Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

219 notions

français
dialogueur · agent conversationnel · robot conversationnel · agent de dialogue
allemand
Chatbot
italien
chatbot
anglais
chatbot · chatterbot · artificial conversational entity · conversational agent

Fiche complète · TERMDAT

français
obsolescence programmée · obsolescence planifiée
allemand
geplante Obsoleszenz
italien
obsolescenza programmata · obsolescenza pianificata
anglais
planned obsolescence · built-in obsolescence

Fiche complète · TERMDAT

français
transformation numérique · évolution numérique
allemand
digitale Transformation · digitaler Wandel
italien
trasformazione digitale · evoluzione digitale
anglais
digital transformation

Fiche complète · TERMDAT

français
marathon de programmation · hackathon · compétition de programmation · compétition de codage · marathon de codage
allemand
Hackathon
italien
hackathon
anglais
hackathon · hackothon · codefest · hackfest

Fiche complète · TERMDAT

français
apprentissage profond · apprentissage en profondeur
allemand
Deep Learning · tiefes Lernen · mehrschichtiges Lernen
italien
deep learning · apprendimento profondo
anglais
deep learning

Fiche complète · TERMDAT

français
développement et opérations · DevOps abrév.
allemand
Development and Operations · DevOps abrév.
italien
sviluppo e operazioni · DevOps abrév.
anglais
development and operations · DevOps abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
no operations · NoOps abrév.
allemand
No Operations · NoOps abrév.
italien
no operations · NoOps abrév.
anglais
no operations · NoOps abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
jeton d'utilité
allemand
Nutzungs-Token
italien
token di utilizzo
anglais
utility token

Fiche complète · TERMDAT

français
principe once-only
allemand
Once-Only-Prinzip
italien
principio once-only
anglais
once-only principle

Fiche complète · TERMDAT

français
récit utilisateur · histoire utilisateur · user story déconseillé
allemand
User Story · Anwendererzählung · Nutzererzählung
italien
storia dell'utente · user story
anglais
user story

Fiche complète · TERMDAT

français
Gestion nationale des données · programme NaDB · NaDB abrév.
allemand
Nationale Datenbewirtschaftung · Programm NaDB · NaDB abrév.
italien
Gestione dei dati a livello nazionale · programma NaDB · NaDB abrév.
anglais
National Data Management · NaDB programme · NaDB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
neurone artificiel · neurone formel
allemand
künstliches Neuron
italien
neurone artificiale
anglais
artificial neuron · formal neuron · artificial neurone déconseillé · formal neurone déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français
métavers · méta-univers
allemand
Metaversum · Meta-Universum
italien
metaverso
anglais
metaverse · meta-universe

Fiche complète · TERMDAT

français
jeton non fongible · JNF abrév.
allemand
Non-Fungible Token · nicht-fungibler Token · NFT abrév.
italien
token non fungibile · non-fungible token · NFT abrév.
anglais
non-fungible token · NFT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
biais algorithmique · préjugé algorithmique
allemand
algorithmische Voreingenommenheit · algorithmisches Vorurteil
italien
pregiudizio algoritmico · bias algoritmico
anglais
algorithmic bias

Fiche complète · TERMDAT

français
Réseau de compétences en intelligence artificielle · CNAI abrév.
allemand
Kompetenznetzwerk für künstliche Intelligenz · CNAI abrév.
italien
Rete di competenze per l’intelligenza artificiale · CNAI abrév.
anglais
Competence Network for Artificial Intelligence · CNAI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
apprentissage supervisé
allemand
überwachtes Lernen · supervised learning · beaufsichtigtes Lernen
italien
apprendimento supervisionato · supervised learning
anglais
supervised learning

Fiche complète · TERMDAT

français
apprentissage non supervisé
allemand
unüberwachtes Lernen · unsupervised learning · unbeaufsichtigtes Lernen
italien
apprendimento non supervisionato · unsupervised learning
anglais
unsupervised learning

Fiche complète · TERMDAT

français
apprentissage par renforcement · apprentissage renforcé
allemand
verstärktes Lernen · reinforcement Learning · verstärkendes Lernen · bestärkendes Lernen
italien
apprendimento per rinforzo · reinforcement learning
anglais
reinforcement learning · RL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
analyse prédictive · analytique prédictive · logique prédictive
allemand
prädiktive Analytik
italien
analisi predittiva
anglais
predictive analytics · predictive analysis

Fiche complète · TERMDAT

français
linguistique informatique · linguistique computationnelle · informatique linguistique
allemand
Computerlinguistik · CL abrév.
italien
linguistica computazionale
anglais
computational linguistics

Fiche complète · TERMDAT

français
test de Turing
allemand
Turing-Test
italien
test di Turing
anglais
Turing test

Fiche complète · TERMDAT

français
science des données
allemand
Datenwissenschaft · Data Science
italien
scienza dei dati
anglais
data science

Fiche complète · TERMDAT

français
transition numérique · virage numérique · passage au numérique
allemand
digitale Transition · digitale Wende
italien
transizione digitale · svolta digitale · passaggio al digitale
anglais
digital transition · digital shift

Fiche complète · TERMDAT

français
technologie disruptive
allemand
disruptive Technologie
italien
tecnologia dirompente
anglais
disruptive technology

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données