Terminologie multilingue : allemand… | OpenData

français: Règlement (CE) no 810/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un code communautaire des visas (code des visas) EU · Code communautaire des visas EU · Code des visas EU · Code des visas CE CH · Code des visas UE CH
allemand: Verordnung (EG) Nr. 810/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13.7.2009 über einen Visakodex der Gemeinschaft (Visakodex) EU · Visakodex der Gemeinschaft EU · Visakodex EU · EG-Visakodex CH · EU-Visakodex CH EU
italien: Regolamento (CE) n. 810/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 luglio 2009 che istituisce un codice comunitario dei visti (codice dei visti) EU · Codice comunitario dei visti EU · Codice dei visti EU · Codice CE dei visti CH · Codice dei visti UE CH
anglais: Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) EU · Community Code on Visas EU · Visa Code EU CH

français: Règlement (CE) no 767/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour EU · Règlement VIS EU · Règlement VIS UE CH
allemand: Verordnung (EG) Nr. 767/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über das Visa-Informationssystem (VIS) und den Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt EU · VIS-Verordnung EU · EU-VIS-Verordnung CH
italien: Regolamento (CE) n. 767/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008 , concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata EU · Regolamento VIS EU · Regolamento VIS UE CH
anglais: Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas · VIS Regulation · EU VIS Regulation CH

français: présentation d'un titre de séjour · présentation d'un permis pour étrangers
allemand: Vorweisung eines Ausländerausweises · Vorlage eines Ausländerausweises
italien: presentazione di una carta di soggiorno · presentazione di una carta di soggiorno per stranieri
anglais: producing a foreign national identity card

français: Décision no 1/2013 du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 6 décembre 2013 modifiant l’annexe 1
allemand: Beschluss Nr. 1/2013 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz vom 6. Dezember 2013 zur Änderung des Anhangs 1
italien: Decisione n. 1/2013 del Comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera del 6 dicembre 2013 che modifica l’allegato 1

français: acte de défaut de biens après saisie · acte de défaut de biens
allemand: Pfändungsverlustschein · Verlustschein nach Pfändung · Verlustschein
italien: attestato di carenza di beni dopo pignoramento · attestato di carenza beni dopo pignoramento · attestato di carenza di beni in seguito a pignoramento · attestato di carenza di beni
anglais: unpaid debt certificate in distraint proceedings · certificate of shortfall established after attachment · certificate of shortfall established after seizure · certificate of loss established after attachment · certificate of loss established after seizure

français: acte de défaut de biens après faillite · acte de défaut de biens
allemand: Konkursverlustschein · Verlustschein
italien: attestato di carenza di beni fallimentare · attestato di carenza di beni dopo fallimento · attestato di carenza beni dopo fallimento · attestato di carenza di beni · attestato di carenza beni
anglais: unpaid debt certificate in bankruptcy proceedings · certificate of shortfall established after bankruptcy · certificate of loss established after bankruptcy