Terminologie multilingue

français

furanes · dibenzofuranes · polychlorodibenzofuranes · PCDF abrév.

allemand

polychlorierte Dibenzofurane · Furane · PCDF abrév.

italien

policlorodibenzofurani · dibenzofurani policlorurati · furani policlorati · dibenzo-p-furani · furani · PCDF abrév.

anglais

furans · polychlorinated dibenzofurans

Fiche complète · TERMDAT

français

sensibilisant

allemand

sensibilisierend

italien

sensibilizzante

anglais

sensitising

Fiche complète · TERMDAT

français

mutagène ·

allemand

erbgutverändernd · mutagen ·

italien

mutageno ·

anglais

mutagenic ·

Fiche complète · TERMDAT

français

toxique pour la reproduction ·

allemand

fortpflanzungsgefährdend ·

italien

tossico per la riproduzione · pericoloso per la riproduzione

anglais

toxic to reproduction ·

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine d'études CH

allemand

Prüfbereich CH

italien

settore di studio CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

vérification d'étude CH

allemand

Prüfungsaudit CH

italien

verifica di studio CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

installation d'essai

allemand

Prüfeinrichtung

italien

centro di saggio

anglais

test facility

Fiche complète · TERMDAT

français

étude multi-sites

allemand

Multi-Site-Prüfung

italien

studio multicentro

anglais

multi-site study

Fiche complète · TERMDAT

français

direction de l'installation d'essai

allemand

Leitung der Prüfeinrichtung · Prüfeinrichtungsleitung

italien

direzione del centro di saggio

anglais

test facility management · management of the test facility

Fiche complète · TERMDAT

français

étude à court terme CH

allemand

Kurzzeitprüfung CH

italien

studio a breve termine CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

système d'essai CH

allemand

Prüfsystem CH

italien

sistema di saggio CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

élément de référence CH · élément de contrôle

allemand

Referenzgegenstand CH · Vergleichsgegenstand

italien

sostanza di riferimento CH · sostanza di controllo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

substance préoccupante

allemand

bedenklicher Stoff

italien

sostanza che desta preoccupazione

anglais

substance of concern

Fiche complète · TERMDAT

français

site d'essai CH

allemand

Prüfstandort CH

italien

sito di sperimentazione CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

numéro CAS

allemand

CAS-Nummer · CAS-Registrierungsnummer

italien

numero CAS

anglais

CAS Registry number · CAS number · CAS RN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

objet CH · article EU

allemand

Gegenstand CH · Erzeugnis EU

italien

oggetto CH · articolo EU

anglais

object CH · article EU

Fiche complète · TERMDAT

français

activités de recherche et développement axées sur les produits et les processus CH EU · RDAPP abrév. EU

allemand

produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung CH EU · PPORD abrév. EU

italien

attività di ricerca e sviluppo orientata ai prodotti e ai processi CH EU IT · PPORD abrév. EU IT

anglais

product and process-orientated research and development CH EU · PPORD abrév. CH EU

Fiche complète · TERMDAT

français

résumé d'essai consistant CH · robust study summary CH EU

allemand

qualifizierte Prüfungszusammenfassung CH · robust study summary CH EU

italien

sommario esauriente d'esame CH · robust study summary

anglais

robust study summary

Fiche complète · TERMDAT

français

polymère

allemand

Polymer

italien

polimero

anglais

polymer

Fiche complète · TERMDAT

français

produit intermédiaire CH · intermédiaire EU

allemand

Zwischenprodukt CH EU

italien

prodotto intermedio CH · sostanza intermedia EU

anglais

intermediate CH

Fiche complète · TERMDAT

français

classification

allemand

Einstufung

italien

classificazione

anglais

classification

Fiche complète · TERMDAT

français

représentant exclusif

allemand

Alleinvertreterin

italien

rappresentante esclusivo

anglais

exclusive representative

Fiche complète · TERMDAT

français

unité monomère

allemand

Monomereinheit

italien

unità monomerica

anglais

monomer unit

Fiche complète · TERMDAT

français

substance

allemand

Stoff

italien

sostanza

anglais

substance

Fiche complète · TERMDAT

français

substance existante

allemand

alter Stoff

italien

sostanza esistente · vecchia sostanza déconseillé

anglais

existing substance

Fiche complète · TERMDAT