Terminologie multilingue

français

déchets liés à la cargaison

allemand

Ladungsabfälle

italien

rifiuti provenienti dal carico

anglais

cargo-related waste

Fiche complète · TERMDAT

français

résidus de cargaison

allemand

Ladungsrückstände

italien

residui di carico

anglais

cargo residues

Fiche complète · TERMDAT

français

eau de fond de cale

allemand

Bilgenwasser

italien

acqua di sentina

anglais

bilge water

Fiche complète · TERMDAT

français

radiocommunication sur les voies de navigation intérieure

allemand

Binnenschifffahrtsfunk

italien

servizio radiotelefonico della navigazione interna

anglais

radio-connections in inland navigation

Fiche complète · TERMDAT

français

conférence de haut niveau sur la paix en Ukraine

allemand

hochrangige Konferenz zum Frieden in der Ukraine

italien

Conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina

anglais

Summit on Peace in Ukraine

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller en sécurité à la centrale · conseillère en sécurité à la centrale · SBZ abrév.

allemand

Sicherheitsberater Zentrale · Sicherheitsberaterin Zentrale · SBZ abrév.

italien

consigliere per la sicurezza alla Centrale · consigliera per la sicurezza alla Centrale

anglais

security adviser at head office · SBZ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Académie de droit international humanitaire et de droits humains · Académie de droit international humanitaire et de droits humains de Genève · Geneva Academy

allemand

Akademie für humanitäres Völkerrecht und Menschenrechte · Genfer Akademie für humanitäres Völkerrecht und Menschenrechte

italien

Accademia di diritto internazionale umanitario e di diritti umani

anglais

Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights · Geneva Academy

Fiche complète · TERMDAT

français

dépêche

allemand

Depesche · Memo

italien

dispaccio

anglais

memo

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit additionnel

allemand

Zusatzkredit

italien

credito aggiuntivo a un credito d'impegno

anglais

supplementary credit

Fiche complète · TERMDAT

français

personne en situation de handicap · personne handicapée

allemand

Menschen mit Behinderungen · MmB abrév.

italien

persona con disabilità

anglais

person with disabilities · PwD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité consultatif de haut niveau sur l'intelligence artificielle

allemand

Beirat auf hoher Ebene für künstliche Intelligenz · UNO-Beratungsorgan für KI déconseillé

italien

organo consultivo sull’intelligenza artificiale · organo consultivo sull’IA

anglais

High-Level Advisory Body on Artificial Intelligence · High-level Advisory Body on AI · HLAB-AI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

règlement de traitement

allemand

Bearbeitungsreglement

italien

regolamento sul trattamento dei dati

anglais

processing guide

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets · UNOPS abrév.

allemand

Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste · UNOPS abrév.

italien

Ufficio di servizi ai progetti delle Nazioni Unite · UNOPS abrév. · Ufficio delle Nazioni Unite per l'assistenza ai progetti déconseillé · Ufficio delle Nazioni Unite per i servizi e i progetti déconseillé

anglais

United Nations Office for Project Services · UNOPS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cyberrésilience

allemand

Cyberresilienz · Cyberabwehrfähigkeit

italien

ciberresilienza · resilienza informatica

anglais

cyber resilience

Fiche complète · TERMDAT

français

État hôte dans le domaine numérique

allemand

digitaler Gaststaat

italien

Stato ospite digitale

anglais

digital host state

Fiche complète · TERMDAT

français

politique publique

allemand

öffentliche Politik

italien

politica pubblica

anglais

public policy

Fiche complète · TERMDAT

français

délégué du Conseil fédéral pour l’Ukraine

allemand

Delegierter des Bundesrates für die Ukraine

italien

delegato del Consiglio federale per l’Ucraina

anglais

Federal Council Delegate for Ukraine

Fiche complète · TERMDAT

français

programme pour l’Ukraine

allemand

Länderprogramm Ukraine

italien

programma nazionale per l’Ucraina

anglais

Ukraine country programme

Fiche complète · TERMDAT

français

programme d’impulsion

allemand

Impulsprogramm

italien

programma d'impulso · programma di incentivazione

anglais

stimulus programme

Fiche complète · TERMDAT

français

processus de règlement transnistrien

allemand

Prozess zur Beilegung des Transnistrien-Konflikts · Transnistrien-Prozess abrév.

italien

processo di risoluzione in Transnistria

anglais

Transnistrian settlement process · Transdniestrian settlement process déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

statut d'économie de marché · SEM abrév.

allemand

Martkwirtschaftsstatus · MWS abrév.

italien

status di economia di mercato · SEM abrév.

anglais

market economy status · MES abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mandataire mondial des Nations Unies pour les personnes handicapées dans les situations de conflit ou de consolidation de la paix

allemand

Globaler Fürsprecher der Vereinten Nationen für Menschen mit Behinderungen in Situationen des Konflikts und der Friedenskonsolidierung · Globale Fürsprecherin der Vereinten Nationen für Menschen mit Behinderungen in Situationen des Konflikts und der Friedenskonsolidierung

italien

Global Advocate delle Nazioni Unite per le persone con disabilità nelle situazioni di conflitto

anglais

United Nations Global Advocate for persons with disabilities in conflict and peacebuilding situations

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe d’amis pour l’éducation en situation d’urgence

anglais

Group of Friends for Education in Emergencies

Fiche complète · TERMDAT

français

rappel à l'ordre

allemand

dienstliche Anweisung

italien

istruzione di servizio

Fiche complète · TERMDAT

français

bilan mondial

allemand

weltweite Bestandsaufnahme · globale Bestandsaufnahme

italien

global stocktake · bilancio globale

anglais

global stocktake

Fiche complète · TERMDAT