Terminologie multilingue

français

aire cyclable

allemand

Radverkehrsfläche

italien

area ciclabile

anglais

bicycle area

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilité piétonne

allemand

Fussverkehr

italien

mobilità pedonale

anglais

pedestrian traffic

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilité douce · locomotion douce · trafic individuel non motorisé · MD abrév.

allemand

Langsamverkehr · nichtmotorisierter Individualverkehr · LV abrév.

italien

mobilità lenta · traffico lento · ciclopedonalità · traffico individuale non motorizzato · ML abrév.

anglais

non-motorised transport · active travel · NMT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

vélo cargo · vélo-cargo

allemand

Lastenrad · Lastenvelo CH · Cargovelo CH · Transportrad

italien

cargo bike · bicicletta da trasporto

anglais

cargo bike · cargo bicycle

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

permis d'élève conducteur électronique · ePEC abrév.

allemand

elektronischer Lernfahrausweis · eLFA abrév.

italien

licenza digitale per allievo conducente

anglais

electronic provisional driving licence · ePDL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

parking à vélos

allemand

Veloparkierungsanlage

italien

parcheggio per biciclette

anglais

bicycle parking area

Fiche complète · TERMDAT

français

Piste cyclable et chemin pour piétons, avec partage de l'aire de circulation

allemand

Rad- und Fussweg mit getrennten Verkehrsflächen

italien

Ciclopista e strada pedonale divise per categoria

Fiche complète · TERMDAT

français

aire de circulation

allemand

Verkehrsfläche

italien

area di circolazione · spazio di circolazione

Fiche complète · TERMDAT

français

aire de circulation piétonne · aire piétonne

allemand

Fussverkehrsfläche · Gehfläche

italien

area pedonale · spazio pedonale

anglais

pedestrian area

Fiche complète · TERMDAT

français

micromobilité

allemand

Mikromobilität

italien

micromobilità · micromobilità elettrica

anglais

micromobility

Fiche complète · TERMDAT

français

infrastructure de recharge

allemand

Ladeinfrastruktur

italien

infrastruttura di ricarica

anglais

charging infrastructure

Fiche complète · TERMDAT

français

permis de conduire au format carte de crédit · PCC abrév.

allemand

Führerausweis im Kreditkartenformat · FAK abrév.

italien

licenza di condurre in formato carta di credito · LCC abrév.

anglais

driving licence in credit card format

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

laboratoire de contrôle

allemand

Prüfstelle

italien

laboratorio di controllo

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation de conformité

allemand

Konformitätsbewertung

italien

valutazione della conformità

Fiche complète · TERMDAT

français

vélo cargo longtail · vélo longtail

allemand

Longtail-Lastenrad · Longtail-Fahrrad · Longtail-Lastenvelo CH

italien

bicicletta longtail

anglais

cargo longtail bike · longtail bike

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

camping-car · autocaravane · caravane automobile · motorhome déconseillé ·

allemand

Wohnmotorwagen · Wohnmobil · Camper · Motorcaravan

italien

autoveicolo adibito ad abitazione · camper · autocaravan

anglais

camper GB · camper van GB · motorhome US · motor caravan

Fiche complète · TERMDAT

français

incapacité de conduire

allemand

Fahrunfähigkeit · Fahruntüchtigkeit

italien

inattitudine alla guida

Fiche complète · TERMDAT

français

véhicule à coussin d'air

allemand

Luftkissenfahrzeug

italien

veicolo a cuscinetto d'aria · veicolo a cuscino d’aria

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en médecine du trafic SSML

allemand

Verkehrsmediziner SGRM · Verkehrsmedizinerin SGRM

italien

specialista in medicina del traffico SSML

Fiche complète · TERMDAT

français

véhicule à hydrogène · véhicule propulsé à l'hydrogène · véhicule propulsé par pile à hydrogène

allemand

wasserstoffbetriebenes Fahrzeug · Wasserstofffahrzeug · wasserstoffbetriebenes Brennstoffzellenfahrzeug

italien

veicolo a idrogeno

anglais

hydrogen vehicle

Fiche complète · TERMDAT

français

voiture hybride · hybride

allemand

Hybridauto

italien

auto ibrida

anglais

hybrid car

Fiche complète · TERMDAT

français

véhicule à gaz naturel

allemand

Erdgasfahrzeug · CNG-Fahrzeug

italien

veicolo a gas naturale

anglais

natural gas fuelled vehicle · natural gas powered vehicle

Fiche complète · TERMDAT

français

trafic individuel motorisé · trafic motorisé individuel · TIM abrév.

allemand

motorisierter Individualverkehr · MIV abrév.

italien

traffico motorizzato privato · TMP abrév.

anglais

private transport

Fiche complète · TERMDAT

français

engin assimilé à des véhicules CH · EAV abrév. CH

allemand

fahrzeugähnliches Gerät CH · fäG abrév. CH

italien

mezzo simile a veicoli CH

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité de conduire

allemand

Fahrfähigkeit · Fahrtüchtigkeit

italien

capacità di condurre

Fiche complète · TERMDAT