35,215 notions
français
Ordonnance du DDPS du 26 novembre 2024 sur le personnel militaire
·
Ordonnance du DDPS sur le personnel militaire
·
OPersMil abrév.
allemand
Verordnung des VBS vom 26. November 2024 über das militärische Personal
·
Verordnung des VBS über das militärische Personal
·
V Mil Pers abrév.
italien
Ordinanza del DDPS del 26 novembre 2024 concernente il personale militare
·
Ordinanza del DDPS concernente il personale militare
·
OPers mil abrév.
anglais
DPPS Ordinance of 26 November 2024 on Military Personnel
·
DPPS Ordinance on Military Personnel
·
MPersO abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
investissement socialement responsable
·
investissement éthique
·
investissement solidaire
·
investissement durable
·
fonds éthique de placement
·
fonds éthique
·
placement éthique
·
fonds socialement responsable
·
ISR abrév.
allemand
sozial verantwortliche Anlage
·
sozial verantwortliche Investition
·
ethisch-nachhaltige Anlage
·
nachhaltige Anlage
·
Nachhaltigkeitsfonds
·
Ethikfonds
·
ethisch-ökologischer Fonds
·
SRI abrév.
italien
investimento socialmente responsabile
·
investimento etico
·
investimento etico e sostenibile
·
ISR; SRI abrév.
anglais
socially responsible investment
·
ethical investment
·
sustainable investment
·
social investment
·
green investment
·
SRI abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
principe de la collecte unique des données
·
principe once only
·
principe "une fois pour toutes" EU
allemand
Prinzip der einmaligen Datenerhebung
·
Grundsatz der einmaligen Datenerhebung
·
Once-Only-Prinzip
italien
principio della rilevazione unica dei dati
·
principio «once only»
Fiche complète · TERMDAT
français
Ordonnance concernant la modification d’une disposition de la loi sur l’approvisionnement du pays
allemand
Verordnung über die Änderung einer Bestimmung des Landesversorgungsgesetzes
italien
Ordinanza concernente la modifica di una disposizione della legge sull’approvvigionamento del Paese
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
Ordonnance sur la gestion centralisée de l'offre d'énergie électrique
allemand
Verordnung über die zentrale Bewirtschaftung des Angebots an elektrischer Energie
italien
Ordinanza sulla gestione centralizzata dell’offerta di energia elettrica
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
données patient
·
données des patients
allemand
Patientendaten
italien
dati del paziente
·
dati dei pazienti
anglais
patient data
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
données personnelles de base
allemand
Personenkerndaten
·
Personenstammdaten
italien
dati personali fondamentali
·
dati personali essenziali
anglais
core personal data
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
indice de développement humain
·
indicateur du développement humain
·
IDH abrév.
allemand
Index der menschlichen Entwicklung
·
Human Development Index
·
HDI abrév.
italien
indice di sviluppo umano
·
Human Development Index
·
ISU; HDI abrév.
anglais
Human Development Index
·
HDI abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
neutralisation des déchets
·
neutralisation
allemand
Unschädlichmachung
·
Unschädlichmachen
italien
neutralizzazione
anglais
rendering harmless
Fiche complète · TERMDAT
français
données transversales
allemand
Querschnittsdaten
italien
dati trasversali
anglais
cross-sectional data
·
transversal data
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
Police des transports
allemand
Transportpolizei
italien
Polizia dei trasporti
anglais
Transport Police
Fiche complète · TERMDAT
français
assistance en matière d’exécution
allemand
Vollstreckungshilfe
italien
assistenza in materia di esecuzione
anglais
enforcement assistance
·
execution assistance
Fiche complète · TERMDAT
français
interdiction d’exploiter des preuves
allemand
Beweisverwertungsverbot
·
Beweisverbot
italien
divieto di utilizzare le prove
anglais
prohibition on the use of evidence
·
exclusionary rule US
Fiche complète · TERMDAT
français
activer la clause de sauvegarde
·
allemand
die Schutzklausel aktivieren
·
italien
attivare la clausola di salvaguardia
·
anglais
activate the safeguard clause
·
Fiche complète · TERMDAT
français
vol par métier
allemand
gewerbsmässiger Diebstahl
italien
furto per mestiere
anglais
theft for commercial gain
Fiche complète · TERMDAT
français
lixiviat
·
éluat
·
jus de décharge
·
allemand
Abfall-Eluat
·
Eluat
·
Deponiewasser
·
Deponiesaft
italien
eluito
·
eluato
·
anglais
eluate
Fiche complète · TERMDAT
français
registre de transparence
allemand
Transparenzregister
italien
registro per la trasparenza
anglais
transparency register
Fiche complète · TERMDAT
français
moyens et appareils diagnostiques ou thérapeutiques
·
allemand
medizinische Mittel und Gegenstände
·
italien
mezzi e apparecchi diagnostici e terapeutici
·
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
données de calcul
allemand
Rechendaten
·
Berechnungsdaten
italien
dati di calcolo
·
dati computazionali
anglais
calculation data
·
computational data
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
données matérielles
allemand
Sachdaten
italien
dati fattuali
anglais
factual data
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
Ordonnance du 27 novembre 2024 portant dernière mise en vigueur de la loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique
·
Ordonnance portant dernière mise en vigueur de la loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique
allemand
Verordnung vom 27. November 2024 über die abschliessende Inkraftsetzung des Bundesgesetzes über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit
·
Verordnung über die abschliessende Inkraftsetzung des Bundesgesetzes über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit
italien
Ordinanza del 27 novembre 2024 concernente l’entrata in vigore integrale della legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica
·
Ordinanza concernente l’entrata in vigore integrale della legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica
anglais
Ordinance of 27 November 2024 on the final enactment of the Federal Act on Climate Protection Goals, Innovation and Strengthening Energy Security
Fiche complète · TERMDAT
français
données fictives
·
données anonymisées
allemand
Scheindaten
·
fiktive Daten
·
Dummy-Daten
italien
dati fittizi
·
dati simulati
anglais
dummy data
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
données synthétiques
allemand
synthetische Daten
italien
dati sintetici
anglais
synthetic data
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
données de capteur
allemand
Sensordaten
italien
dati del sensore
anglais
sensor data
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
données des réseaux sociaux
allemand
Social Media-Daten
·
italien
dati dei social media
·
dati delle reti sociali
anglais
social media data
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
Précédent
Page 934 sur 1409
Suivant
API
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).
curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
"https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"
country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.