Terminologie multilingue

français

puissance de moyenne importance

allemand

Mittelmacht

italien

potenza media

anglais

middle power

Fiche complète · TERMDAT

français

engagement communautaire et redevabilité · CEA abrév.

allemand

Community Engagement and Accountability · CEA abrév.

italien

community engagement and accountability · coinvolgimento e responsabilità partecipativa delle comunità · CEA abrév.

anglais

community engagement and accountability · CEA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

statut d’État non membre observateur

allemand

Status eines Beobachterstaats ohne Mitgliedschaft · Beobachterstatus als Nicht-Mitgliedstaat

italien

status di Stato non membro osservatore

anglais

non-member observer State status

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds de financement à impact pour l'Afrique orientale et australe · ILF ESA abrév.

allemand

Impact-linked Fund for Eastern and Southern Africa · wirkungsorientierter Fonds für das östliche und südliche Afrika · ILF ESA abrév.

italien

Impact-linked Fund for Eastern and Southern Africa · ILF ESA abrév.

anglais

Impact-linked Fund for Eastern and Southern Africa · ILF ESA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de travail interinstitutions des Nations Unies sur la science, la technologie et l'innovation pour la réalisation des objectifs de développement durable · groupe de travail interinstitutions

allemand

Interinstitutionelles Arbeitsteam für Wissenschaft, Technologie und Innovation zugunsten der Ziele für nachhaltige Entwicklung

italien

gruppo di lavoro tra le agenzie delle Nazioni Unite sulla scienza, la tecnologia e l'innovazione per il raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo sostenibile

anglais

interagency task team on science, technology and innovation for the Sustainable Development Goals · interagency task team on STI for the SDGs · United Nations inter-agency task team on science, technology and innovation for the Sustainable Development Goals · IATT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

financement fondé sur les résultats · financement axé sur les résultats

allemand

ergebnisbasierte Finanzierung · ergebnisorientierte Finanzierung

italien

finanziamento basato sui risultati

anglais

results-based financing · RBF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

risque principal

allemand

Kernrisiko

italien

rischio principale

anglais

main risk

Fiche complète · TERMDAT

français

argumentaire d'investissement · plaidoyer pour l'investissement

allemand

Investitionsplan

italien

caso di investimento

anglais

investment case · case for investment

Fiche complète · TERMDAT

français

mutualisation des risques

allemand

Risikopooling · Risikobündelung · Risikoverteilung

italien

mutualizzazione dei rischi

anglais

risk pooling

Fiche complète · TERMDAT

français

régime à cotisations définies · régime CD abrév.

allemand

beitragsbezogenes System

italien

metodo di calcolo contributivo · regime contributivo · sistema basato sui contributi · sistema contributivo

anglais

defined contribution scheme · defined contribution plan · DC scheme abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

plan de gestion des ordures

allemand

Müllentsorgungsplan

italien

piano per la gestione dei rifiuti

anglais

garbage management plan

Fiche complète · TERMDAT

français

test multidimensionnel des moyens d’existence · test indirect de revenu · PMT abrév.

allemand

näherungsweise Bedürftigkeitsprüfung

anglais

proxy means test · PMT

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe sectoriel

allemand

Cluster

italien

gruppo settoriale · cluster

anglais

cluster

Fiche complète · TERMDAT

français

approche sectorielle

allemand

Cluster-Ansatz

italien

approccio cluster · approccio di responsabilità settoriale

anglais

cluster approach

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilisation des financements privés

allemand

Mobilisierung privater Mittel

italien

mobilitazione di finanziamenti privati

anglais

private finance mobilisation

Fiche complète · TERMDAT

français

accélération scientifique

allemand

Die grosse wissenschaftliche Beschleunigung

italien

La grande accelerazione scientifica

anglais

The Great Acceleration

Fiche complète · TERMDAT

français

pouvoir de mobilisation

allemand

Fähigkeit eines Staates, relevante Akteure zusammenzubringen · Convening Power

italien

convening power

anglais

convening power

Fiche complète · TERMDAT

français

contrat de prévoyance

allemand

Vorsorgevertrag · Vorsorgepolice

italien

contratto di previdenza · polizza di previdenza

anglais

pension policy

Fiche complète · TERMDAT

français

personnel consulaire de direction

allemand

konsularisches Managementpersonal

italien

personale consolare con funzioni manageriali · personale consolare con funzioni dirigenziali

anglais

consular management staff

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds réservés à un usage spécifique

allemand

zweckgebundene Mittel

italien

mezzi a destinazione vincolata

anglais

earmarked funds

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail sur les statistiques du financement du développement · Groupe de travail du CAD sur les statistiques du financement du développement · GT-STAT abrév.

allemand

Arbeitsgruppe zur Statistik der Entwicklungsfinanzierung · WP-STAT abrév.

italien

gruppo di lavoro sulle statistiche del finanziamento dello sviluppo · WP-STAT abrév.

anglais

Working Party on Development Finance Statistics · WP-STAT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

engagement «premières pertes» · participation dans des tranches de premières pertes

allemand

Erstverlust-Engagement · «First Loss»-Beteiligung

italien

capitale di prima perdita · capitale per l'assunzione mirata di perdite

anglais

first-loss investment

Fiche complète · TERMDAT

français

dépenses faiblement liées

allemand

schwach gebundene Ausgaben · ungebundene Ausgaben

italien

uscite con un debole grado di vincolo

anglais

loosely earmarked expenditure · non-committed expenditure

Fiche complète · TERMDAT

français

partenaire financier intermédiaire · PFI abrév.

allemand

intermediärer Finanzierungspartner · IFP abrév.

italien

partner di finanziamento intermedio

anglais

intermediary financing partner · IFP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

priorité commune

allemand

gemeinsame Priorität · gemeinsames Engagement

italien

priorità comune

anglais

common priority · shared commitment déconseillé

Fiche complète · TERMDAT