Terminologie multilingue

français

certificat d'examen de la conception

allemand

Entwurfsprüfzertifikat

italien

certificato di esame del progetto

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration de la conformité d'un instrument de mesure · déclaration de conformité

allemand

Erklärung der Konformität eines Messmittels · Konformitätserklärung

italien

dichiarazione della conformità di uno strumento di misurazione · dichiarazione di conformità

anglais

declaration of conformity of a measuring instrument · declaration of conformity

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration UE de conformité

allemand

EU-Konformitätserklärung

italien

dichiarazione di conformità UE

anglais

EU declaration of conformity

Fiche complète · TERMDAT

français

marquage CE

allemand

CE-Kennzeichnung

italien

marcatura CE

anglais

CE marking

Fiche complète · TERMDAT

français

marque de vérification

allemand

Eichzeichen

italien

marcatura di verificazione

Fiche complète · TERMDAT

français

marque de scellage privée · sceau privé

allemand

privates Sicherungszeichen

italien

sigillo di piombatura privato · sigillo privato

Fiche complète · TERMDAT

français

marque d'approbation de type · marque d'approbation

allemand

Zulassungszeichen für Bauart · Zulassungszeichen

italien

marcatura d'ammissione del tipo · marcatura d'ammissione

Fiche complète · TERMDAT

français

heure légale

allemand

gesetzliche Zeit

italien

ora ufficiale

Fiche complète · TERMDAT

français

heure d'été

allemand

Sommerzeit

italien

ora legale

Fiche complète · TERMDAT

français

heure de l'Europe centrale

allemand

mitteleuropäische Zeit

italien

ora dell'Europa centrale

Fiche complète · TERMDAT

français

dilatation absolue

allemand

absolute Ausdehnung

italien

dilatazione assoluta

anglais

absolute expansion

Fiche complète · TERMDAT

français

liquide autre que l'eau

allemand

Flüssigkeit ausser Wasser

italien

liquido diverso dall'acqua

anglais

liquid other than water

Fiche complète · TERMDAT

français

éthylotest

allemand

Atemalkoholtestgerät

italien

etilometro precursore

anglais

breath alcohol test device

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Atemalkoholmessmittel

italien

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

composition isotopique

allemand

Isotopenzusammensetzung

italien

composizione isotopica

anglais

isotopic composition

Fiche complète · TERMDAT

français

composition isotopique de l'eau

allemand

Isotopenzusammensetzung von Wasser

italien

composizione isotopica dell'acqua

anglais

isotopic composition of water

Fiche complète · TERMDAT

français

température thermodynamique

allemand

thermodynamische Temperatur

italien

temperatura termodinamica

anglais

thermodynamic temperature

Fiche complète · TERMDAT

français

puissance apparente de courant électrique alternatif

allemand

Wechselstrom-Scheinleistung

italien

potenza apparente della corrente elettrica alternata

Fiche complète · TERMDAT

français

puissance électrique réactive

allemand

Wechselstrom-Blindleistung

italien

potenza elettrica reattiva

Fiche complète · TERMDAT

français

vergence des systèmes optiques

allemand

Brechkraft optischer Systeme

italien

vergenza dei sistemi ottici

Fiche complète · TERMDAT

français

section efficace en physique des particules et nucléaire · section efficace

allemand

Wirkungsquerschnitt in der Teilchen- und Kernphysik · Wirkungsquerschnitt

italien

sezione efficace in fisica delle particelle e nucleare · sezione efficace

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration de quantité

allemand

Mengenangabe

italien

indicazione della quantità

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de déclarer la quantité

allemand

Mengenangabepflicht

italien

obbligo d'indicare la quantità

Fiche complète · TERMDAT

français

prescription de remplissage

allemand

Füllmengenvorschrift

italien

norma sul contenuto effettivo

Fiche complète · TERMDAT

français

immunité des instruments de mesure vis-à-vis des interférences électromagnétiques · immunité vis-à-vis des interférences électromagnétiques

allemand

elektromagnetische Störfestigkeit von Messgeräten · elektromagnetische Störfestigkeit

italien

immunità all'interferenza elettromagnetica degli strumenti di misura · immunità all'interferenza elettromagnetica

anglais

immunity of measuring instruments to electromagnetic interference · immunity to electromagnetic interference

Fiche complète · TERMDAT