Terminologie multilingue

français

résistance thermique · coefficient R · valeur R · résistance à la conductivité thermique · coefficient de résistance thermique · R abrév.

allemand

Wärmedurchlasswiderstand · R abrév.

italien

resistenza termica · resistenza alla trasmissione termica · resistenza al passaggio termico · coefficiente R · R abrév.

anglais

thermal resistance · thermal insulance · coefficient of thermal insulation

Fiche complète · TERMDAT

français

inertie thermique

allemand

thermische Trägheit

italien

inerzia termica · massa termica

anglais

thermal inertia

Fiche complète · TERMDAT

français

conductivité thermique · conductibilité thermique · valeur λ · λ abrév.

allemand

Wärmeleitfähigkeit · thermische Leitfähigkeit · Wärmeleitzahl · λ abrév.

italien

conduttività termica · conducibilità termica · conduttività termica utile · conduttività utile · coefficiente di conduttività termica · λ abrév.

anglais

thermal conductivity · λ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

coefficient de transmission thermique · valeur U · U abrév. · valeur k déconseillé

allemand

Wärmedurchgangskoeffizient · U-Wert · U abrév. · k-Wert déconseillé

italien

coefficiente U · trasmittanza termica · coefficiente totale di trasmissione termica · U abrév. · k abrév. déconseillé

anglais

thermal transmittance · U value · U abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

perlite expansée · perlite

allemand

Blähperlit · expandiertes Perlit · Perlit

anglais

expanded perlite · perlite

Fiche complète · TERMDAT

français

béton autocompactant hautes performances · BAC-HP abrév.

allemand

selbstverdichtender Hochleistungsbeton · SHB abrév.

italien

calcestruzzo autocompattante ad alte prestazioni resistente al fuoco

anglais

self-compacting high-performance concrete · SCHPC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

béton de parement

allemand

Sichtbeton

italien

calcestruzzo faccia a vista · calcestruzzo a vista · calcestruzzo facciavista · calcestruzzo a facciavista

anglais

exposed concrete · raw concrete · beton brut · exposed cast concrete

Fiche complète · TERMDAT

français

élément de construction extérieur CH

allemand

Aussenbauteil CH

italien

elemento edile esterno CH

anglais

external building element CH

Fiche complète · TERMDAT

français

réduit (1) CH · remise (2)

allemand

Abstellraum CH

italien

ripostiglio CH

anglais

storeroom CH

Fiche complète · TERMDAT

français

local sanitaire CH

allemand

Sanitärraum CH

italien

servizio CH

anglais

washroom CH

Fiche complète · TERMDAT

français

nécessitant un assainissement

allemand

sanierungsbedürftig

anglais

in need of remediation

Fiche complète · TERMDAT

français

caisson de store CH

allemand

Rollladenkasten CH

italien

cassone per avvolgibili CH

anglais

shutter box CH

Fiche complète · TERMDAT

français

machine de chantier CH · mach chantier abrév.

allemand

Baumaschine CH · Bm abrév.

italien

macchina da costruzione (1) CH · macchina da cantiere (2) · macc cantiere abrév.

anglais

building machinery CH

Fiche complète · TERMDAT

français

béton précontraint

allemand

Spannbeton

italien

calcestruzzo armato precompresso · c.a.p. abrév. · cemento armato precompresso déconseillé

anglais

prestressed concrete · pre-stressed concrete

Fiche complète · TERMDAT

français

béton armé

allemand

Stahlbeton

italien

calcestruzzo armato · cemento armato déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

robinet mitigeur · mitigeur · robinet monocommande

allemand

Einhebelmischer

italien

miscelatore monocomando · rubinetto monocomando

anglais

single-level mixer tap

Fiche complète · TERMDAT

français

chargeur à bras télescopique · chargeur télescopique

allemand

Teleskoparmstapler · Teleskopstapler · Teleskoplader

italien

sollevatore telescopico · elevatore telescopico

anglais

telescopic handler · telehandler

Fiche complète · TERMDAT

français

transmission thermique · transfert de chaleur

allemand

Wärmedurchgang

italien

trasmissione termica · trasmissione del calore

anglais

heat transfer · heat flow

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité thermique surfacique

allemand

flächenbezogene Wärmespeicherfähigkeit · flächenbezogene wirksame Wärmekapazität

italien

capacità termica areica

anglais

areal heat capacity

Fiche complète · TERMDAT

français

modélisation des données du bâtiment · modélisation des informations du bâtiment · BIM abrév.

allemand

Building Information Modeling · Building Information Modelling · Gebäudedatenmodellierung · Bauwerkinformationsmodellierung · BIM abrév.

italien

Building Information Modeling · modellazione informativa delle costruzioni · BIM abrév.

anglais

Building Information Modeling · Building Information Modelling · BIM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

document d'évaluation européen · DEE abrév.

allemand

Europäisches Bewertungsdokument · EBD abrév.

italien

documento per la valutazione europea

anglais

European Assessment Document · EAD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation technique européenne · ETE abrév.

allemand

Europäische Technische Bewertung · ETB abrév.

italien

valutazione tecnica europea

anglais

European Technical Assessment · ETA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration des performances

allemand

Leistungserklärung

italien

dichiarazione di prestazione

anglais

declaration of performance · DoP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mortier de montage

allemand

Mauermörtel

italien

malta da muratura

anglais

masonry mortar

Fiche complète · TERMDAT

français

géotextile

allemand

Geotextilie

italien

geotessile · GTX abrév.

anglais

geotextile

Fiche complète · TERMDAT