Terminologie multilingue

français

Groupe de travail conjoint sur les échanges et l’environnement · GTCEE abrév.

allemand

Gemeinsame Arbeitsgruppe Handel und Umwelt · JWPTE abrév.

italien

Gruppo di lavoro congiunto sul commercio e l'ambiente · JWPTE abrév.

anglais

Joint Working Party on Trade and Environment · JWPTE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

agriculture climato-compatible

allemand

klimaintelligente Landwirtschaft

italien

agricoltura intelligente dal punto di vista del clima · agricoltura rispettosa del clima

anglais

climate-smart agriculture · CSA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

point fort

allemand

Brennpunkt · Brennpunkt-Text

italien

in evidenza · elemento «in evidenza»

anglais

featured · featured text

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre

allemand

Internationale Übereinkunft betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs

italien

Convenzione internazionale concernente le leggi e gli usi della guerra terrestre

anglais

Convention (II) with Respect to the Laws and Customs of War on Land · Hague Convention (II) on the Laws and Customs of War on Land

Fiche complète · TERMDAT

français

insécurité alimentaire aiguë

allemand

akute Ernährungsunsicherheit

italien

insicurezza alimentare acuta

anglais

acute food insecurity

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention concernant les lois et coutumesde la guerre sur terre

allemand

Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs · Haager Landkriegsordnung

italien

Convenzione concernente le leggi e gli usi della guerra per terra

anglais

Convention (IV) respecting the Laws and Customs of War on Land · Hague Convention with respect to the Laws and Customs of War on Land of 1907 · Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land

Fiche complète · TERMDAT

français

dimension de genre

allemand

Genderdimension · Geschlechterdimension

italien

dimensione di genere

anglais

gender dimension

Fiche complète · TERMDAT

français

approche centrée sur les survivants · approche axée sur les rescapés

allemand

überlebendenzentrierter Ansatz · auf Überlebende konzentrierter Ansatz

italien

approccio incentrato sui sopravvissuti

anglais

survivor-centred approach

Fiche complète · TERMDAT

français

Front de libération du peuple du Tigré · Front populaire de libération du Tigré · TPLF abrév.

allemand

Volksbefreiungsfront von Tigray · TPLF abrév.

italien

Fronte di liberazione del popolo del Tigré · Fronte popolare di liberazione del Tigré · TPLF abrév.

anglais

Tigray People's Liberation Front · TPLF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

santé planétaire

allemand

planetare Gesundheit

italien

salute planetaria

anglais

planetary health

Fiche complète · TERMDAT

français

principes directeurs en matière de transferts

allemand

Versetzungsgrundsätze

italien

Principi di base dei trasferimenti

anglais

transfer policy

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation de l'impact selon le genre

allemand

geschlechterdifferenzierte Folgenabschätzung

italien

valutazione d'impatto di genere

anglais

gender impact assessment

Fiche complète · TERMDAT

français

point de presse

allemand

Hintergrundgespräch

italien

discussione di fondo

anglais

background briefing

Fiche complète · TERMDAT

français

Guide pour le suivi intégré

anglais

Integrated Monitoring Guide

Fiche complète · TERMDAT

français

Sommet des chefs de police des Nations Unies · UNCOPS abrév.

allemand

Gipfeltreffen der Vereinten Nationen von Polizeichefs

italien

Vertice dei capi delle polizie delle Nazioni Unite · UNCOPS abrév.

anglais

United Nations Chiefs of Police Summit · UNCOPS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

C_Compensation quotidienne interface · Compensation quotidienne interface

allemand

C_täglich buchen Schnittstelle · täglich buchen Schnittstelle

anglais

C_Daily posting interface · Daily posting interface

Fiche complète · TERMDAT

français

écoute des réseaux sociaux · social listening

allemand

Social Listening

italien

social listening · social media listening

anglais

social listening

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des données de résultat

allemand

Resultatdaten-Management

italien

Results Data Management

anglais

Results Data Management · RDM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité des opérations · OpKom abrév.

allemand

H-Operationskomitee · H-OpKom abrév.

italien

comitato delle operazioni

anglais

Operations Committee · HA Operational Committee · H-OpCom abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

garantie de première perte

allemand

Erstausfallgarantie

italien

garanzia di prima perdita · garanzia per l'assorbimento di perdite

anglais

first loss guarantee

Fiche complète · TERMDAT

français

enquête en grappes à indicateurs multiples · MICS abrév.

allemand

Multiple Indicator Cluster Survey · MICS abrév.

italien

Multiple Indicator Cluster Survey · MICS abrév.

anglais

Multiple Indicator Cluster Survey · MICS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Déclaration de Lugano

allemand

Erklärung von Lugano · Lugano-Deklaration

italien

Dichiarazione di Lugano

anglais

Lugano Declaration

Fiche complète · TERMDAT

français

Principes de Lugano

allemand

Grundsätze von Lugano · Lugano-Prinzipien

italien

principi di Lugano

anglais

Lugano Principles

Fiche complète · TERMDAT

français

conférence sur la reconstruction de l’Ukraine · Ukraine Recovery Conference · URC abrév.

allemand

Konferenz zum Wiederaufbau der Ukraine · Ukraine Recovery Conference · URC2022 abrév. · URC 2022 déconseillé

italien

Ukraine Recovery Conference · URC2022 abrév. · Conferenza sulla ricostruzione dell'Ucraina déconseillé · URC 2022 déconseillé

anglais

Ukraine Recovery Conference · URC2022 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

allocation pour impotent

allemand

Hilflosenentschädigung

italien

assegno per grandi invalidi

anglais

helplessness allowance · attendance allowance

Fiche complète · TERMDAT