Terminologie multilingue

français

Institut de recherche de l'agriculture biologique · FiBL abrév.

allemand

Forschungsinstitut für biologischen Landbau · FiBL abrév.

italien

Istituto di ricerca dell’agricoltura biologica · FiBL abrév.

anglais

Research Institute of Organic Agriculture · FiBL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

matière azotée · protéine brute · MA abrév.

allemand

Rohprotein · RP abrév.

italien

proteina grezza · PG abrév.

anglais

crude protein

Fiche complète · TERMDAT

français

teneur en protéine brute · teneur en matière azotée

allemand

Rohproteingehalt

italien

tenore di proteina grezza

anglais

crude protein content

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

paiement direct

allemand

Direktzahlung

italien

pagamento diretto

Fiche complète · TERMDAT

français

culture hors-sol · culture sans sol

allemand

Hors-sol-Kultur · Hors-sol-Produktion · Substratkultur

italien

coltivazione fuori suolo · coltura fuori suolo

anglais

soilless cultivation · soilless culture

Fiche complète · TERMDAT

français

interprofession · IP abrév. · organisation d'une branche déconseillé

allemand

Branchenorganisation · BO abrév.

italien

organizzazione di categoria · interprofessione

anglais

branch organisation

Fiche complète · TERMDAT

français

minéralisation de l'azote

allemand

Mineralisierung von Stickstoff · N-Mineralisierung · Ammonifizierung

italien

mineralizzazione dell'azoto

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cycle des éléments nutritifs · cycle des éléments fertilisants

allemand

Nährstoffkreislauf

italien

ciclo degli elementi nutritivi CH · ciclo dei nutrienti · ciclo delle sostanze fertilizzanti

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

jachère florale

allemand

Buntbrache

italien

maggese fiorito

Fiche complète · TERMDAT

français

culture en bandes alternantes

allemand

Streifenanbau

italien

coltivazione a strisce

Fiche complète · TERMDAT

français

fumure de profondeur CH

allemand

Tiefdüngung CH · Tiefendüngung

italien

concimazione di profondità CH

Fiche complète · TERMDAT

français

développement racinaire CH

allemand

Wurzelbildung CH

italien

formazione delle radici CH

Fiche complète · TERMDAT

français

jachère verte

allemand

Grünbrache

italien

maggese verde · maggese

Fiche complète · TERMDAT

français

jachère nue · jachère noire

allemand

Schwarzbrache

italien

maggese nero

Fiche complète · TERMDAT

français

surfertilisation CH · fumure exagérée

allemand

Überdüngung CH

italien

eccesso di concimazione CH · eccesso di fertilizzazione

Fiche complète · TERMDAT

français

jachère partielle déconseillé

allemand

Teilbrache déconseillé

italien

maggese parziale déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

jachère tournante

allemand

Rotationsbrache

italien

maggese da rotazione

Fiche complète · TERMDAT

français

période de végétation

allemand

Vegetationszeit · Vegetationsperiode · Vegetationsphase

italien

periodo di vegetazione

Fiche complète · TERMDAT

français

matière végétale non décomposée

allemand

unverrottetes pflanzliches Material

italien

materiale vegetale non decomposto

anglais

undecomposed plant material

Fiche complète · TERMDAT

français

cheval de selle

allemand

Reitpferd

italien

cavallo da sella

anglais

riding horse · saddle horse

Fiche complète · TERMDAT

français

phénologique

allemand

phänologisch

italien

fenologico

anglais

phenological

Fiche complète · TERMDAT

français

andaineur rotatif

allemand

Kreiselschwader

italien

andanatore circolare

anglais

rotary rake

Fiche complète · TERMDAT

français

céréales panifiables

allemand

Brotgetreide

italien

cereali panificabili

Fiche complète · TERMDAT

français

filet dérivant

allemand

Treibnetz

italien

rete derivante

anglais

drift net

Fiche complète · TERMDAT

français

agroforesterie

allemand

Agroforstwirtschaft · Agroforst

italien

agroselvicoltura

anglais

agroforestry

Fiche complète · TERMDAT