Terminologie multilingue

français

étalon secondaire

allemand

Sekundärnormal · Nebennormal déconseillé

italien

campione di misura secondario · campione secondario

anglais

secondary measurement standard · secondary standard

Fiche complète · TERMDAT

français

sous-ensemble

allemand

Teilgerät

italien

sottounità

anglais

sub-assembly

Fiche complète · TERMDAT

français

type de production · type

allemand

Baumuster

italien

tipo di produzione · tipo

anglais

production type · type

Fiche complète · TERMDAT

français

microbalance

allemand

Feinwaage

italien

microbilancia

anglais

microbalance

Fiche complète · TERMDAT

français

portée maximale

allemand

Höchstlast

italien

portata massima

anglais

maximum capacity

Fiche complète · TERMDAT

français

portée minimale

allemand

Mindestlast

italien

portata minima

anglais

minimum capacity

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument à échelons multiples

allemand

Mehrteilungswaage

italien

strumento a più scale di divisione

anglais

multi-interval instrument

Fiche complète · TERMDAT

français

étendue partielle de pesage · étendue de pesage partielle

allemand

Teilwägebereich

italien

campo di pesatura parziale

anglais

partial weighing range

Fiche complète · TERMDAT

français

éthylomètre

allemand

Atemalkoholmessgerät · Atemprüfgerät déconseillé

italien

etilometro

anglais

breathalyzer · breathalyser · breath alcohol analyzer

Fiche complète · TERMDAT

français

éthylomètre anti-démarrage

allemand

Alkohol-Wegfahrsperre

italien

etilometro blocca-motore

anglais

ignition interlock device · breath alcohol ignition interlock device · IID abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument de remplissage gravimétrique automatique

allemand

selbsttätige Waage zum Abwägen · SWA abrév.

italien

riempitrice gravimetrica automatica

anglais

automatic gravimetric filling instrument

Fiche complète · TERMDAT

français

balance pour les pesées dans l'air

allemand

Waage für Wägungen in der Luft

italien

bilancia per pesatura nell'aria

anglais

balance for weighing in air

Fiche complète · TERMDAT

français

balance pour les pesées dans le vide

allemand

Waage für Wägungen im leeren Raum

italien

bilancia per pesatura nel vuoto

anglais

balance for weighing in vacuum

Fiche complète · TERMDAT

français

compteur d’énergie électrique active

allemand

Wirkenergiezähler · Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch

italien

contatore di energia attiva

anglais

active electrical energy meter

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de conversion de volume · dispositif de conversion

allemand

Mengenumwerter

italien

dispositivo di conversione del volume · dispositivo di conversione

anglais

volume conversion device · conversion device

Fiche complète · TERMDAT

français

débit stable · débit permanent

allemand

Dauerdurchfluss

italien

portata permanente

anglais

permanent flowrate

Fiche complète · TERMDAT

français

capteur de débit

allemand

Durchflusssensor

italien

sensore di flusso

anglais

flow sensor

Fiche complète · TERMDAT

français

débit maximal · Qmax abrév.

allemand

Höchstdurchfluss · Qmax abrév.

italien

portata massima · Qmax abrév.

anglais

maximum flowrate · Qmax abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

débit minimal · Qmin abrév.

allemand

Mindestdurchfluss · Qmin abrév.

italien

portata minima · Qmin abrév.

anglais

minimum flowrate · Qmin abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

débit de transition · Qt abrév.

allemand

Übergangsdurchfluss · Qt abrév.

italien

portata di transizione · Qt abrév.

anglais

transitional flowrate · Qt abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

débit de surcharge · Qr abrév.

allemand

Überlastdurchfluss · Qr abrév.

italien

portata di sovraccarico · Qr abrév.

anglais

overload flowrate · Qr abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument de mesure de surface

allemand

Flächenmessgerät

italien

strumento di misura della superficie

anglais

area measuring instrument

Fiche complète · TERMDAT

français

mètre carré · m2 abrév.

allemand

Quadratmeter · m2 abrév.

italien

metro quadrato · metro quadro · m2 abrév.

anglais

square metre

Fiche complète · TERMDAT

français

analyseur de gaz d’échappement

allemand

Abgasanalysator

italien

analizzatore di gas di scarico

anglais

exhaust gas analyser

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de réglage

allemand

Justiereinrichtung

italien

dispositivo di regolazione · dispositivo di posizionamento

anglais

setting facility

Fiche complète · TERMDAT