Terminologie multilingue

français

charge polluante totale · charge environnementale globale

allemand

Gesamtumweltbelastung · GUB abrév.

italien

carico ambientale totale

anglais

total pollution load

Fiche complète · TERMDAT

français

poussières totales

allemand

Gesamtstaub

italien

polveri totali sospese · polvere totale

anglais

total dust

Fiche complète · TERMDAT

français

couche de braises

allemand

Glutschicht

italien

strato di brace

anglais

layer of glowing embers

Fiche complète · TERMDAT

français

degré de noircissement

allemand

Schwärzungsgrad · Grad der Schwärzung

italien

grado di annerimento

anglais

degree of filter blackening · degree of blackening

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de combustion alimentée manuellement · installation de combustion chargée manuellement

allemand

handbeschickte Feuerungsanlage · handbeschickte Feuerung

italien

impianto a combustione da caricare a mano · impianto a combustione caricato manualmente · impianto a combustione alimentato manualmente

anglais

hand-stoked combustion installation · hand-charged installation

Fiche complète · TERMDAT

français

chaudière à chargement manuel · chaudière chargée manuellement

allemand

handbeschickter Heizkessel

italien

caldaia a carica manuale · caldaia con carica manuale

anglais

hand-stoked boiler · hand-charged heating boiler

Fiche complète · TERMDAT

français

carbone cuit

allemand

Hartbrandkohle

italien

carbone artificiale

anglais

hard-burnt coal · hard-burnt carbon

Fiche complète · TERMDAT

français

chaudière avec brûleur à air pulsé ·

allemand

Heizkessel mit Gebläsebrenner

italien

caldaia con bruciatore ad aria soffiata

anglais

boiler with forced draught burner

Fiche complète · TERMDAT

français

température du fluide caloporteur

allemand

Heizmediumtemperatur · Heizmedium-Temperatur

italien

temperatura del vettore termico · temperatura del vettore calorico

anglais

heating medium temperature · temperature of the heat carrier fluid

Fiche complète · TERMDAT

français

poussière de bois

allemand

Holzstaub

italien

polvere di legno

anglais

wood dust · wood particles

Fiche complète · TERMDAT

français

valeur limite d’immission des pollutions atmosphériques

allemand

Immissionsgrenzwert für Luftverunreinigungen

italien

valore limite delle immissioni per inquinamenti atmosferici

anglais

ambient limit value for air pollution

Fiche complète · TERMDAT

français

prévision sur les immissions

allemand

Immissionsprognose

italien

previsione delle immissioni

anglais

concentration forecast · ambient air pollution forecast · ambient air quality forecast déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

four à chaux hydraulique

allemand

Kalkklinkerofen

italien

forno per clinker di calcio

anglais

lime clinker kiln · lime kiln

Fiche complète · TERMDAT

français

four à plusieurs chambres

allemand

Kammerverbundofen

italien

forno a più focolari collegati · forno a più focolari

anglais

multi-chamber furnace · compound chamber furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

puissance nominale d'une chaudière

allemand

Kesselnennleistung

italien

potenza nominale di una caldaia

anglais

boiler nominal output

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de combustion alimentée au charbon

allemand

Kohlefeuerung

italien

impianto a combustione alimentato con carbone

anglais

coal-fired installation

Fiche complète · TERMDAT

français

immission de courte durée

allemand

Kurzzeit-Immission · Kurzzeitimmission

italien

immissione di breve durata

anglais

short-term ambient air pollution level

Fiche complète · TERMDAT

français

charge thermique

allemand

Wärmebelastung · thermische Belastung

italien

carico termico

Fiche complète · TERMDAT

français

installation à combustibles multiples

allemand

Mehrstofffeuerungsanlage · Mehrstoff-Feuerung

italien

impianto a combustione alimentato con combustibili multipli

anglais

multi-fuel combustion installation · multiple-fuel combustion installation

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de combustion mixte

allemand

Mischfeuerungsanlage · Misch-Feuerung

italien

impianto a combustione alimentato con combustibili misti

anglais

mixed-fuel combustion installation

Fiche complète · TERMDAT

français

feu traversant

allemand

Durchbrand

italien

combustione inferiore

anglais

through burning

Fiche complète · TERMDAT

français

postcombustion thermique · postcombustion

allemand

thermische Nachverbrennung · Nachverbrennung · TNV abrév.

italien

postcombustione termica · postcombustione

anglais

thermal afterburning · afterburning · thermal post-combustion · post-combustion

Fiche complète · TERMDAT

français

feu surjacent · combustion supérieure

allemand

Oberabbrand · oberer Abbrand

italien

combustione superiore

anglais

top burning

Fiche complète · TERMDAT

français

composé organique volatil · COV abrév.

allemand

flüchtige organische Verbindung · VOC abrév.

italien

composto organico volatile · COV abrév.

anglais

volatile organic compound · VOC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de production de chaleur

allemand

Wärmeerzeugungsanlage

italien

impianto termico · impianto di produzione di calore

Fiche complète · TERMDAT