Terminologie multilingue

français

Tchéquie · République tchèque

allemand

Tschechien · Tschechische Republik

italien

Cechia · Repubblica Ceca

anglais

Czechia · Czech Republic

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation de coopération de Shanghai · OCS abrév.

allemand

Schanghaier Organisation für Zusammenarbeit · SOZ abrév.

italien

Organizzazione per la cooperazione di Shanghai · SCO abrév.

anglais

Shanghai Cooperation Organisation · SCO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation du Traité de sécurité collective · OTSC abrév.

allemand

Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit · OVKS abrév.

italien

Organizzazione del trattato di sicurezza collettiva · OTSC abrév.

anglais

Collective Security Treaty Organization · CSTO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

tableau de bord européen de l'innovation

allemand

Europäischer Innovationsanzeiger

italien

quadro europeo di valutazione dell'innovazione

anglais

European Innovation Scoreboard

Fiche complète · TERMDAT

français

indice mondial de l'innovation

allemand

Global Innovation Index

italien

indice mondiale dell'innovazione · Global Innovation Index

anglais

Global Innovation Index · GII abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

santé sexuelle et reproductive et droits connexes · droits en matière de santé sexuelle et reproductive

allemand

sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte

italien

salute sessuale e riproduttiva e il rispetto dei diritti connessi

anglais

sexual and reproductive health and rights · SRHR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule dormante

allemand

Schläferzelle

italien

cellule dormienti

anglais

sleeper cell

Fiche complète · TERMDAT

français

Swiss Business Hub · SBH abrév.

allemand

Swiss Business Hub · SBH abrév.

italien

Swiss Business Hub · SBH abrév.

anglais

Swiss Business Hub · SBH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

malédiction des ressources · malédiction des matières premières · paradoxe de l’abondance

allemand

Ressourcenfluch · Rohstofffluch

italien

maledizione delle risorse

anglais

resource curse

Fiche complète · TERMDAT

français

livre blanc

allemand

Weissbuch

italien

libro bianco

anglais

white paper

Fiche complète · TERMDAT

français

Records management analogique

allemand

Analoges Records Management

italien

Records management analogico

anglais

Analogue Records Management

Fiche complète · TERMDAT

français

Records management numérique

allemand

Digitales Records Management

italien

Records management digitale

anglais

Digital Records Management

Fiche complète · TERMDAT

français

journalisation

allemand

Protokollierung

italien

verbalizzazione · registrazione in protocolli · giornalizzazione déconseillé

anglais

logging

Fiche complète · TERMDAT

français

personnel local

allemand

Lokalpersonal

italien

personale locale

anglais

local personnel · local staff

Fiche complète · TERMDAT

français

convention-cadre · convention-chapeau

allemand

Rahmenübereinkommen

italien

convenzione quadro · convenzione-quadro

anglais

framework agreement · chapeau convention · framework convention · framework treaty · umbrella convention

Fiche complète · TERMDAT

français

déficit démocratique

allemand

Demokratiedefizit · demokratisches Defizit

italien

deficit democratico

anglais

democratic deficit

Fiche complète · TERMDAT

français

situation de «clean slate» · liste optimale

allemand

«clean slate»

italien

situazione di «clean slate»

anglais

clean slate

Fiche complète · TERMDAT

français

incident de sécurité

allemand

Sicherheitsvorfall

italien

incidente di sicurezza

anglais

security incident

Fiche complète · TERMDAT

français

comité de direction · direction

allemand

Direktion · Direktorium

italien

direzione · comitato direttivo

anglais

senior management

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques · Convention-cadre sur les changements climatiques · CCNUCC abrév.

allemand

Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen · Klimakonvention · Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen · UNFCCC abrév.

italien

Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici · Convenzione sul clima · UNFCCC abrév.

anglais

United Nations Framework Convention on Climate Change · Climate Change Convention · UNFCCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Ombudsman des banques suisses

allemand

Schweizerischer Bankenombudsman

italien

Ombudsman delle banche svizzere

anglais

Swiss Banking Ombudsman

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention de Minamata sur le mercure · Convention sur le mercure de Minamata

allemand

Übereinkommen von Minamata über Quecksilber · Minamata-Übereinkommen · Quecksilberkonvention

italien

Convenzione di Minamata sul mercurio · Convenzione di Minamata

anglais

Minamata Convention on Mercury · Minamata Convention

Fiche complète · TERMDAT

français

marquage

allemand

Markierung

italien

marcatura · contrassegno

anglais

marking

Fiche complète · TERMDAT

français

Institut du Fédéralisme

allemand

Institut für Föderalismus

italien

Istituto di Federalismo

anglais

Institute of Federalism

Fiche complète · TERMDAT

français

services aériens réguliers

allemand

Luftlinienverkehr

italien

traffico aereo di linea

anglais

scheduled air services

Fiche complète · TERMDAT