Terminologie multilingue

français

culture maraîchère

allemand

Gemüsebau

italien

orticoltura · coltivazione di ortaggi

Fiche complète · TERMDAT

français

développement interne

allemand

innere Aufstockung

italien

ampliamento interno

Fiche complète · TERMDAT

français

exploitation agricole · utilisation agricole · usage agricole

allemand

landwirtschaftliche Bewirtschaftung · landwirtschaftliche Nutzung

italien

utilizzazione agricola · coltivazione agricola

Fiche complète · TERMDAT

français

bâtiment d'habitation agricole

allemand

landwirtschaftliche Wohnbaute

italien

edificio abitativo agricolo

Fiche complète · TERMDAT

français

entreprise agricole

allemand

landwirtschaftliches Gewerbe

italien

azienda agricola

anglais

agricultural enterprise

Fiche complète · TERMDAT

français

terrain agricole · terre agricole · terre cultivable

allemand

Kulturland · Landwirtschaftsland

italien

terreno agricolo · superficie coltiva · terra coltiva · terreno coltivo

Fiche complète · TERMDAT

français

utilisation non agricole CH

allemand

nichtlandwirtschaftliche Nutzung CH

italien

utilizzazione non agricola CH

Fiche complète · TERMDAT

français

étable · construction destinée à la garde d'animaux de rente

allemand

Stallbaute · Tierstall · Stall

italien

stalla

Fiche complète · TERMDAT

français

construction d'étables CH

allemand

Stallbau CH

italien

costruzione di stalle CH

Fiche complète · TERMDAT

français

prairie artificielle

allemand

Kunstwiese

italien

prato artificiale

Fiche complète · TERMDAT

français

surface boisée CH

allemand

bestockte Fläche CH

italien

superficie alberata CH · superficie boschiva · superficie forestale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

autorisation de défrichement · autorisation de défricher

allemand

Rodungsbewilligung

italien

permesso di dissodamento · autorizzazione a dissodare

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

conservation des forêts CH · conservation de l'aire forestière

allemand

Walderhaltung CH

italien

conservazione della foresta CH · conservazione del bosco · conservazione della superficie forestale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

configuration du terrain

allemand

Geländeform

italien

forma del terreno

Fiche complète · TERMDAT

français

paysage rural · paysage cultivé

allemand

Kulturlandschaft

italien

paesaggio rurale · paesaggio culturale · paesaggio antropico

anglais

cultural landscape

Fiche complète · TERMDAT

français

Conception "Paysage suisse" CH · CPS abrév.

allemand

Landschaftskonzept Schweiz CH · LKS abrév.

italien

Concezione "Paesaggio svizzero" CH · CPS abrév.

anglais

Swiss Landscape Concept · SLC abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

protection du paysage CH · protection des sites

allemand

Landschaftsschutz CH

italien

protezione del paesaggio CH

anglais

landscape protection

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

site naturel · paysage naturel

allemand

Naturlandschaft

italien

paesaggio naturale · sito naturale

anglais

natural landscape

Fiche complète · TERMDAT

français

paysage proche de l'état naturel · site naturel

allemand

naturnahe Landschaft

italien

paesaggio allo stato pressoché naturale · sito naturale

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur de protection des eaux CH

allemand

Gewässerschutzbereich CH

italien

settore di protezione delle acque CH

Fiche complète · TERMDAT

français

zone de protection des eaux souterraines CH

allemand

Grundwasserschutzzone CH

italien

zona di protezione delle acque sotterranee CH

anglais

groundwater protection zone CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

endiguements de cours d'eau CH · endiguement

allemand

Verbauung von Fliessgewässern CH · Verbauung

italien

arginatura di corsi d'acqua CH · arginatura

Fiche complète · TERMDAT

français

trafic de loisir

allemand

Freizeitverkehr

italien

traffico del tempo libero

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de production d'énergie ·

allemand

Anlage zur Energiegewinnung

italien

impianto per la produzione di energia · impianto di produzione dell'energia ·

Fiche complète · TERMDAT

français

augmentation du degré d'utilisation CH · accroissement du degré d'utilisation

allemand

Aufzonung CH

italien

aumento della densità edificatoria CH · aumento del coefficiente di utilizzazione del suolo

anglais

upzoning

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction