Terminologie multilingue

français

accord sur la mobilité des fournisseurs de services · AMFS abrév.

allemand

Abkommen über die Mobilität von Dienstleistungserbringern · Abkommen zur Mobilität von Dienstleistungserbringern · SMA abrév.

italien

Accordo sulla mobilità dei servizi · Accordo sulla mobilità dei prestatori di servizi · SMA abrév.

anglais

Services Mobility Agreement · SMA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

marché émetteur · marché émetteur de tourisme

allemand

Herkunftsmarkt · Quellmarkt

italien

mercato di provenienza

anglais

source market · tourism source market

Fiche complète · TERMDAT

français

liberté académique · liberté universitaire

allemand

akademische Freiheit

italien

libertà accademica

anglais

academic freedom

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation caractéristique

allemand

charakteristische Leistung

italien

prestazione caratteristica

anglais

characteristic performance · characteristic supply

Fiche complète · TERMDAT

français

certification des dividendes économiques pour l’égalité hommes-femmes · EDGE abrév.

allemand

Economic Dividends for Gender Equality · EDGE abrév.

italien

certificazione relativa ai dividendi economici per la qualità di genere · EDGE abrév.

anglais

Economic Dividends for Gender Equality Certification · EDGE Certification

Fiche complète · TERMDAT

français

bocal de protection contre les écoutes clandestines

allemand

Lauschschutz-Glas · LSG abrév.

italien

contenitore di protezione contro le intercettazioni

anglais

white noise jar

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie des droits de l’homme

allemand

Menschenrechtsdiplomatie

italien

diplomazia dei diritti umani

anglais

human rights diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

mission politique spéciale

allemand

besondere politische Mission · politische Sondermission

italien

missione politica speciale

anglais

special political mission · SPM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Processus de Khartoum

allemand

Khartum-Prozess · Migrationsrouten-Initiative EU–Horn von Afrika

italien

Processo di Khartoum · iniziativa UE-Corno d'Africa in materia di rotte migratorie

anglais

Khartoum Process

Fiche complète · TERMDAT

français

Processus de Rabat

allemand

Rabat-Prozess

italien

Processo di Rabat

anglais

Rabat Process

Fiche complète · TERMDAT

français

tech for good · Tech4Good

allemand

Tech for Good · Tech4Good

italien

tech for good · Tech4Good

anglais

Tech4Good · tech for good

Fiche complète · TERMDAT

français

food tech · filière agroalimentaire de pointe

allemand

Foodtech

italien

foodtech · tecnologia alimentare

anglais

foodtech

Fiche complète · TERMDAT

français

langage concerté

allemand

vereinbarter Text · vereinbarte Sprachregelungen

italien

linguaggio concordato

anglais

agreed language

Fiche complète · TERMDAT

français

politique du bureau propre et de l’écran vide

allemand

Richtlinie zum aufgeräumten Arbeitsplatz und leeren Bildschirm

italien

clear desk and clear screen policy · politica della scrivania pulita e dello schermo pulito

anglais

clear desk and clear screen policy · clear desk, clear screen policy

Fiche complète · TERMDAT

français

indemnité d’agent de renfort

allemand

Springerentschädigung

italien

indennità per personale jolly

anglais

stand-by allowance

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme de Kigali pour l’efficacité des dispositifs de refroidissement

allemand

Kigali-Kühleffizienzprogramm

italien

Programma di Kigali per l'efficienza del raffreddamento

anglais

Kigali Cooling Efficiency Program · K-CEP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cumul diagonal de l’origine

allemand

diagonale Ursprungskumulation · diagonale Ursprungskumulierung

italien

cumulo diagonale dell’origine

anglais

diagonal cumulation of origin

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuroméditerranéennes · convention paneuro-méditerranéenne · Convention PEM

allemand

Regionales Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln · PEM-Übereinkommen

italien

Convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee · Convenzione PEM

anglais

Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure sanitaire et phytosanitaire · mesure SPS

allemand

gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahme · SPS-Massnahme

italien

misura sanitaria e fitosanitaria · misura SPS

anglais

sanitary and phytosanitary measure · SPS measure

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation de services transfrontalière · prestation transfrontalière de services

allemand

grenzüberschreitende Dienstleistungserbringung

italien

prestazione transfrontaliera di servizi · fornitura transfrontaliera di servizi

anglais

cross-border provision of services · cross-border service provision

Fiche complète · TERMDAT

français

protocole d’entente concernant la coopération sur les marchés tiers

allemand

Memorandum of Understanding zur Entwicklung der Kooperation in Drittmärkten

italien

memorandum d’intesa sullo sviluppo della cooperazione nei mercati terzi

anglais

Memorandum of Understanding on Developing Third-Party Market Cooperation

Fiche complète · TERMDAT

français

entrave à l’accès au marché · obstacle à l'accès du marché

allemand

Marktzugangshindernis

italien

ostacolo all’accesso al mercato

anglais

barrier to market access · market access barrier · obstacle to market access

Fiche complète · TERMDAT

français

matière non originaire

allemand

Vormaterial ohne Ursprungseigenschaft

italien

materiale non originario

anglais

non-originating material

Fiche complète · TERMDAT

français

le romanche : un élément fort de la Suisse

allemand

Rätoromanisch: ein starkes Stück Schweiz

italien

romancio: un tassello essenziale della Svizzera

anglais

Romansh: an essential part of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

projet de rééquilibrage des ressources

allemand

Projekt «Rebalancing» · Projekt «Rebalance» · Rebalance

italien

progetto «Riequilibrio»

anglais

Rebalancing project

Fiche complète · TERMDAT