Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

150 notions

français
courant du tube
allemand
Röhrenstrom
italien
corrente del tubo
anglais
tube current

Fiche complète · TERMDAT

français
système radiologique
allemand
Röntgensystem
italien
sistema a raggi X
anglais
X-ray system

Fiche complète · TERMDAT

français
installation de thérapie aux rayons X
allemand
Röntgentherapieanlage
italien
impianto a raggi X per uso terapeutico
anglais
X-ray therapy unit

Fiche complète · TERMDAT

français
rayonnement parasite
allemand
Störstrahlung
italien
radiazione parassita
anglais
interfering radiation

Fiche complète · TERMDAT

français
source de rayonnement
allemand
Strahlungsquelle
italien
sorgente di radiazioni
anglais
radiation source

Fiche complète · TERMDAT

français
équivalent de dose individuel au critallin · Hp(3) abrév.
allemand
Augenlinsen-Personendosis · Hp(3) abrév.
italien
dose individuale per il cristallino · Hp(3) abrév.
anglais
lens personal dose equivalent · Hp(3) abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
débit de dose ambiant · débit de dose ambiante · DDA abrév.
allemand
Ortsdosisleistung · ODL abrév.
italien
intensità di dose ambientale · IDA abrév.
anglais
ambient dose rate · ADR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
rayonnement cosmique
allemand
kosmische Strahlung
italien
radiazione cosmica
anglais
cosmic radiation

Fiche complète · TERMDAT

français
rayonnement naturel
allemand
natürliche Strahlung
italien
radiazione naturale
anglais
natural radiation

Fiche complète · TERMDAT

français
infrastructure de surface
allemand
Oberflächeninfrastruktur
italien
infrastruttura di superficie
anglais
surface infrastructure

Fiche complète · TERMDAT

français
désintégration radioactive
allemand
radioaktiver Zerfall
italien
decadimento radioattivo
anglais
radioactive decay

Fiche complète · TERMDAT

français
chaîne de désintégration
allemand
Zerfallskette
italien
catena di decadimento
anglais
decay chain

Fiche complète · TERMDAT

français
nucléide
allemand
Nuklid
italien
nuclide
anglais
nuclide

Fiche complète · TERMDAT

français
entrepôt de surface
allemand
Oberflächenlager
italien
deposito di superficie · deposito in superficie · stoccaggio in depositi di superficie
anglais
surface storage facility

Fiche complète · TERMDAT

français
isotope
allemand
Isotop
italien
isotopo
anglais
isotope

Fiche complète · TERMDAT

français
radionucléide
allemand
Radionuklid
italien
radionuclide
anglais
radionuclide

Fiche complète · TERMDAT

français
unité d’irradiation
allemand
Bestrahlungseinheit
italien
unità di irradiazione
anglais
irradiation unit

Fiche complète · TERMDAT

français
dispositif de protection totale
allemand
Vollschutzeinrichtung
italien
dispositivo di protezione totale
anglais
full protection system

Fiche complète · TERMDAT

français
produit radiopharmaceutique
allemand
Radiopharmazeutikum
italien
radiofarmaco
anglais
radiopharmaceutical

Fiche complète · TERMDAT

français
préparation d’un produit radiopharmaceutique
allemand
Zubereitung eines Radiopharmazeutikums
italien
preparazione di un radiofarmaco
anglais
preparation of a radiopharmaceutical

Fiche complète · TERMDAT

français
radon
allemand
Radon
italien
radon
anglais
radon

Fiche complète · TERMDAT

français
radioprotection
allemand
Strahlenschutz
italien
radioprotezione
anglais
radiation protection · radiological protection

Fiche complète · TERMDAT

français
révision · maintenance
allemand
Wartung · Instandhaltung
italien
manutenzione · revisione
anglais
maintenance

Fiche complète · TERMDAT

français
contrôle de stabilité
allemand
Konstanzprüfung
italien
esame di stabilità
anglais
constancy test

Fiche complète · TERMDAT

français
contrôle d'état
allemand
Zustandsprüfung
italien
esame di condizione
anglais
condition check ·

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati