Untereinheiten-Impfstoff

italien

vaccino a subunità

anglais

subunit vaccine

Fiche complète · TERMDAT

français

thiomersal · thimérosal · 2-éthylmercuriothio-benzoate de sodium

allemand

Thiomersal · Natrium-2-(ethylmercurithio)benzoat

italien

thiomersal

anglais

thiomersal · thimerosal

Fiche complète · TERMDAT

français

antigène

allemand

Antigen

italien

antigene

anglais

antigen

Fiche complète · TERMDAT

français

hémagglutinine · H; HA abrév.

allemand

Hämagglutinin · H; HA abrév.

italien

emoagglutinina · H; HA abrév.

anglais

haemagglutinin · hemagglutinin · H; HA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

neuraminidase · N; NA abrév.

allemand

Neuraminidase · N; NA abrév.

italien

neuraminidasi · neuramminidasi · N; NA abrév.

anglais

neuraminidase · N; NA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

adjuvant

allemand

Adjuvans

italien

adiuvante

anglais

adjuvant

Fiche complète · TERMDAT

français

squalène

allemand

Squalen

italien

squalene

anglais

squalene

Fiche complète · TERMDAT

français

réassortiment · recombinaison virale · réassortiment viral

allemand

Reassortment · Reassortierung

italien

riassortimento · riassortimento genetico

anglais

reassortment · viral reassortment

Fiche complète · TERMDAT

français

saut antigénique · shift · cassure antigénique · variation antigénique

allemand

Antigenshift · Antigensprung

italien

spostamento antigenico · shift antigenico

anglais

antigenic shift

Fiche complète · TERMDAT

français

dérive antigénique · glissement antigénique · drift · drift antigénique

allemand

Antigendrift · Antigenverschiebung · Erregershift

italien

deriva antigenica · drift antigenico

anglais

antigenic drift

Fiche complète · TERMDAT

français

agent pathogène · agent infectieux

allemand

Krankheitserreger · Infektionserreger · Erreger · Pathogen

italien

agente patogeno

anglais

pathogen · pathogenic agent

Fiche complète · TERMDAT

français

virus

allemand

Virus

italien

virus

anglais

virus

Fiche complète · TERMDAT

français

virus influenza · virus grippal · virus de la grippe · virus de l'influenza · influenzavirus

allemand

Influenzavirus · Influenza-Virus · Grippevirus

italien

virus influenzale · virus dell'influenza

anglais

influenza virus · flu virus

Fiche complète · TERMDAT

français

virus influenza A · virus influenza de type A · virus de l'influenza A · virus de l’Influenza de type A · virus de type A · virus A · virus de la grippe de type A

allemand

Influenza-A-Virus · Influenzavirus Typ A

italien

virus dell’influenza A · virus influenzale A · virus influenzale di tipo A

anglais

influenza A virus · Type A influenza virus · type A virus

Fiche complète · TERMDAT

français

sous-type du virus de l'influenza · sous-type de virus de l’Influenza · sous-type

allemand

Influenzavirus-Subtyp · Virus-Subtyp · Subtyp

italien

sottotipo di virus influenzale · sottotipo

anglais

influenza virus subtype · subtype

Fiche complète · TERMDAT

français

A(H1N1)pdm09 · virus Influenza A(H1N1)pdm09 · virus de la grippe A (H1N1) déconseillé

allemand

A(H1N1)pdm09 · A(H1N1)pdm09-Virus · Grippevirus A(H1N1) déconseillé

italien

A(H1N1)pdm09 · virus influenzale A(H1N1)pdm09 · virus dell'influenza pandemica (H1N1) 2009 · virus dell'influenza A (H1N1) · virus pandemico (H1N1) 2009

anglais

A(H1N1)pdm09

Fiche complète · TERMDAT

français

virus influenza B · virus influenza de type B · virus de l'influenza B · virus de l’influenza de type B · virus de type B · virus de la grippe B

allemand

Influenza-B-Virus

italien

virus dell’influenza B · virus influenzale di tipo B · virus del tipo B

anglais

influenza B virus · type B virus

Fiche complète · TERMDAT

français

contagion

allemand

Ansteckung

italien

contagio

anglais

transmission

Fiche complète · TERMDAT

français

infection

allemand

Infektion · Ansteckung

italien

infezione

anglais

infection

Fiche complète · TERMDAT

français

virose · maladie virale · infection virale

allemand

Viruskrankheit · Viruserkrankung · Virose

italien

virosi · malattia virale

anglais

virosis · viral disease · viral infection

Fiche complète · TERMDAT

français

virus respiratoire syncytial humain · virus respiratoire syncytial · virus RS · VRS abrév.

allemand

Respiratorisches-Synzytial-Virus · RS-Virus · RSV abrév.

italien

virus respiratorio sinciziale · RSV abrév.

anglais

respiratory syncytial virus · RSV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

maladie orpheline

allemand

Waisenkrankheit · Waisenerkrankung · Orphan-Erkrankung · Orphan-Krankheit · Orphan-Disease

italien

malattia orfana

anglais

orphan disease

Fiche complète · TERMDAT

français

syndrome respiratoire aigu sévère · SRAS abrév.

allemand

schweres akutes respiratorisches Syndrom · schweres akutes Atemwegssyndrom · SARS abrév.

italien

sindrome respiratoria acuta grave · sindrome respiratoria acuta severa · SARS abrév.

anglais

severe acute respiratory syndrome · SARS abrév.

Fiche complète · TERMDAT