Terminologie multilingue

français

pavage

allemand

Strassenpflaster · Pflaster · Pflasterung

italien

selciato · basolato IT

Fiche complète · TERMDAT

français

plan en coupe · coupe

allemand

Schnitt · Schnittansicht · Schnittplan

italien

sezione

anglais

section

Fiche complète · TERMDAT

français

patrimoine bâti

allemand

baukulturelles Erbe

italien

patrimonio costruito

anglais

built heritage

Fiche complète · TERMDAT

français

tarif temps moyen · TTM abrév.

allemand

Zeitmitteltarif · Zeit-Mittel-Tarif · Zeit-Mitteltarif · ZMT abrév.

italien

tariffa media oraria

Fiche complète · TERMDAT

français

contrat de planification générale

allemand

Generalplanervertrag

italien

contratto di pianificazione generale · contratto di pianificatore generale

anglais

general planner contract

Fiche complète · TERMDAT

français

sans obstacles

allemand

hindernisfrei

italien

senza ostacoli

Fiche complète · TERMDAT

français

réversibilité · réversibilité des ouvrages · aptitude à la déconstruction · démontabilité

allemand

Rückbaubarkeit · Rückbaubarkeit von Bauwerken · Rückbaufähigkeit

italien

facilità di smantellamento · smontabilità ·

anglais

deconstructability

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Baueingabe

italien

domanda di costruzione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

porte coupe-feu

allemand

Brandschutztür · Feuerschutztür

italien

porta tagliafuoco

anglais

fire protection door · fire door · fire-retardant door

Fiche complète · TERMDAT

français

cimenterie

allemand

Zementwerk

italien

cementificio

anglais

cement works · cement plant

Fiche complète · TERMDAT

français

amiante

allemand

Asbest

italien

amianto

anglais

asbestos

Fiche complète · TERMDAT

français

bâtiment

allemand

Gebäude

italien

edificio

Fiche complète · TERMDAT

français

objet similaire à un bâtiment

allemand

gebäudeähnliches Objekt

italien

oggetto simile a un edificio

Fiche complète · TERMDAT

français

entrée de bâtiment

allemand

Gebäudeeingang

italien

entrata dell'edificio

Fiche complète · TERMDAT

français

données de référence des bâtiments et des logements

allemand

Gebäude- und Wohnungsstammdaten

italien

dati di base degli edifici e delle abitazioni

Fiche complète · TERMDAT

français

objet similaire à un logement

allemand

wohnungsähnliches Objekt

italien

oggetto simile a un'abitazione

Fiche complète · TERMDAT

français

étude préliminaire

allemand

Vorstudie

italien

studio preliminare

anglais

preliminary study

Fiche complète · TERMDAT

français

fermeture coupe-feu

allemand

Feuerschutzabschluss · Brandschutzabschluss

italien

chiusura antincendio · chiusura tagliafuoco

anglais

fire protection closure

Fiche complète · TERMDAT

français

Charte pour une construction circulaire

allemand

Charta kreislauforientiertes Bauen

italien

Carta per l'edilizia circolare

anglais

Circular Building Charta

Fiche complète · TERMDAT

français

classé monument historique ·

allemand

denkmalgeschützt ·

italien

anglais

listed

Fiche complète · TERMDAT

français

cru

allemand

Rohmehl

italien

farina cruda

anglais

raw meal

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

ciment

allemand

Zement

italien

cemento

anglais

cement · hydraulic cement

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

échafaudage roulant

allemand

Rollgerüst · Fahrgerüst

italien

ponteggio mobile

anglais

rolling scaffold

Fiche complète · TERMDAT

français

plancher surélevé · faux plancher · plancher creux

allemand

Hohlboden · Hohlraumboden

italien

pavimento sopraelevato · pavimento galleggiante · pavimento flottante · pavimento cavo

anglais

hollow floor

Fiche complète · TERMDAT

français

portance du sol · capacité portante du sol

allemand

Tragfähigkeit des Bodens · Bodentragfähigkeit

italien

portanza del terreno · capacità portante

anglais

load-bearing capacity of soil

Fiche complète · TERMDAT