Terminologie multilingue

français

modèle tridimensionnel · modèle des trois cercles

allemand

Drei-Dimensionen-Konzept · Drei-Kreise-Modell · Drei-Säulen-Modell

italien

concetto delle tre dimensioni

anglais

three-dimensional model

Fiche complète · TERMDAT

français

dématérialisation

allemand

Dematerialisierung

italien

dematerializzazione

anglais

dematerialisation

Fiche complète · TERMDAT

français

observation du territoire

allemand

Raumbeobachtung

italien

osservazione del territorio · osservazione territoriale

anglais

spatial monitoring

Fiche complète · TERMDAT

français

mandat d'évaluation

allemand

Beurteilungsauftrag

italien

mandato di valutazione

anglais

assessment mandate · terms of reference for an evaluation · evaluation ToR

Fiche complète · TERMDAT

français

acte évaluatif

allemand

Analyse

italien

analisi

anglais

analysis

Fiche complète · TERMDAT

français

décision

allemand

Entscheid

italien

decisione

anglais

decision

Fiche complète · TERMDAT

français

initiation

allemand

Initiierung · Lancierung

italien

avvio

anglais

initiation · launching

Fiche complète · TERMDAT

français

système d'indicateurs

allemand

Indikatorensystem

italien

sistema di indicatori

anglais

indicator system · system of indicators

Fiche complète · TERMDAT

français

grille de critères du CIDD

allemand

IDANE-Kriterienraster

italien

griglia degli criteri del CISvS

anglais

ISDC criteria matrix

Fiche complète · TERMDAT

français

critères du développement durable du CIDD · critères du CIDD

allemand

IDANE-Kriterien der nachhaltigen Entwicklung · IDANE-Kriterien

italien

criteri dello sviluppo sostenibile del CISvS · criteri CISvS

anglais

ISDC sustainability criteria · ISDC criteria

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse multicritère · AMC abrév.

allemand

Multikriterienanalyse · Multikriterien-Analyse · MKA abrév.

italien

analisi multicriteriale · analisi multicriteri · analisi multicriteria · AMC abrév.

anglais

multi-criteria analysis · multiple-criteria decision analysis · multi-objective decision analysis · MCA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation ex post

allemand

Ex-post-Beurteilung · Ex-post-Evaluation

italien

valutazione ex post

anglais

ex post evaluation

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur central

allemand

Kernindikator

italien

indicatore di base · indicatore centrale

anglais

core indicator

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse du cycle de vie · écobilan · bilan écologique · ACV abrév.

allemand

Lebenszyklusanalyse · Lebenszyklus-Analyse · Ökobilanz · Umweltbilanz · LCA abrév.

italien

analisi del ciclo di vita · valutazione del ciclo di vita · ecobilancio · bilancio ambientale · bilancio ecologico · LCA; ACV abrév.

anglais

life cycle assessment · life cycle analysis · LCA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation ex ante

allemand

Ex-ante-Beurteilung · Ex-ante-Evaluation

italien

valutazione ex ante

anglais

ex ante evaluation

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation de la durabilité · EDD abrév.

allemand

Nachhaltigkeitsbeurteilung · Nachhaltigkeitsbewertung DE · NHB abrév.

italien

valutazione della sostenibilità · VSost abrév.

anglais

sustainability assessment · SA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Charte des villes européennes pour la durabilité · Charte d'Aalborg

allemand

Charta der Europäischen Städte und Gemeinden auf dem Weg zur Zukunftsbeständigkeit · Charta von Aalborg · Aalborg-Charta

italien

Carta delle città europee per uno sviluppo durevole e sostenibile · Carta di Aalborg

anglais

Charter of European Cities and Towns Towards Sustainability · Aalborg Charter

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité interdépartemental pour le développement durable déconseillé · CIDD abrév. déconseillé

allemand

Interdepartementaler Ausschuss Nachhaltige Entwicklung déconseillé · IDANE abrév. déconseillé

italien

Comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile déconseillé · CISvS abrév. déconseillé

anglais

Interdepartmental Sustainable Development Committee déconseillé · ISDC abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Engagements d'Aalborg

allemand

Aalborg Commitments · Commitments von Aalborg · Verpflichtungen von Aalborg

italien

Aalborg Commitments · Impegni di Aalborg

anglais

Aalborg Commitments

Fiche complète · TERMDAT

français

Pacte mondial des Nations Unies · Pacte mondial de l'ONU · Pacte mondial

allemand

Global Compact der UNO · UN Global Compact · Global Compact

italien

Patto mondiale delle Nazioni Unite · Patto mondiale dell'ONU · Global Compact dell'ONU · UN Global Compact · Global Compact

anglais

United Nations Global Compact · UN Global Compact · Global Compact

Fiche complète · TERMDAT

français

cohésion sociale

allemand

gesellschaftlicher Zusammenhalt · sozialer Zusammenhalt · gesellschaftliche Kohäsion · soziale Kohäsion

italien

coesione sociale

anglais

social cohesion

Fiche complète · TERMDAT

français

postulat

allemand

Postulat

italien

postulato

anglais

postulate

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de précaution · principe de prévention

allemand

Vorsorgeprinzip

italien

principio di precauzione · principio di prevenzione

anglais

precautionary principle

Fiche complète · TERMDAT

français

consommation et production durables · mode de consommation et de production durable · consommation durable · CPD abrév.

allemand

nachhaltiger Konsum und nachhaltige Produktion · nachhaltiges Produktions- und Konsummuster · nachhaltige Konsum- und Produktionsweise · nachhaltiges Konsum- und Produktionsverhalten · nachhaltiges Produktions- und Konsumverhalten · nachhaltiger Konsum · SCP abrév.

italien

consumo e produzione sostenibili · produzione e consumo sostenibile · modello di consumo e di produzione sostenibile · modo di consumo e di produzione sostenibile · consumo sostenibile

anglais

sustainable consumption and production · sustainable consumption and production pattern · sustainable consumption · SCP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

suivi · contrôle des résultats

allemand

Erfolgskontrolle

italien

controllo dei risultati

anglais

performance review · performance evaluation · evaluation of results · evaluation · assessment of success

Fiche complète · TERMDAT