Terminologie multilingue

français

taxation par voie d'estimation

allemand

Ermessenseinschätzung

italien

tassazione d'ufficio

anglais

assessment according to best judgement

Fiche complète · TERMDAT

français

double affectation

allemand

gemischte Verwendung

italien

doppia utilizzazione

anglais

mixed use

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction de la déduction de l'impôt préalable

allemand

Kürzung des Vorsteuerabzugs · Vorsteuerabzugskürzung · Kürzung der Vorsteuer · Vorsteuerkürzung

italien

riduzione della deduzione dell'imposta precedente

anglais

reduction of the input tax deduction

Fiche complète · TERMDAT

français

pluralité de prestations

allemand

Mehrheit von Leistungen

italien

pluralità di prestazioni

anglais

plurality of supplies

Fiche complète · TERMDAT

français

solution forfaitaire

allemand

Pauschallösung

italien

soluzione forfettaria

anglais

flat-rate solution

Fiche complète · TERMDAT

français

annulation de la livraison

allemand

Rückgängigmachung der Lieferung

italien

annullamento della fornitura

anglais

cancellation of the supply of goods

Fiche complète · TERMDAT

français

remboursement de la contre-prestation

allemand

Rückerstattung des Entgelts

italien

restituzione della controprestazione

anglais

refund of the consideration · reimbursement of the consideration

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution d’assainissement

allemand

Sanierungsleistung

italien

contributo di risanamento

anglais

recapitalisation payment

Fiche complète · TERMDAT

français

impôt sur les acquisitions

allemand

Bezugsteuer

italien

imposta sull´acquisto

anglais

acquisition tax

Fiche complète · TERMDAT

français

calcul de l'impôt

allemand

Steuerbemessung · Steuerberechnung

italien

calcolo dell'imposta

anglais

tax assessment · tax calculation

Fiche complète · TERMDAT

français

déduction partielle de l'impôt préalable

allemand

teilweiser Vorsteuerabzug

italien

deduzione parziale dell'imposta precedente

anglais

partial deduction of input tax

Fiche complète · TERMDAT

français

affectation

allemand

Verwendungszweck

italien

scopo d'utilizzazione

anglais

usage

Fiche complète · TERMDAT

français

impôt préalable

allemand

Vorsteuer

italien

imposta precedente

anglais

input tax

Fiche complète · TERMDAT

français

déduction de l'impôt préalable

allemand

Vorsteuerabzug · Abzug der Vorsteuer

italien

deduzione dell'imposta precedente

anglais

input tax deduction

Fiche complète · TERMDAT

français

correction de la déduction de l’impôt préalable

allemand

Korrektur des Vorsteuerabzugs · Vorsteuerkorrektur

italien

correzione della deduzione dell’imposta precedente

anglais

correction of the input tax deduction

Fiche complète · TERMDAT

français

contre-prestation pour la cession

allemand

Abtretungsentgelt

italien

controprestazione per la cessione

Fiche complète · TERMDAT

français

prix d'achat

allemand

Ankaufspreis

italien

prezzo d'acquisto

anglais

purchase price

Fiche complète · TERMDAT

français

dépense

allemand

Ausgabe

italien

spesa

anglais

expense

Fiche complète · TERMDAT

français

réparation avec échange de biens

allemand

Austauschreparatur

italien

riparazione con sostituzione di pezzi

anglais

exchange repair

Fiche complète · TERMDAT

français

contre-prestation

allemand

Entgelt

italien

controprestazione

anglais

consideration

Fiche complète · TERMDAT

français

diminution de la contre-prestation

allemand

Entgeltsminderung

italien

diminuzione della controprestazione

anglais

reduction of consideration

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Exportumsatz

italien

cifra d’affari d’esportazione ·

anglais

export turnover

Fiche complète · TERMDAT

français

prix d'achat global

allemand

Gesamtankaufspreis

italien

prezzo d’acquisto complessivo

anglais

overall purchase price

Fiche complète · TERMDAT

français

contre-prestation totale

allemand

Gesamtentgelt

italien

controprestazione complessiva

anglais

aggregate consideration

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation globale

allemand

Gesamtleistung

italien

prestazione complessiva

anglais

aggregate supply

Fiche complète · TERMDAT