Terminologie multilingue

français

filariose lymphatique · éléphantiasis ·

allemand

lymphatische Filariose · Elephantiasis

italien

filariasi linfatica · elefantiasi

anglais

lymphatic filariasis · elephantiasis ·

Fiche complète · TERMDAT

français

malnutrition

allemand

Mangelernährung · Malnutrition

italien

malnutrizione

anglais

malnutrition

Fiche complète · TERMDAT

français

infection nosocomiale · infection hospitalière

allemand

nosokomiale Infektion · Spitalinfektion · Pflegeheiminfektion

italien

infezione nosocomiale · infezione ospedaliera

anglais

hospital-acquired infection · nosocomial infection · HAI abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

tétanos

allemand

Tetanus · Wundstarrkrampf · Starrkrampf

italien

tetano

Fiche complète · TERMDAT

français

diphtérie

allemand

Diphtherie

italien

difterite

anglais

diphtheria

Fiche complète · TERMDAT

français

éco-épidémiologie · épidémiologie environnementale

allemand

Umweltepidemiologie

italien

epidemiologia ambientale

anglais

environmental epidemiology

Fiche complète · TERMDAT

français

démence

allemand

Demenz · Demenzerkrankung · dementielle Erkrankung

italien

demenza

anglais

dementia

Fiche complète · TERMDAT

français

maladie de Lyme · borréliose de Lyme · borréliose

allemand

Lyme-Krankheit · Borreliose · Lyme-Borreliose

italien

malattia di Lyme · borreliosi di Lyme · borreliosi

anglais

Lyme disease · Lyme borreliosis

Fiche complète · TERMDAT

français

test du premier trimestre · TPT abrév.

allemand

Ersttrimestertest · ETT abrév.

italien

test del primo trimestre

Fiche complète · TERMDAT

français

rhodopsine

allemand

Rhodopsin

italien

rodopsina

anglais

rhodopsin

Fiche complète · TERMDAT

français

récepteur couplé aux protéines G · récepteur heptahélice · RCPG abrév.

allemand

G-Protein-gekoppelter Rezeptor · GPCR abrév.

italien

recettore accoppiato alle proteine G · GPCR abrév.

anglais

G-protein coupled receptor · seven-transmembrane receptor · heptahelical receptor · GPCR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

transmission des stimuli

allemand

Reizübertragung

italien

trasmissione di stimoli

anglais

transmission of stimuli

Fiche complète · TERMDAT

français

entérocoques résistants à la vancomycine · VRE ; ERV abrév.

allemand

vancomycin-resistente Enterokokken · VRE-Bakterien · VRE abrév.

italien

enterococchi resistenti alla vancomicina · VRE abrév.

anglais

vancomycin-resistant enterococci · VRE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

virus Zika · Zika

allemand

Zika-Virus · Zika · ZIKV abrév.

italien

virus Zika · Zikv abrév.

anglais

Zika virus · Zika · ZIKV abrév. ·

Fiche complète · TERMDAT

français

photophérèse extra-corporelle

allemand

extrakorporale Photopherese

italien

fotoferesi extracorporea

anglais

extracorporeal photopheresis · photopheresis · extracorporeal photochemotherapy · extracorporeal photoimmunotherapy · ECP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

appareil de mesure de glucose

allemand

Glukosemessgerät

italien

glucometro · misuratore di glicemia

anglais

blood glucose meter · glucose meter · glucometer · meter

Fiche complète · TERMDAT

français

coloscopie

allemand

Darmspiegelung · Koloskopie

italien

colonscopia · coloscopia

anglais

colonoscopy

Fiche complète · TERMDAT

français

choc septique · choc toxique · syndrome de choc toxique · choc infectieux

allemand

septischer Schock · infektiös-toxischer Schock

italien

shock settico · sindrome da shock tossico · shock tossico · shock endotossico

anglais

septic shock · toxic shock · toxic shock syndrome

Fiche complète · TERMDAT

français

troubles somatoformes · syndrome douloureux somatoforme persistant · trouble somatoforme douloureux · syndrome de briquet

allemand

anhaltende somatoforme Schmerzstörung · somatoforme Schmerzstörung · somatoformer Schmerz

italien

disturbo somatoforme da dolore persistente

anglais

pain disorders related to psychological factors

Fiche complète · TERMDAT

français

Organe national d’enregistrement du cancer · ONEC abrév.

allemand

Nationale Krebsregistrierungsstelle · NKRS abrév.

italien

Servizio nazionale di registrazione dei tumori · SNRT abrév.

anglais

National Agency for Cancer Registration · NACR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

organe hématopoïétique

allemand

blutbildendes Organ · hämatopoetisches Organ

italien

organo emopoietico

anglais

hematopoietic organ

Fiche complète · TERMDAT

français

phytoestrogène · phyto-oestrogène · phyto-estrogène

allemand

Phytoöstrogen · Phytoestrogen · Phytohormon · Phyto-SERM · selektiver Rezeptor-Modulator

italien

fitoestrogeno

anglais

phytoestrogen

Fiche complète · TERMDAT

français

intolérance alimentaire

allemand

Nahrungsmittelintoleranz · Lebensmittelintoleranz

italien

intolleranza alimentare

anglais

food intolerance · non-allergic food hypersensitivity

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention intercantonale relative à la médecine hautement spécialisée · CIMHS abrév.

allemand

Interkantonale Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin · IVHSM abrév.

italien

Convenzione intercantonale sulla medicina altamente specializzata · CIMAS abrév.

anglais

Intercantonal Agreement on Highly Specialised Medicine · IVHSM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

médecine hautement spécialisée · MHS abrév.

allemand

hochspezialisierte Medizin · HSM abrév.

italien

medicina altamente specializzata · MAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT