Terminologie multilingue

français

pollution ponctuelle

allemand

Punktquellenverschmutzung

italien

inquinamento da fonti puntuali · inquinamento puntuale

anglais

point-source pollution

Fiche complète · TERMDAT

français

ferme à usage multiple

allemand

Vielzweckbauernhaus

italien

casa rurale plurifunzionale · casa rurale pluriuso · casa contadina plurifunzionale · casa contadina pluriuso

Fiche complète · TERMDAT

français

carthame · safran bâtard · faux safran · chardon des teinturiers · Carthamus tinctorius

allemand

Färberdistel · Färber-Saflor · falscher Safran · Carthamus tinctorius

italien

cartamo · zafferano falso · zafferanone · Carthamus tinctorius

anglais

safflower · bastard saffron · false saffron · dyer's saffron · Carthamus tinctorius

Fiche complète · TERMDAT

français

capital d'invalidité · capital invalidité

allemand

Invaliditätskapital

italien

capitale d’invalidità

anglais

disability lump sum

Fiche complète · TERMDAT

français

gravimètre

allemand

Gravimeter

italien

gravimetro

anglais

gravimeter

Fiche complète · TERMDAT

français

réorientation professionnelle

allemand

berufliche Neuorientierung

italien

riorientamento professionale

anglais

professional reorientation

Fiche complète · TERMDAT

français

décrochage en formation professionnelle · rupture d’apprentissage · interruption prématurée d'une formation professionnelle

allemand

Lehrabbruch

italien

interruzione del tirocinio · interruzione della formazione professionale di base

anglais

drop out of dual-track vocational education and training · early termination of apprenticeship ·

Fiche complète · TERMDAT

français

résiliation du contrat d'apprentissage

allemand

Auflösung des Lehrvertrags · Lehrvertragsauflösung

italien

risoluzione del contratto di tirocinio · scioglimento del contratto di tirocinio · disdetta del contratto di tirocinio

anglais

termination of the apprenticeship contract

Fiche complète · TERMDAT

français

jeux d'argent

allemand

Geldspiele

italien

giochi in denaro

anglais

gambling

Fiche complète · TERMDAT

français

pari sportif

allemand

Sportwette

italien

scommessa sportiva

anglais

betting on sports · sports betting

Fiche complète · TERMDAT

français

jeux d'adresse

allemand

Geschicklichkeitsspiele

italien

giochi di destrezza

anglais

games of skill · skill-based games

Fiche complète · TERMDAT

français

jeux de grande envergure

allemand

Grossspiele

italien

giochi di grande estensione

anglais

large-scale games

Fiche complète · TERMDAT

français

jeux de petite envergure

allemand

Kleinspiele

italien

giochi di piccola estensione

anglais

small-scale games

Fiche complète · TERMDAT

français

tournoi de poker

allemand

Pokerturnier

italien

torneo di poker

anglais

poker tournament

Fiche complète · TERMDAT

français

Agriculture et économie forestière

allemand

Land- und Forstwirtschaft

italien

Agricoltura e economia forestale

anglais

Agriculture and Forestry

Fiche complète · TERMDAT

français

jeux de casino

allemand

Spielbankenspiele

italien

giochi da casinò

anglais

casino games

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat réglementé

allemand

geregeltes Zertifikat

italien

certificato regolamento

anglais

regulated certificate

Fiche complète · TERMDAT

français

microplastique

allemand

Mikroplastik

italien

microplastica

anglais

microplastic

Fiche complète · TERMDAT

français

microplastique primaire

allemand

primäres Mikroplastik

italien

microplastica primaria

anglais

primary microplastic

Fiche complète · TERMDAT

français

microplastique secondaire

allemand

sekundäres Mikroplastik

italien

microplastica secondaria

anglais

secondary microplastic

Fiche complète · TERMDAT

français

tonne-kilomètre · tkm; t-km abrév.

allemand

Tonnenkilometer · tkm abrév.

italien

tonnellata-chilometro · Tkm abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

jeux d'argent dans un cercle privé ·

allemand

Geldspiele im privaten Kreis

italien

giochi in denaro nella cerchia privata

Fiche complète · TERMDAT

français

jeu d'argent excessif · jeu excessif

allemand

exzessives Geldspiel

italien

gioco in denaro eccessivo · gioco eccessivo

anglais

excessive gambling

Fiche complète · TERMDAT

français

opérateur de machines automatisées CFC · opératrice de machines automatisées CFC

allemand

Anlagenführer EFZ · Anlagenführerin EFZ

italien

operatore di linee di produzione AFC · operatrice di linee di produzione AFC

anglais

Machine Operator, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

système dit de la boule de neige · système de la boule de neige · système de l'avalanche · système de la pyramide

allemand

Schneeballsystem · Pyramidensystem · Lawinensystem

italien

sistema a palla di neve · sistema a valanga · sistema piramidale

Fiche complète · TERMDAT