Terminologie multilingue

français

stockage durable contrôlé et récupérable · stockage contrôlé de longue durée

allemand

kontrollierte und rückholbare Langzeitlagerung · kontrollierte Dauerlagerung

italien

deposito controllato a lungo termine

anglais

controlled and retrievable long-term storage · controlled long-term storage

Fiche complète · TERMDAT

français

combustible nucléaire réutilisable

allemand

wiederverwendbarer Kernbrennstoff · wiederverwendbarer Nuklearbrennstoff

italien

combustibile nucleare riutilizzabile

anglais

reusable nuclear fuel

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets de moyenne activité à vie longue · DMAL abrév.

allemand

langlebige mittelaktive Abfälle · LMA abrév.

italien

scorie mediamente radioattive di lunga durata · SML abrév.

anglais

long-lived intermediate-level radioactive waste · LL-ILW abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

confinement

allemand

Einschluss · Containment

italien

contenimento

anglais

containment

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de réception

allemand

Empfangsanlage

italien

impianto di ricezione

anglais

reception facility

Fiche complète · TERMDAT

français

barrières de sécurité multiples · barrières multiples

allemand

gestaffelte Sicherheitsbarrieren · mehrfache Sicherheitsbarrieren

italien

barriere di sicurezza scaglionate · barriere di sicurezza multiple

anglais

multiple safety barriers · safety barriers

Fiche complète · TERMDAT

français

barrière de sécurité · barrière de sûreté · mécanisme de retenue

allemand

Sicherheitsbarriere · Rückhaltemechanismus

italien

barriera di sicurezza · meccanismo di ritenzione

anglais

safety barrier · retention mechanism

Fiche complète · TERMDAT

français

système de rétention

allemand

Rückhaltesystem

italien

sistema di ritenzione

anglais

retention system

Fiche complète · TERMDAT

français

barrière technique · mécanisme de rétention technique

allemand

technische Barriere · technischer Rückhaltmechanismus

italien

barriera tecnica · meccanismo di arresto tecnico

anglais

engineered barrier

Fiche complète · TERMDAT

français

barrière naturelle · mécanisme de rétention naturel

allemand

natürliche Barriere · natürlicher Rückhaltmechanismus

italien

barriera naturale · meccanismo naturale d'arresto

anglais

natural barrier

Fiche complète · TERMDAT

français

caractérisation du site

allemand

Standortcharakterisierung · Bestätigung der Standorteignung · Standortnachweis

italien

caratterizzazione del sito

anglais

site characterisation

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité à long terme

allemand

Langzeitsicherheit

italien

sicurezza a lungo termine

anglais

long-term safety

Fiche complète · TERMDAT

français

concept de surveillance

allemand

Hüte-Konzept

italien

concetto di sorveglianza

anglais

surveillance concept

Fiche complète · TERMDAT

français

autorisation générale

allemand

Rahmenbewilligung

italien

autorizzazione di massima

anglais

general licence

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse probabiliste de la sécurité · évaluation probabiliste du risque · APS abrév.

allemand

Probabilistische Sicherheitsanalyse · Probabilistische Risikoanalyse · PSA abrév.

italien

analisi probabilistica di sicurezza · valutazione probabilistica del rischio · APS abrév.

anglais

probabilistic safety analysis · probabilistic risk assessment · PSA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

déclassement · désaffectation

allemand

Stilllegung · Stillegung déconseillé

italien

declassamento · disattivazione

anglais

decommissioning

Fiche complète · TERMDAT

français

fermeture

allemand

Verschluss

italien

chiusura

anglais

closure

Fiche complète · TERMDAT

français

durée de vie utile · durée d’exploitation

allemand

Betriebsdauer

italien

durata di vita utile · durata d’esercizio

anglais

period of operation

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôt en couches géologiques profondes · dépôt en profondeur

allemand

geologisches Tiefenlager · Tiefenlager

italien

deposito in strati geologici profondi

anglais

deep geological repository

Fiche complète · TERMDAT

français

phase d'observation

allemand

Beobachtungsphase

italien

fase di osservazione

anglais

monitoring period

Fiche complète · TERMDAT

français

évacuation

allemand

Entsorgung

italien

smaltimento

anglais

waste management

Fiche complète · TERMDAT

français

retraitement

allemand

Wiederaufarbeitung

italien

ritrattamento · nuovo trattamento

anglais

reprocessing

Fiche complète · TERMDAT

français

articles nucléaires

allemand

nukleare Güter

italien

beni nucleari

anglais

nuclear goods

Fiche complète · TERMDAT

français

constat

allemand

Befund

italien

riscontro

anglais

finding

Fiche complète · TERMDAT

français

évènement

allemand

Ereignis

italien

evento

anglais

event

Fiche complète · TERMDAT