Terminologie multilingue

français

juridiction internationale · tribunal international

allemand

internationales Gericht · internationales Strafgericht

italien

tribunale internazionale

anglais

international court · international judicial body · international tribunal

Fiche complète · TERMDAT

français

variant à suivre · variant d’intérêt · VOI abrév.

allemand

Variante von Interesse · VOI abrév.

italien

variante d'interesse

anglais

variant of interest · VOI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

durabilité environnementale · viabilité environnementale

allemand

ökologische Nachhaltigkeit

italien

sostenibilità ambientale

anglais

environmental sustainability

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignement de la Shoah · éducation sur l’Holocauste · enseignement de l’Holocauste

allemand

Aufklärung über den Holocaust · Bildung über den Holocaust · Holocaust-Bildung

italien

insegnamento della Shoah · educazione sull'Olocausto · insegnamento dell'Olocausto · insegnamento sull'Olocausto

anglais

Holocaust education

Fiche complète · TERMDAT

français

Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale · Eurojust abrév.

allemand

Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen · Eurojust abrév.

italien

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale · Eurojust abrév.

anglais

European Union Agency for Criminal Justice Cooperation · Eurojust abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Agence européenne de défense · AED abrév.

allemand

Europäische Verteidigungsagentur · EVA abrév.

italien

Agenzia europea per la difesa · EDA abrév.

anglais

European Defence Agency · EDA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Agence du système global de navigation par satellite européen · Agence du GNSS européen

allemand

Agentur für das Europäische Globale Satellitennavigationssystem · Agentur für das Europäische GNSS · GSA abrév.

italien

Agenzia del sistema globale di navigazione satellitare europeo · Agenzia del GNSS europeo

anglais

European Global Navigation Satellite Systems Agency · European GNSS Agency · GSA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

agenda européen en matière de migration

allemand

Europäische Migrationsagenda

italien

agenda europea sulla migrazione

anglais

European Agenda on Migration

Fiche complète · TERMDAT

français

agent diplomatique

allemand

diplomatischer Vertreter

italien

agente diplomatico

anglais

diplomatic agent

Fiche complète · TERMDAT

français

système judiciaire · appareil judiciaire

allemand

Justizsystem · Gerichtswesen

italien

sistema giudiziario · apparato giudiziario

anglais

judiciary · court system · judicial system

Fiche complète · TERMDAT

français

aide liée

allemand

gebundene Hilfe

italien

aiuto vincolato

anglais

tied aid

Fiche complète · TERMDAT

français

aide non liée

allemand

ungebundene Hilfe

italien

aiuto non vincolato

anglais

untied aid

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau de l’innovation

allemand

Innovationsbüro

italien

Ufficio per l'Innovazione

anglais

Office of Innovation

Fiche complète · TERMDAT

français

allocution · discours

allemand

Ansprache · Rede

italien

allocuzione · discorso

anglais

address

Fiche complète · TERMDAT

français

ambassade intégrée

allemand

integrierte Botschaft

italien

ambasciata integrata

anglais

integrated embassy

Fiche complète · TERMDAT

français

aide multi-bilatérale

allemand

multi-bilaterale Hilfe

italien

aiuto multi-bilaterale

anglais

multi-bilateral aid · multi-bilateral ODA

Fiche complète · TERMDAT

français

aléa socio-naturel

allemand

sozial beeinflusste Naturgefahr

italien

rischio socio-naturale

anglais

socio-natural hazard

Fiche complète · TERMDAT

français

Assemblée mondiale de la santé · AMS abrév.

allemand

Weltgesundheitsversammlung · WHA abrév.

italien

Assemblea mondiale della sanità · AMS abrév.

anglais

World Health Assembly · WHA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse des lacunes

allemand

Gap-Analyse · Lückenanalyse

italien

analisi degli scostamenti · gap analysis

anglais

gap analysis

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse des parties prenantes

allemand

Stakeholderanalyse

italien

analisi degli stakeholder

anglais

Stakeholder Analysis · SA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse et évaluation mondiales de l’ONU-Eau sur l’assainissement et l’eau potable · GLAAS abrév.

allemand

Globale Analyse und Bewertung der Wasserver- und Abwasserentsorgung · GLAAS abrév.

italien

analisi e valutazione globale dell'acqua potabile e dei servizi igienico-sanitari · GLAAS abrév.

anglais

Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water · GLAAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

processus de traitement des frais de la Confédération

allemand

Spesenprozess Bund

italien

processo spese Confederazione

anglais

Spesenprozess Bund · Confederation Expenses Process déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

apprentissage social et émotionnel

allemand

soziales und emotionales Lernen

italien

apprendimento socio-emotivo

anglais

social and emotional learning · SEL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

approche ascendante

allemand

Bottom-up-Ansatz

italien

approccio bottom-up

anglais

bottom-up approach

Fiche complète · TERMDAT

français

représentation diplomatique dirigée par du personnel de carrière

allemand

diplomatische Berufsvertretung

italien

rappresentanza diplomatica dotata di personale di carriera

anglais

career diplomatic representation · diplomatic post headed by a career diplomat

Fiche complète · TERMDAT