Terminologie multilingue

français

installation d'élimination des déchets · installation de traitement des déchets · installation d'élimination

allemand

Abfallanlage · Entsorgungsanlage

italien

impianto per i rifiuti · impianto per lo smaltimento dei rifiuti · impianto di trattamento dei rifiuti · impianto di smaltimento

anglais

waste disposal facility · waste treatment plant · waste disposal plant

Fiche complète · TERMDAT

français

décharge · décharge contrôlée

allemand

geordnete Deponie · Deponie

italien

discarica · discarica controllata

anglais

landfill · controlled landfill site · controlled landfill · sanitary landfill

Fiche complète · TERMDAT

français

installation d'incinération des déchets spéciaux · UIDS abrév.

allemand

Sonderabfallverbrennungsanlage · Verbrennungsanlage für Sonderabfälle · SAVA abrév.

italien

impianto di incenerimento di rifiuti speciali · IIRS abrév.

anglais

special waste incineration plant · incineration plant for special waste

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets

allemand

Abfälle

italien

rifiuti

anglais

waste

Fiche complète · TERMDAT

français

propagation de polluants

allemand

Schadstoffausbreitung · Ausbreitung von Schadstoffen

italien

diffusione di inquinanti

anglais

propagation of pollutants

Fiche complète · TERMDAT

français

hydrocarbure aromatique polycyclique · HAP abrév.

allemand

polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff · polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff · PAK abrév.

italien

idrocarburo policiclico aromatico · idrocarburo aromatico policiclico · IPA abrév.

anglais

polycyclic aromatic hydrocarbon · PAHs abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

site pollué

allemand

belasteter Standort

italien

sito inquinato

anglais

polluted site

Fiche complète · TERMDAT

français

boues d'épuration

allemand

Klärschlamm

italien

fanghi di depurazione

anglais

effluent sludge

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

teneur en polluants

allemand

Schadstoffgehalt

italien

contenuto di sostanze nocive · tenore di sostanze nocive

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

allemand

umweltverträgliche Entsorgung von Abfällen

italien

anglais

environmental sound disposal of waste · environmentally compatible disposal of waste

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets de bois

allemand

Holzabfälle

italien

rifiuti di legname

anglais

wood waste

Fiche complète · TERMDAT

français

bouteille à usage unique · bouteille non consignée · bouteille perdue · bouteille non reprise

allemand

Einwegflasche · Wegwerfflasche · Ex-und-hopp-Fla­sche

italien

bottiglia a perdere · bottiglia monouso · vuoto a perdere

anglais

non-returnable bottle · single-trip bottle

Fiche complète · TERMDAT

français

emballage pour boisson

allemand

Getränkeverpackung

italien

imballaggio per bevande

anglais

beverage container

Fiche complète · TERMDAT

français

pertes alimentaires

allemand

Lebensmittelverluste

italien

perdite alimentari

anglais

food losses

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets alimentaires évitables · pertes évitables

allemand

vermeidbare Lebensmittelverluste · vermeidbare Lebensmittelabfälle · vermeidbare Verluste

italien

sprechi alimentari evitabili · rifiuti alimentari evitabili · perdite evitabili

anglais

avoidable food waste

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets alimentaires inévitables · pertes inévitables

allemand

unvermeidbare Lebensmittelverluste · unvermeidbare Lebensmittelabfälle · unvermeidbare Verluste

italien

perdite alimentari inevitabili · rifiuti alimentari inevitabili · perdite inevitabili

anglais

unavoidable food waste

Fiche complète · TERMDAT

français

épluchures

allemand

Rüstabfälle

italien

mondatura

anglais

fruit and vegetable peels

Fiche complète · TERMDAT

français

valorisation énergie · valorisation énergétique

allemand

energetische Verwertung · Energieverwertung

italien

valorizzazione energetica

anglais

energy recovery

Fiche complète · TERMDAT

français

matière fraîche · MF abrév.

allemand

Frischsubstanz · FS abrév.

italien

sostanza fresca · SF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse des flux de matières · analyse des flux de substances

allemand

Massenflussanalyse · Stoffflussanalyse · Massenstromanalyse

italien

analisi dei flussi di massa · analisi dei flussi di sostanze

anglais

material flux analysis

Fiche complète · TERMDAT

français

produits agricoles déclassés

allemand

deklassierte landwirtschaftliche Produkte

italien

prodotti agricoli declassati

anglais

substandard agricultural products

Fiche complète · TERMDAT

français

recyclable

allemand

wiederverwertbar · rezyklierbar · recycelbar · recyclingfähig · re­cy­cel­fä­hig

italien

riciclabile · valorizzabile

anglais

recyclable

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation de l'impact du cycle de vie · ACVI abrév.

allemand

Wirkungsabschätzung · Wirkungsbilanz

italien

valutazione dell'impatto del ciclo di vita · LCIA abrév.

anglais

life cycle impact assessment · LCIA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

méthode d'élimination

allemand

Beseitigungsverfahren

italien

metodo di eliminazione

anglais

disposal operation

Fiche complète · TERMDAT

français

assainissement d'un site contaminé · assainissement · assainissement d'un site pollué

allemand

Sanierung von Altlasten · Altlastensanierung · Sanierung · Sanierung von belasteten Standorten

italien

risanamento di un sito contaminato · risanamento · risanamento di un sito inquinato

anglais

remediation of a contaminated site · remediation · remediation of a polluted site

Fiche complète · TERMDAT