Terminologie multilingue

français

installation pour la gestion des éléments de combustibles usés · installation de gestion de combustible usé

allemand

Anlage zur Behandlung abgebrannter Brennelemente

italien

impianto di smaltimento degli elementi combustibili esausti · impianto di smaltimento di combustibile esaurito

anglais

management facility for spent fuel elements · spent fuel management facility

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de gestion de déchets radioactifs

allemand

Anlage zur Behandlung radioaktiver Abfälle

italien

impianto di smaltimento dei rifiuti radioattivi

anglais

radioactive waste management facility

Fiche complète · TERMDAT

français

stockage définitif · stockage final · entreposage définitif

allemand

Endlagerung

italien

stoccaggio definitivo · stoccaggio finale · immagazzinamento finale

anglais

final disposal · final storage

Fiche complète · TERMDAT

français

entrepôt intermédiaire · entrepôt

allemand

Zwischenlager

italien

deposito intermedio

anglais

interim storage facility · interim storage installation

Fiche complète · TERMDAT

français

bâtiment de dépôt des conteneurs

allemand

Lagergebäude für Behälter

italien

deposito per lo stoccaggio di contenitori · deposito per contenitori

anglais

storage facility for canisters

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule chaude

allemand

heisse Zelle

italien

cella calda

anglais

hot cell

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôt final géologique · dépôt final souterrain

allemand

geologisches Endlager · unterirdisches Endlager

italien

deposito finale geologico

anglais

final geological repository · final underground repository

Fiche complète · TERMDAT

français

confinement complet

allemand

vollständiger Einschluss

italien

confinamento completo

anglais

complete containment

Fiche complète · TERMDAT

français

boîte de triage · cellule de triage

allemand

Sortierbox

italien

cella di selezione

anglais

sorting box

Fiche complète · TERMDAT

français

roche d'accueil · roche de dépôt

allemand

Wirtgestein · Wirtsgestein · Lagergestein

italien

roccia ospitante · roccia di deposito

anglais

host rock

Fiche complète · TERMDAT

français

fût en acier

allemand

Stahlfass

italien

fusto d'acciaio

anglais

steel drum

Fiche complète · TERMDAT

français

zone de failles

allemand

Störzone

italien

zona perturbata

anglais

fault zone

Fiche complète · TERMDAT

français

coquille en verre · coquille

allemand

Glaskokille · Kokille

italien

guscio di vetro · guscio

anglais

glass canister · canister

Fiche complète · TERMDAT

français

bassin de désactivation · piscine de désactivation

allemand

Abklingbecken

italien

bacino di raffreddamento · vasca di raffreddamento

anglais

spent fuel pool

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôt intermédiaire centralisé · ZZL abrév.

allemand

zentrales Zwischenlager · ZZL abrév.

italien

deposito intermedio centralizzato · ZZL abrév.

anglais

central interim storage facility

Fiche complète · TERMDAT

français

stockage définitif proche de la surface · stockage définitif en surface

allemand

oberflächennahe Endlagerung

italien

stoccaggio definitivo in prossimità della superficie

anglais

near-surface final disposal

Fiche complète · TERMDAT

français

stockage en couches géologiques profondes

allemand

geologische Tiefenlagerung

italien

stoccaggio in strati geologici profondi

anglais

storage in deep geological repositories

Fiche complète · TERMDAT

français

laboratoire souterrain

allemand

unterirdisches Felslabor

italien

laboratorio sotterraneo

anglais

underground rock laboratory

Fiche complète · TERMDAT

français

emballage

allemand

Verpackung

italien

imballaggio

anglais

packaging

Fiche complète · TERMDAT

français

conteneur en acier

allemand

Stahlbehälter

italien

contenitore d'acciaio

anglais

steel canister

Fiche complète · TERMDAT

français

entreposage

allemand

Lagerung

italien

deposito

anglais

storage

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôt final

allemand

Endlager

italien

deposito finale

anglais

end storage site

Fiche complète · TERMDAT

français

entreposage intermédiaire · stockage intermédiaire

allemand

Zwischenlagerung

italien

immagazzinamento intermedio

anglais

interim storage

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôt intermédiaire Würenlingen · ZWILAG abrév.

allemand

Zwischenlager Würenlingen · ZWILAG abrév.

italien

deposito intermedio Würenlingen · ZWILAG abrév.

anglais

Interim Storage Facility Würenlingen · ZWILAG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôt intermédiaire de Beznau · entrepôt intermédiaire ZWIBEZ · dépôt intermédiaire Zwibez · ZWIBEZ abrév.

allemand

Zwischenlager Beznau · Zwischenlager ZWIBEZ · ZWIBEZ abrév.

italien

deposito intermedio di Beznau · deposito intermedio ZWIBEZ · ZWIBEZ abrév.

anglais

Beznau interim storage facility · ZWIBEZ abrév.

Fiche complète · TERMDAT