Terminologie multilingue

français

exécution décentralisée

allemand

dezentraler Vollzug

italien

esecuzione decentralizzata

Fiche complète · TERMDAT

français

exécution mixte

allemand

gemischter Vollzug

italien

esecuzione mista

Fiche complète · TERMDAT

français

réclamation ·

allemand

Einsprache ·

italien

reclamo ·

anglais

appeal · objection

Fiche complète · TERMDAT

français

assurance de la protection juridique

allemand

Rechtsschutzversicherung

italien

assicurazione della protezione giuridica

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

État de droit · État fondé sur le droit

allemand

Rechtsstaat

italien

Stato di diritto

anglais

state governed by the rule of law · legal state · state of law · constitutional state · Rechtsstaat

Fiche complète · TERMDAT

français

entrée en vigueur simultanée

allemand

gemeinsames Inkrafttreten

italien

entrata in vigore simultanea

Fiche complète · TERMDAT

français

durée de validité limitée

allemand

Befristung CH

italien

limitazione nel tempo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Arrêts du Tribunal administratif fédéral suisse CH · ATAF abrév. CH

allemand

Entscheide des Schweizerischen Bundesverwaltungsgerichts CH · BVGE abrév. CH

italien

Decisioni del Tribunale amministrativo federale svizzero CH · DTAF abrév. CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

droit de participation

allemand

Mitspracherecht

italien

diritto alla consultazione

anglais

decision-shaping

Fiche complète · TERMDAT

français

eurocompatibilité

allemand

Europakompatibilität · Europaverträglichkeit

italien

eurocompatibilità

anglais

euro-compatibility

Fiche complète · TERMDAT

français

adaptation autonome ·

allemand

autonomer Nachvollzug ·

italien

adeguamento autonomo ·

anglais

autonomous adoption ·

Fiche complète · TERMDAT

français

accord de mise en oeuvre

allemand

Durchführungsvereinbarung

italien

accordo d'esecuzione

Fiche complète · TERMDAT

français

exécution ·

allemand

Vollzug ·

italien

esecuzione ·

anglais

enforcement ·

Fiche complète · TERMDAT

français

document de base · document de principe

allemand

Grundlagenpapier · Grundsatzpapier

italien

documento di base · documento di principio · documento programmatico

anglais

policy paper

Fiche complète · TERMDAT

français

champ d'application à raison du lieu · conditions de lieu

allemand

räumlicher Geltungsbereich · örtlicher Geltungsbereich ·

italien

campo d'applicazione territoriale · campo di applicazione territoriale · condizioni di luogo ·

anglais

territorial scope of application

Fiche complète · TERMDAT

français

Swissness · suissitude

allemand

Swissness

italien

Swissness · svizzerità

anglais

Swissness

Fiche complète · TERMDAT

français

mise en oeuvre du droit international

allemand

Umsetzung des internationalen Rechts

italien

trasposizione del diritto internazionale

Fiche complète · TERMDAT

français

droit international humanitaire · droit des conflits armés · droit de la guerre · ius in bello · DIH abrév.

allemand

humanitäres Völkerrecht · Kriegsvölkerrecht · Kriegsrecht · Recht der bewaffneten Konflikte · Recht im Krieg · ius in bello · HVR abrév.

italien

diritto internazionale umanitario · diritto dei conflitti armati · diritto internazionale bellico · ius in bello · DIU abrév.

anglais

international humanitarian law · law of armed conflict · law of war · ius in bello · IHL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Vollzugstauglichkeit

italien

attuabilità

anglais

feasibility of implementation

Fiche complète · TERMDAT