Terminologie multilingue

français

ressources supplémentaires requises CH

allemand

zusätzlich erforderliche Ressourcen CH

italien

risorse supplementari necessarie CH

anglais

additionally needed resources

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur de ressources CH

allemand

Ressourcenbereich CH

italien

settore delle risorse CH

anglais

resources-sectors

Fiche complète · TERMDAT

français

infrastructure critique ·

allemand

kritische Infrastruktur · KI abrév. ·

italien

infrastruttura critica ·

anglais

critical infrastructure · CI abrév. ·

Fiche complète · TERMDAT

français

remise en état CH

allemand

Instandstellung CH

italien

ripristino CH

Fiche complète · TERMDAT

français

information des autorités CH

allemand

Orientierung der Behörden CH · Orientierung

italien

informazione delle autorità CH

Fiche complète · TERMDAT

français

suivi coordonné de la situation CH

allemand

Lageverbund CH · LaV abrév. CH

italien

analisi coordinata della situazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation clé CH · Pclé abrév. CH

allemand

Schlüsselleistung CH

italien

prestazione chiave CH · prest chiave abrév. CH

Fiche complète · TERMDAT

français

coordination CH

allemand

Koordination CH

italien

coordinamento

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse d’impact sur l’activité · analyse d’impact sur les affaires CH

allemand

Betriebsunterbrechungsanalyse · Business Impact Analysis · BIA abrév.

italien

analisi d’impatto sull’operatività · BIA abrév.

anglais

Business Impact Analysis · BIA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

plan de continuité des activités CH · plan de continuité d'activité · BCP abrév. CH

allemand

Betriebsunterbruchsplan CH · Business Continuity Plan · BCP abrév. CH

italien

piano di continuità operativa · BCP abrév.

anglais

Business Continuity Plan · BCP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

maîtrise CH

allemand

Bewältigung CH

italien

fronteggiamento · gestione dell’evento

Fiche complète · TERMDAT

français

cautionnement CH

allemand

Bürgschaft CH

italien

fideiussione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence d'engagement CH

allemand

Einsatzkompetenz CH

italien

competenza d'impiego

Fiche complète · TERMDAT

français

règles d'engagement CH · ROE abrév. CH

allemand

Einsatzregeln CH · RoE abrév. CH

italien

regole d'impiego · ROE abrév.

anglais

Rules of Engagement · ROE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

centre de réception et de départ · RDC abrév.

allemand

Empfangs- und Verabschiedungszentrum · RDC abrév.

italien

centro arrivi e partenze · RDC abrév.

anglais

Reception and Departure Center · RDC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

centre virtuel de coordination des opérations sur site CH · Virtual OSOCC; OSOCC virtuel abrév. CH

allemand

virtuelles Vor-Ort-Einsatz-Koordinationszentrum CH · Virtual OSOCC abrév. CH

italien

centro virtuale di coordinamento delle operazioni in loco CH · Virtual OSOCC; OSOCC virtuale abrév. CH

anglais

Virtual On-Site Operations and Coordination Centre · Virtual OSOCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

préparation CH

allemand

Vorsorge CH

italien

preparazione CH

anglais

preparation CH

Fiche complète · TERMDAT

français

décision réservée CH

allemand

vorbehaltener Entschluss CH

italien

decisione riservata CH

Fiche complète · TERMDAT

français

décision CH

allemand

Entscheid CH

italien

decisione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

établissement des priorités CH

allemand

Priorisierung CH

italien

priorizzazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

processus CH

allemand

Prozess CH

italien

processo CH

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse des risques CH

allemand

Risikoanalyse CH

italien

analisi dei rischi CH

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des risques CH

allemand

Risikomanagement CH

italien

gestione dei rischi CH

anglais

risk management

Fiche complète · TERMDAT

français

risque CH

allemand

Risiko CH

italien

rischio CH

Fiche complète · TERMDAT

français

produit - qualité - quantité - temps - durée · prestation, qualité, quantité, temps, durée CH · PQQTD abrév.

allemand

Produkt, Qualität, Quantität, Zeit, Dauer CH · Produkt - Qualität - Quantität - Zeit - Durchhaltefähigkeit · PQQZD abrév. CH

italien

prodotto - qualità - quantità - tempo - capacità di resistenza · PQQTR abrév.

Fiche complète · TERMDAT