Terminologie multilingue

français

transfert des risques

allemand

Risikotransfer

italien

trasferimento dei rischi

anglais

risk transfer

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des risques de catastrophe

allemand

Katastrophenrisikomanagement · Management von Katastrophenrisiken

italien

gestione del rischio di catastrofi

anglais

disaster risk management

Fiche complète · TERMDAT

français

mission d’observation électorale · MOE abrév.

allemand

Wahlbeobachtungsmission

italien

missione di osservazione elettorale · missione di osservazione del processo elettorale

anglais

election observation mission · EOM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Institut électoral pour une démocratie durable en Afrique · EISA abrév.

allemand

Electoral Institute for Sustainable Democracy in Africa

italien

Istituto Elettorale per una Democrazia Duratura in Africa · EISA abrév.

anglais

Electoral Institute for Sustainable Democracy in Africa · EISA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

centre de formation et d’entraînement des partenariats · PTEC abrév.

allemand

Partnership Training and Education Centre · PTEC abrév.

italien

Partnership Training and Education Centre

anglais

partnership training and education centre · PTEC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

prisonnier d’opinion · prisonnier de conscience

allemand

Gefangener aus Gewissensgründen · Gesinnungshäftling

italien

prigioniero di coscienza · prigioniero di opinione

anglais

prisoner of conscience

Fiche complète · TERMDAT

français

aléa anthropique

allemand

menschengemachtes Risiko

italien

rischio antropico · rischio antropogenico

anglais

anthropogenic hazard · human-induced hazard · man-made hazard

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure non structurelle

allemand

nicht-strukturelle Massnahme

italien

misura non strutturale

anglais

non-structural measure

Fiche complète · TERMDAT

français

norme de construction · code de construction · code du bâtiment

allemand

Baustandard

italien

standard edilizio · codice di costruzione

anglais

building code

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure structurelle

allemand

strukturelle Massnahme

italien

misura strutturale

anglais

structural measure

Fiche complète · TERMDAT

français

catastrophe à évolution rapide

allemand

plötzliche Katastrophe

italien

catastrofe improvvisa

anglais

sudden-onset disaster

Fiche complète · TERMDAT

français

catastrophe à évolution lente

allemand

schleichende Katastrophe

italien

catastrofe in lenta evoluzione · catastrofe a lenta evoluzione

anglais

slow-onset disaster

Fiche complète · TERMDAT

français

personne intéressée par la mobilité

allemand

Mobilitätsinteressierter

italien

persona interessata alla mobilità

Fiche complète · TERMDAT

français

rappeler

allemand

abberufen

italien

richiamare

anglais

recall

Fiche complète · TERMDAT

français

élimination des dispositifs explosifs improvisés · EDEI abrév.

allemand

Beseitigung von behelfsmässigen Sprengvorrichtungen · Entsorgung behelfsmässiger Sprengvorrichtungen · Vernichtung von behelfsmässigen Sprengvorrichtungen

italien

distruzione degli ordigni esplosivi improvvisati

anglais

improvised explosive device disposal · IEDD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

classeur d’affaire

allemand

Geschäftsordner

italien

cartella d'affari

anglais

business folder

Fiche complète · TERMDAT

français

contenu d’affaire

allemand

Geschäftsinhalt

italien

contenuto d'affari

anglais

business file content

Fiche complète · TERMDAT

français

entrée

allemand

Eingang

italien

documento in arrivo

anglais

incoming item

Fiche complète · TERMDAT

français

sortie

allemand

Ausgang

italien

documento in uscita

anglais

outgoing item

Fiche complète · TERMDAT

français

objet de données de référence

allemand

Stammdatenobjekt

italien

oggetto di dati anagrafici

anglais

master data object

Fiche complète · TERMDAT

français

objet de données spécialisées

allemand

Fachdatenobjekt

italien

oggetto di dati specialistici

anglais

special data object

Fiche complète · TERMDAT

français

client d’origine

allemand

Herkunftsmandant

italien

tenant di origine

anglais

home tenant

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Moyen-Orient et Afrique du Nord – Humanitaire · MOAN-H abrév.

allemand

Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika – Humanitäres · MONA-H abrév.

italien

Divisione Medio Oriente e Africa del Nord – Umanitario · MOAN-U abrév.

anglais

Middle East and North Africa Division – Humanitarian · MENA-H abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

clause de territorialité

allemand

Territorialitätsklausel

italien

clausola territoriale

anglais

territoriality clause

Fiche complète · TERMDAT

français

priorité thématique

allemand

thematischer Schwerpunkt

italien

focus tematico

anglais

thematic focus

Fiche complète · TERMDAT