Terminologie multilingue

français

déchets de faible activité · déchets faiblement actifs

allemand

schwachaktive Abfälle

italien

scorie debolmente radioattive

anglais

low-level waste

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets de moyenne activité · déchets moyennement actifs

allemand

mittelaktive Abfälle

italien

scorie mediamente radioattive

anglais

intermediate level waste

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets de haute activité · déchets hautement radioactifs · DHA abrév.

allemand

hochaktive Abfälle · hochradioaktive Abfälle · HAA abrév.

italien

scorie altamente radioattive · SAA abrév.

anglais

high level radioactive waste · high-level radioactive waste · HLW abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des déchets radioactifs · évacuation des déchets radioactifs

allemand

nukleare Entsorgung · Behandlung radioaktiver Abfälle

italien

smaltimento nucleare · smaltimento dei rifiuti radioattivi

anglais

nuclear waste disposal · radioactive waste disposal

Fiche complète · TERMDAT

français

déchet de retraitement

allemand

Wiederaufarbeitungsabfall

italien

scoria da riprocessamento

anglais

reprocessing waste

Fiche complète · TERMDAT

français

déchet de désaffectation

allemand

Stilllegungsabfall · SA abrév. · Stillegungsabfall déconseillé

italien

scoria da disattivazione · scoria di smantellamento EU ·

anglais

decommissioning waste

Fiche complète · TERMDAT

français

déchet d'exploitation ·

allemand

Betriebsabfall

italien

scoria radioattiva d’esercizio · scoria d’esercizio

anglais

operational waste

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets provenant de la médecine, de l’industrie et de la recherche · déchets MIR · MIR abrév.

allemand

Abfälle aus Medizin, Industrie und Forschung · MIF-Abfälle · MIF abrév.

italien

scorie provenienti da applicazioni mediche, industriali e dalla ricerca · scorie MIR

anglais

waste from medicine, industry and research

Fiche complète · TERMDAT

français

déchet conditionné

allemand

konditionierter Abfall

italien

scoria condizionata

anglais

conditioned waste

Fiche complète · TERMDAT

français

concept suisse d'élimination des déchets nucléaires

allemand

nukleares Entsorgungskonzept Schweiz

italien

concetto svizzero d'eliminazione delle scorie nucleari

Fiche complète · TERMDAT

français

radionucléide à vie courte

allemand

kurzlebiges Radionuklid

italien

radionuclide a vita breve · radionuclide a emivita breve

anglais

short-lived radionuclide

Fiche complète · TERMDAT

français

taux de relâchement de radionucléides

allemand

Freisetzungsrate von Radionukliden

italien

tasso di emissione di radionuclidi · tasso di rilascio di radionuclidi

anglais

emission rate of radionuclides

Fiche complète · TERMDAT

français

déchet de haute activité vitrifié

allemand

hochaktiver verglaster Abfall

italien

scoria altamente radioattiva vetrificata

anglais

vitrified high level waste · vitrified high-level waste

Fiche complète · TERMDAT

français

matrice de déchets

allemand

Abfallmatrix

italien

matrice delle scorie

anglais

waste matrix

Fiche complète · TERMDAT

français

récupération des déchets

allemand

Rückholung der Abfälle

italien

recupero di scorie

anglais

recovery of the waste

Fiche complète · TERMDAT

français

résidu

allemand

Abfallprodukt · Rückstand

italien

residuo

anglais

residue

Fiche complète · TERMDAT

français

cycle du combustible nucléaire · chaîne du combustible nucléaire · cycle du combustible

allemand

Kernbrennstoffkreislauf · Brennstoffkreislauf · Brennstoffkette

italien

ciclo del combustibile nucleare · catena del combustibile nucleare · ciclo del combustibile

anglais

nuclear fuel cycle · nuclear fuel chain · fuel cycle

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des éléments de combustibles usés · gestion du combustible usé

allemand

Behandlung abgebrannter Brennelemente

italien

smaltimento degli elementi combustibili esausti · smaltimento del combustibile esaurito

anglais

treatment of spent fuel elements

Fiche complète · TERMDAT

français

rejet d'effluents

allemand

Ableitung

italien

scarico di effluenti

anglais

discharge of effluents

Fiche complète · TERMDAT

français

radionucléide de longue durée de vie

allemand

langlebiges Radionuklid

italien

radionuclide a lunga durata di vita · radionuclide a lunga vita media IT

anglais

longlived radionuclide · long-lived radionuclide

Fiche complète · TERMDAT

français

usine de retraitement

allemand

Wiederaufarbeitungsanlage

italien

impianto di ritrattamento

anglais

reprocessing plant

Fiche complète · TERMDAT

français

conditionnement

allemand

Konditionierung

italien

condizionamento

anglais

conditioning

Fiche complète · TERMDAT

français

vitrification

allemand

Verglasung

italien

vetrificazione

anglais

vitrification

Fiche complète · TERMDAT

français

incinération

allemand

Veraschung

italien

incenerimento

anglais

incineration

Fiche complète · TERMDAT

français

comblement

allemand

Verfüllung

italien

riempimento

anglais

backfilling

Fiche complète · TERMDAT