Terminologie multilingue

français

abandon de déchets sur la voie publique · littering · dépôt sauvage de déchets EU

allemand

Littering · Vermüllung DE

italien

dispersione di rifiuti · littering

anglais

littering

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets sauvages

allemand

gelitterte Abfälle · Litter

italien

rifiuti dispersi

anglais

litter

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Abfallsünder · Litteringsünder · Litterer

italien

dispersore di rifiuti · litterer ·

anglais

litterer · litterbug · litter lout GB

Fiche complète · TERMDAT

français

collecte sélective · collecte séparée

allemand

separate Abfallsammlung · Separatsammlung von Abfällen · Separatsammlung · getrennte Abfallsammlung · getrennte Sammlung

italien

raccolta differenziata · raccolta separata

anglais

separate collection · separated collection

Fiche complète · TERMDAT

français

biodéchets · déchets biodégradables · déchets organiques · déchets biogènes déconseillé

allemand

biogene Abfälle · Bioabfälle · organische Abfälle · biologisch abbaubare Abfälle

italien

rifiuti biogeni · rifiuti biodegradabili · rifiuti organici

anglais

biogenic waste · biowaste · biodegradable waste · organic waste

Fiche complète · TERMDAT

français

intrant · matériau de départ · matériel de départ déconseillé

allemand

Ausgangsmaterial

italien

materiale di base · matrice

anglais

feedstock · input material

Fiche complète · TERMDAT

français

retourneur d’andains de compost · retourneur d'andains · retourneur à andains

allemand

Mietenumsetzer

italien

macchina rivolta cumuli · rivoltatrice · rivoltatore

anglais

windrow turner

Fiche complète · TERMDAT

français

andain aéré passivement

allemand

passiv belüftete Miete

italien

cumulo statico aerato passivamente

anglais

passively aerated windrow

Fiche complète · TERMDAT

français

co-digestion · co-méthanisation

allemand

Co-Vergärung · Covergärung

italien

co-digestione anaerobica · codigestione anaerobica

anglais

co-digestion

Fiche complète · TERMDAT

français

collecte des déchets verts · ramassage des déchets verts · collecte des déchets végétaux

allemand

Grünabfuhr · Grüngutsammlung

italien

raccolta degli scarti vegetali · raccolta dei rifiuti vegetali

anglais

green waste collection

Fiche complète · TERMDAT

français

digestat liquide · jus de pressage déconseillé

allemand

flüssiges Gärgut · Presswasser

italien

digestato liquido · acqua di processo

anglais

liquid digestate

Fiche complète · TERMDAT

français

hydrocarbure aromatique polyhalogéné

allemand

polyhalogenierter aromatischer Kohlenwasserstoff

italien

idrocarburo aromatico polialogenato

anglais

polyhalogenated aromatic hydrocarbon

Fiche complète · TERMDAT

français

estimation de la mise en danger

allemand

Gefährdungsabschätzung · Abschätzung der Gefährdung

italien

stima della minaccia

anglais

risk assessment

Fiche complète · TERMDAT

français

pollution géogène

allemand

geogene Belastung

italien

contaminazione di origine geogena

anglais

geogenic contamination

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure de confinement

allemand

Sicherungsmassnahme

italien

misura di circoscrizione

anglais

containment measure · securing measure

Fiche complète · TERMDAT

français

recensement

allemand

Erfassung

italien

censimento

anglais

determination

Fiche complète · TERMDAT

français

fraction fine

allemand

Feinfraktion

italien

frazione fine

Fiche complète · TERMDAT

français

fraction grossière

allemand

Grobfraktion

italien

frazione grossolana

Fiche complète · TERMDAT

français

teneur en nutriments

allemand

Nährstoffgehalt

italien

contenuto di sostanze nutritive · tenore di sostanze nutritive

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

matériaux minéraux de déconstruction

allemand

mineralische Rückbaumaterialien

italien

materiali minerali di demolizione

Fiche complète · TERMDAT

français

agent de correction du cru

allemand

Rohmehlkorrekturstoff

italien

sostanza di correzione della farina cruda

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

polluant du bâtiment

allemand

Bauschadstoff · Gebäudeschadstoff

italien

inquinante della costruzione

anglais

building pollutant

Fiche complète · TERMDAT

français

désamiantage · déflocage

allemand

Asbestentsorgung · Entsorgung von Asbest

italien

rimozione dell’amianto · rimozione di amianto

anglais

asbestos removal

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

teneur en substances étrangères

allemand

Fremdstoffgehalt

italien

tenore di sostanze estranee

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

déchets de petite taille · petits déchets

allemand

Kleinabfälle

italien

rifiuti di piccole dimensioni · piccoli rifiuti

Fiche complète · TERMDAT